Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XT9000 du fabricant NEC
Aller à la page of 54
XT9000 High Light Output Pr ojection System • Gr oßbildschirm Projektions-System User ’ s Manual • Bedienungshandbuch.
XT9000 High Light Output Pr ojection System User’ s Manual.
E – ii CAUTION: T o turn off main power , be sure to remo ve the plug from pow er outlet. The power outlet soc ket should be installed as near to the equipment as possible , and should be easily accessible. 3. GSGV Acoustic Noise Information Ordinance: The sound pressure lev el is less than 70 dB(A) according to ISO 3744 or ISO 7779.
E – iii Fire and Shock Pr ecautions 1. Ensure that there is sufficient ventilation and that v ents are unob- structed to prev ent potentially dangerous concentrations of oz one and the build-up of heat inside y our projector . Allo w at least 8 inches (20cm) of space between your projector and a w all.
E – iv Précautions contre l'incendie ou la décharge 1. S'assurer qu'il y ait une ventilation suffisante et que les ouv er tures ne soient pas obstru é es afin d' é viter des concentrations potentiellement dangereuses d'ozone et l'accumulation de chaleur à l'int é rieur du projecteur.
E – v LIMIT A TION OF IMPLIED W ARRANTIES All implied warranties , including warranties of merchantability and fit- ness for a particular pur pose , are limited in duration to the length of this warranty . EXCLUSION OF DAMAGES NECTECH ’ s liability for an y defective product is limited to the repair or replacement of the product at our option.
E – vi T ABLE OF CONTENTS Video Adj ........................................................................ E-31 Noise Reduction ...................................................... E-31 Color Matrix ..............................................
E – 1 Getting Started The fastest w a y to get star ted is to tak e your time and do e verything right the first time. T aking a f e w minutes no w to review the man ual ma y sav e you hours later on. At the beginning of each section of the manual you'll find an o verview .
E – 2 1. Part Names and Functions PC Card Slot * T o tur n on the main power to the projector , press the s witch to the ON position (I) and the POWER indicator on the rear panel will turn or- ange in color . Press to the OFF position (0) to turn the main power off.
E – 3 LENS SHIFT ZOOM MENU SELECT - + ENTER ON INDICATOR POWER STATUS ON/OFF OFF CANCEL FOCUS 11 10 9 8 7 5 4 2 1 3 6 1. Power Button Press to tur n the projector on when the projector is in the standb y con- dition (Main P ower switch m ust be on and the POWER indicator lit or- ange).
E – 4 OUTPUT INPUT3 OPTION REMOTE1 RGB OUT IN REMOTE2 REMOTE3 INPUT7 INPUT8 INPUT5 INPUT6 OUT LED ON OFF IN IN Y C S-VIDEO1 S-VIDEO2 VIDEO1 VIDEO2 R/C r B/C b Cb H/H V V V H/H V B/C b G/Y G/Y R / Cr Cr SDI Y INPUT2 INPUT1 INPUT4 OUTPUT INPUT0 RGB DIGITAL INPUT9 OUT 5 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 7 6 T erminal Panel For the optional XT SDI board.
E – 5 1. INPUT 3 RGB Connector (Mini D-Sub 15 pin) Connect your PC or other analog RGB equipment such as a high-defi- nition document camera. This connector accepts RGB signals only . Not compatible with component signals . 2. Option Connector (Mini D-Sub 9 pin) For system e xpansion such as PC-control.
E – 6 ENTER CANCEL UNDO AUTO HELP ON TEST ABC 1 DEF 2 GHI 3 JKL 4 MNO 5 PQR 6 STU 7 VWX 8 0 YZ / 9 POWER INPUT OFF INFO PIXEL SOUND OSD MAGNIFY/ CTL FOCUS + - ZOOM + MENU/ ADDRESS IMAGE/ PROJECTOR POSI/ LENS KEY ST ./ ON OFF R E-LIST/ PICTURE ADJUST WHITE BAL.
E – 7 19 MUTE OSD Press to turn off the on-screen display . Press again to restore the on- screen display . NOTE: Y ou can also turn off the on-screen display by pressing and holding CTL and then pressing MUTE OSD; doing this again restores it. In this case any adjustment will still change the projector's memory settings.
E – 8 2. INST ALLA TION Formulas: Screen width H (m) = Screen Diagonal x 4/5 x 0.0254 Screen height V (m) = Screen Diagonal x 3/5 x 0.0254 Screen width H (inch) = Screen size x 4/5 Screen height V (.
E – 9 Lens Shift Adjustable Range Lens Shift Adjustable Range f or Desktop and Ceiling Mount Application The diagram belo w shows the location of the image position in the lens . The lens can be shifted within the shaded area as sho wn using the normal projection position as a star ting point.
E – 10 Selecting A Location The fur ther your projector is from the screen or wall, the larger the im- age. The minim um siz e the image can be projected is 80" (2 m) mea- sured diagonally . The largest the image can be is 500" (12.7 m). W ARNING • Only use your projector on a solid, le vel surface .
E – 11 Connecting the Power Cable and T ur ning on the Projector Before y ou tur n on your projector , ensure that the computer or video source is tur ned on and that your lens cap is remo ved. 1. Connect the supplied power cable to the projector . Plug the supplied power cable into the A C outlet.
E – 12 Set up the projector 1. T urn on the pr ojector 2. Select your type of pr ojection: Desktop fr ont, ceiling rear , desktop rear , and ceiling front. 3. Display the test pattern by pr essing the TEST b utton on the r e- mote contr ol or using the menu.
E – 13 Keystone Keystone distortion Normal K eystone is the distortion of a projected image that usually creates a wider top than bottom. Aiming a projector upward on a wall rather than straight at a wall creates this distortion. Use the 䊴 or 䊳 buttons on the slide bar to correct this ke ystone (trapezoidal) distortion.
E – 14 3-1-6-3. Remove the PC card from the sla ve projector . NOTE: If you select the RGB1 input on the master projector , you must select the same input on the slave projector .
E – 15 Projector Orientation An image can be projected from in front or behind a screen, and the projector can be installed on the ceiling*. Ceiling Front Pr ojection Use [Projector Options] → [Setup] → [P age 1] → [Orientation] to select "Ceiling F ront".
E – 16 When used in standalone operation Connecting Y our PC Or Macintosh Computer Connecting your PC or Macintosh computer to XT9000 Projector will enable you to project y our computer's screen image f or an impressive presentation. T o connect to a PC or Macintosh : 1.
E – 17 OUTPUT INPUT3 OPTION REMOTE1 RGB OUT IN REMOTE2 REMOTE3 INPUT7 INPUT8 INPUT5 INPUT6 OUT LED ON OFF IN IN Y C S-VIDEO1 S-VIDEO2 VIDEO1 VIDEO2 R/C r B/C b Cb H/H V V V H/H V B/C b G/Y G/Y R / C.
E – 18 When Used with T wo or More Switchers (100 Inputs) Up to 100 inputs can be accepted using the NEC ISS-6020 Switcher . How to make connections: 1. Connect the REMO TE 1 terminal of the master Switcher to the RE- MO TE 1 of the projector using the optional control cable (15p-15p/ CTL-6010).
E – 19 Set the DIP switch (S8601) of the Switcher as follows: The Projector Slot 1 of the Master Slot 2 of the Master Slot 3 of the Master Slot 4 of the Master Slot 5 of the Master Slot 6 of the Mas.
E – 20 REMOTE 1 Connector Pin Configuration of Optional CTL-6010 Cable REMOTE 1 connector of the Switcher mini D- sub 15 pin (female) REMOTE 1 connector of the Projector mini D-sub 15 pin (female) Shield (frame ground) Pins without a number are open.
E – 21 When used in stand alone operation. Pin No. 14 5 10 4,8,12,11 SHORT/OPEN SHORT OPEN SHORT OPEN SHORT OPEN FUNCTION External control mode ON External control mode OFF POWER ON POWER OFF PICTUR.
E – 22 REMOTE2 INPUT7 S-VIDEO1 Y C IN OUT Operating Multiple Projectors with the Remote Contr ol Y ou can operate multiple projectors with the same remote control in wireless operation. T o do so: 1. Select [Advanced Men u] → [Projector Options] → [Setup] → [Page 5] → [Projector ID] and assign an ID n umber to each projector .
E – 23 Using the RGB DIGIT AL connectors The Link mode function allows y ou to adjust or set multiple projectors using the RGB DIGIT AL and OPTION connectors. The D VI DIGIT AL input accepts up to the XGA (1024 x 768 @85Hz) signal. NOTE: The Auto Adjust feature does not work for DVI digital signal.
E – 24 Using The Menus 1. Press the MENU button on the remote control to displa y the menu. 2. Use the ▲ or ▼ button on the remote control to select the sub men u. 3. The right-or iented delta symbol indicates further choices are avail- able. Press the 䊳 button to highlight the item you want to adjust or set in the selected menu.
E – 25 A List of Direct Key Combinations CTL+ INPUT (1-10) Switches to any selected signal f ound in the Entr y List. T o enable this combination, y ou must first assign specific remote k eys f or direct input selection in the Entry Edit window . CTL+ ENTER (While displa ying Entr y list) Displa ys the Entr y Edit Command window .
E – 26 Menu T ree NTSC, Graphics, Graphics/NTSC, PAL/SECAM2.8, PAL/SECAM, Natural 1/Natural 2 Advanced Menu Source Select Adjust (Source) Ref Adj Factory Default Projector Options PC Card Files Help.
E – 27 Maximum / Medium / Minimum Advanced Menu Source Select Adjust (Source) Ref Adj Factory Default Projector Options PC Card Files Help Test Pattern All Data / Current Signal Including Entry List Keystone Lamp Ref.
E – 28 Menu windows or dialog boxes typically have the following elements: Title bar : Indicates the menu title. Highlight: Indicates the selected menu or item. Solid triangle: Indicates further choices are availab le. A highlighted triangle indicates the item is active.
E – 29 Menu Descriptions & Functions Source Select Use the SELECT ▲ or ▼ button to select the master slot n umber from 1 to 10 and then the slav e slot number from 1 to 10 on the Select Slot menu. Select OK and press ENTER. T o close the window without storing the settings, select Cancel and press ENTER.
E – 30 Picture Select "List" and press ENTER to display the direct K ey assignment list. Select "OK" and press ENTER to close the window . T o close the List window , press CANCEL on the remote. Adjust (Source) This option corrects gamma.
E – 31 Horizontal/V ertical Position (when Auto Adjust is off): Adjusts the image location from left to right. This adjustment is made automatically when the A uto Adjust is turned on. Aspect Ratio (not available for RGB) : Y ou can select the aspect ratio for input signal and displa y area re- spectively .
E – 32 Color Matrix First, select an appropriate color matrix for your input signal, either HDTV or SDTV . Then select an appropriate matrix type from B-Y/R- Y , U/V , Cb/Cr, Pb/Pr or IVX. NOTE: The Color Matrix feature is available for component video signal only .
E – 33 Switcher Gain This feature adjusts the input le vel of the signal. This must be done to each color :R, G, and B . V olume This f eature adjusts the volume of the audio output.
E – 34 Projector Options Enables y ou to set preferences and other operating options . Timer Enables y ou to tur n the projector on or off automatically at a specified time. T wo timer functions are av ailable: On/Off Timer and Sleep Timer. [On/Off Timer] Up to eight settings can be programmed.
E – 35 5. T o enable your setting, select Active on the Execute Switch. 6. Select OK and press the ENTER button on the remote control to complete the setting. NOTE: When On Timer is set and the projector is in the standby mode, the Status indicator flashes green to show that On T imer program is active.
E – 36 Setup Enables y ou to set operating options. Press "OK" to sav e your changes f or all the features of P age1, P age2, P age3, Page 4 and P age5. [Page 1] Orientation This sets the orientation of the image for y our type of projection.
E – 37 Keystone Save This option enables you to sa ve your current k eystone settings . Saving y our change once affects all sources. The changes are saved when you turn off the projector . Lens Memory This function applies the stored lens shift, f ocus, and zoom adjust- ment v alues to the selected signal.
E – 38 PC Car d Files Displa ys a list of all the files stored in the PC card so that you can select a file y ou want to displa y . Y ou can also sort files by file name or date, or displa y the file. Although a list of all the files in the PC card is displa yed, y ou can view files in idx, te xt, HTML, JPEG and BMP format only .
E – 39 [Page 4] Link Mode Displa ying Current Status of Link Mode When selecting the tab "P age 4 ", you will get the f ollowing dialog bo x. Master ID .................... Indicates the Master projector Status ......................... Indicates the status of the master projector Connected PJ .
E – 40 6. SPECIFICA TIONS Optical P anel * 1 DMD TM .9" x 3 1024 x 768 native resolution up to 1600 x 1200 with adv anced AccuBlend TM T echnology Lamp 2.
E – 41 External Control RS232C (1) D-sub 9 pin Contact Closure Switcher (2) D-sub 15 pin In/Out Addressable Remote Control (wired / wireless) P ower Requirement 200-240 V A C, 50/60Hz Input Current 14 A P ower Consumption 2.
E – 42 7. Optional Accessories Lens TL-08SF (Short Focal Lens 0.84) : 10kg TL-1ZH (Zoom Lens 1.5 - 2.5:1) : 5.5kg TL-2Z (Zoom Lens 2.5 - 4.0:1) : 4.5kg TL-4Z (Zoom Lens 4.
E – 43 8. Compatible Input Signal List Signal Name Horizontal F reqency V er tical Frequency [kHz] [Hz] Video(NTSC) 15.734 60 Video(P AL/SECAM) 15.625 50 Video (HDTV) 1920x1080i 33.75 60 Video (HDTV) 1280x720p 45 60 Video (HDTV) 1920x1080i 26.97 47.
E – 44 List of Menu Items A vailable on Link Mode 9. Function Link mode Menu Source Select L Adjust(Source) Picture L White Balance L Image Pixel Adjust L P osition N Aspect Ratio L Resolution L Overscan L Video Filter L Blanking N Video Adj N Option Adj N Lens Memory N Switcher N Ref Adj K eystone N Lamp N Ref .
E – 45 360 (14.17) 680 (26.77) 43 (1.69) 706 (27.80) 626 (24.65) 60 8 (0.31) (2.36) 226 (8.90) 43 (1.69) 52 (2.05) 973 (38.31) 1155 (45.47) 836 (32.91) The drawings do not include the lens part.
E – 46 Tips on Adjusting Focus for Lens Memory Function Optimum f ocus for lens memory function can be achiev ed on the projector by pa ying special attention in a fe w areas. Focus adjustment after the projector has w armed up to nor mal operating temperature is better than doing so when the projector is cold.
Printed in Japan 7N8P0381.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC XT9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC XT9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC XT9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC XT9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC XT9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC XT9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC XT9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC XT9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
