Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BG-13 du fabricant Nesco
Aller à la page of 16
Blade Coffee Grinder (BG-13) User Manual Moulin à café Lame (BG-13) Manuel de l’utilisateur Hoja Molinillo de café (BG-13) Manual de usuario.
“NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1-(800) 288-4545 T able of Contents Important Safeguards ............................
1 Engli sh IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
2 English Parts Clear Lid: • Lift to remove. • Dishwasher safe. Operating Button: • Press to grind. • Release to stop. Grind Cup: • T wist, lift to remove. • Set, twist to lock. • Maximum ll level 1/2” [12mm] from top • Durable Stainless steel.
3 Engli sh Using your Blade Coffee Grinder the rst time • Read all Important Safeguards and Operating Instructions before using the rst time. • Remove all packing materials. • W ipe all surfaces with clean soft towel or sponge. Grind Cup and Lid can be washed in warm soapy water or top shelf of dishwasher .
4 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship.
5 Franç ais MESURES DE PRÉCAUTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesur es de sécurité suivantes: 1.
6 Franç ais Parts Clear Lid: • Ascenseur pour le retir er . • Lave-vaisselle. Operating Button: • Presse à moudr e. • Relâchez pour Grind Cup: • T wist, soulever pour le retir er . • Set, twist à verrouiller . • Niveau de remplissage maximum 1 / 2 “[12mm] de haut • En acier inoxydable durable.
7 Franç ais Utilisation de votre moulin à café lame la pr emière fois • Lire toutes les garanties importantes et des instructions de fonctionnement avant d’utiliser la première fois. • Enlevez tous les matériaux d’emballage. Essuyez toutes les surfaces avec une serviette propre ou une éponge douce.
8 Franç ais GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le pré sen t a ppa rei l e st gar ant i p end ant un an su iva nt la da te de l’a cha t i nit ial co ntr e l es déf aut s d e m até ria u o u d e f abr ica tio n.
9 Franç ais SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente - Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Españ ol 10 Parts Clear Lid: • Levante de quitar . • Lavarse en el lavavajillas. Operating Button: • Pulse para moler . • Liberación de Grind Cup: • Giro, elevación de quitar . • Set, giro a bloquear . • Nivel máximo de llenado 1 / 2 “[12 mm] de arriba • De acero inoxidable de larga duración.
Españ ol 1 1 Usando su Molinillo de café de la hoja de la primera vez • Lea todas las garantías e instrucciones importantes de funcionamiento antes de utilizar por primera vez. • Retire todos los materiales de embalaje. • Limpie todas las supercies con una toalla limpia o una esponja suave.
Españ ol 12 Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares.
.
©201 1 The Metal W are Corporation Part No.: 67121 All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nesco BG-13 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nesco BG-13 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nesco BG-13, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nesco BG-13 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nesco BG-13, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nesco BG-13.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nesco BG-13. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nesco BG-13 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
