Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TD 1380 N du fabricant Neff
Aller à la page of 8
*900 024279 6* 9000242796 910 111 Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning.
de Ø Mo ntagea nleitun g Das müss en Sie b eac hten Elektr ischer An schluss: nur du r c h konzessionierten Fachm ann. B ei F alscha nschluss erl ischt die Garantie.
Raccordement de la table de c uisson et m is e en plac e - fig . 3 Avant de raccorder l'ap p ar e i l, vérifier l ' i ns t allation domestiq ue.
Inbrengen : aans l u it kab el niet inklemmen, niet over s cherpe randen leiden. I s e r een oven ondergebou wd , d an de kabel via de achterste h oeken van de oven naar d e aansluitdoos leiden. Aa n w ijz ing: Vers chijnt er op het displa y va n het t oeste l —…‹‹ dan is het verkeerd aanges l oten.
Instal ación: para la ins talac ión s e n ecesi ta un di spos itivo de separación omnipolar c on una abertu ra d e contac t o de como mí nim o 3 mm. Base: no utilizar como base constr uctiva never as, lavava jillas, hornos sin ventilación ni lavadoras.
Før appa r atet kobl es t i l , m å husanlegget kontrolleres. A: Apparat med tilk oblingsl edning med tre ledere: Far geko ding f or n ettl ednin ge n : gr ønn-g ul = j ord ledni ng < , bl å = (null) nøytral l ed er, brun = fas e (ytter l eder).
Ес л и вы используете собс твенную пром ежуточную полк у , то расстояние до места по д кл ючения прибо ра к электр осети должно быть не менее 10 мм .
prz ewód uz iemia j ą cy < , nie bies ki = p rzew ód ze row y, br ą zow y = prze wód fa zowy ( przewód zewn ę trz ny). Nal e ż y zadba ć o odpowiednie zabezpieczenie domowej instalacji elektrycznej. W razie potrz eb y zast ą pi ć pr zew odem do pod łą czenia wielofazow eg o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Neff TD 1380 N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Neff TD 1380 N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Neff TD 1380 N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Neff TD 1380 N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Neff TD 1380 N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Neff TD 1380 N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Neff TD 1380 N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Neff TD 1380 N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
