Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BL-90 du fabricant Nesco
Aller à la page of 22
Blender (model/ modèle BL-90) Instrucon Manual • Manuel d’Instrucons • Manual de Ins trucción.
“NESCO ®” is a regist ered tr ademark of The Met al W are Corpor aon. The Metal W ar e Corpora on 1700 Monroe St., P .O. Bo x 237 T wo Riv ers, WI 54241-0237 Phone: 1-800-288-4545 part no.: 67411 T echnical Specicaons: Rated 700 W a s 120 V olts, 60Hz Jar capacity; 6 Cups (1500 ml) IMPORT ANT SAFEGU ARDS .
1 English IMPORT ANT S AFEGU ARDS - This product is designed f or household use only - When using electrical appliances, basic saf ety precauons should alwa ys be f ollowed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces.
2 English FEA TURES FUNCTIONS Cover - Eas y to clean and used to k eep foods inside the jar . Measuring Cup - Remov e to add your fa vorite ingr edients while blending. Jar - Capacity 6 Cups [1500mL]. Made of tempered glass f or many year s of use and dishwasher saf e.
3 English OPERA TION 1. Place base on a at, st able surface. 2. Be sure the unit is disconnected fr om electrical outlet befor e installing or removing an y components. 3. Place Jar onto Base, aligning tab s, and turn slightly clockwise to lock int o place.
4 RECIPE S Raspberry Smoothie 1 cup vanilla Y ogurt 1 Banana 2 packages of fr ozen Raspberries 1 cup White Gr ape juice. All Around Smoothie 8 oz. Y ogurt (any a vor) 1 cup Juice (any a vor) 2 cups Fruit (2-3 types) 1 cup Ice. Pineanana Smoothie 6 oz.
5 English RECIPE S A Good Milkshake 4 cups Milk 3 Tbsp. Sugar 1 cup Ice, crushed 1/2 pint vanilla Ice Cream (or y our favorite a vor) Add chocolate syrup , butterscotch or caramel for added a vo.
6 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warr anted for one year from da te of original pur chase against def ects in material and workmanship. This w arran ty does not cover tr ansportaon damage, misuse, accident or similar incident.
7 Fr ançais MESURE S DE PRÉCA UTION IMPOR T ANTES - Ce produit est c onçu exclusivemen t pour une ulisaon domesque - Lorsque vous ulise z des appar eils électriques, il est essenel de t oujours respecter les mesures de sécurité suivant es: 1.
8 CARACTÉRISTIQUE S FONCTIONS COUVERCLE - F acile à neoyer et ulisée pour conserver des alimen ts dans le jarre. MESURE GRADUÉE - Supprimer pour ajouter v os ingrédients pr éférés t out en mélangeant. JARRE - Capacity 6 Cups [1500mL]. En v erre trempé pendant de nombreuses années d’ulisa on et passent au la ve-v aisselle.
9 OPÉRA TION 1. Placer le support de base sur une surface plane et s table. 2. Assurez- vous que l’ appareil est débr anché de la prise électrique avant d’inst aller ou de rer er des composants. 3. Place Jar sur sa base, alignant les languees et t ourner légèrement dans le sens horair e pour le verrouiller en place.
10 Fr ançais RECETTE Boisson foue ée aux framboises 1 tasse de y aourt vanillé 1 banane 2 paquets de framboises sur gelées 8 oz de jus de r aisins blancs Boisson foue ée passe partout 8 oz .
11 Fr ançais RECETTE Le rêve P anaméen 3 grosses papa yes, sans les graines et pelées 1 1/2 mangues, dénoyaut ées et pelées 1 grosse gue 4 dates fr aîches L ’ eau et la chair d’une noix.
12 Fr ançais GARANTIE LIMITÉE D’ UN AN Cet appareil est justié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire.
Español 13 SAL V AGU ARDAS IMPORT ANTES - Este pr oducto está diseñado par a uso domésco solament e - Al usar productos electr odoméscos siempre se deben seguir prec auciones de seguridad básicas como las siguient es: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES.
Español 14 CARACTERÍSTICAS FUNCIÓNS T apa - Fácil de limpiar y se uliza par a mantener los alimentos den tro de la jarra. T aza de medición - Eliminar para añadir sus ingr edientes f avoritos mientr as bate. Jarra - Capacity 6 Cups [1500mL]. Hecha de cris tal templado para muchos años de uso y lav av ajillas.
Español 15 OPERACIÓN 1. Place base on a at, st able surface. 2. Asegúrese de que la unidad se encuentr a desconectado de la toma eléctrica ant es de instalar o r erar alguno de sus componentes. 3. Lugar Jar en la Base, alineando las pest añas, y girar ligeramen te hacia la derecha para que encajen en su lugar .
Español 16 RECET A Licuado de Frambuesa 1 taz a de yogur 1 plátano 2 paquetes de fr ambuesas congeladas 8 oz. (227 g) de jugo de uv a blanca El licuado V ersál 8 oz. (227 g) de yogur (cualquier sabor) 1 taz a de jugo (cualquier sabor) 2 taz as de fruta (2-3 pos) 1 taz a de hielo Licuado Piñana 6 oz.
Español 17 RECET A El Sueño Panameño 3 papay as grandes, sin semillas y peladas 1-1/2 mangos, deshuesados y pelados 1 higo grande 4 dáles fresc os El jugo de un coco y su pulpa únicamen te El .
UN AÑO DE GARANTÍA LIMIT ADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar .
.
Part No. 67411 ©2014 The Me tal W are Corpora on All Rights reserved, including the righ t of repr oducon in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nesco BL-90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nesco BL-90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nesco BL-90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nesco BL-90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nesco BL-90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nesco BL-90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nesco BL-90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nesco BL-90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
