Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XP37 du fabricant NEC
Aller à la page of 38
R Multimedia Monitor User's Manual R 37 Plus 37 Plus NEC Technologies, Inc. 1250 N. Arlington Heights Road, Suite 500 Itasca, Illinois 60143-1248 R 37 Plus 37 Plus Printed in Japan 79TH1235 MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies, Inc.
2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS, UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED.
3 MISE EN GARDE: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTRO- CUTION, NE PAS DEPOSER LE COUVERCLE, IL N’Y A AUCUNE PIECE UTILISABLE A L’INTERIEUR DE CET APPAREIL.
4 LIMITED WARRANTY NEC Multimedia Monitor Products NEC Technologies, Inc.(hereafter NECTECH)warrants this product to be free from defects in material and workmanship under the following terms. HOW LONG IS THE WARRANTY Parts and labor are warranted for (1) One Year and CRT’s for (1) One year from the date of the first customer purchase.
5 1. Introduction Introduction to the MultiSync XP37 Plus/XM37 Plus ............................................................... 1 Feature Highlights ..................................................................................................
6 1 2 OSM and IPM are trademarks of NEC Technologies, Inc. IBM PC/AT, PS/2, VGA, S-VGA, 8514/A and XGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation. Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation.
7 VIDEO 1 VIDEO 2 RGB AUDIO RGB 1 THROUGHPUT REMOTE EXTERNAL CONTROL VIDEO RGB PROCEED EXIT DIP SW AC IN SPEAKER SELECT EXT SPEAKER RGB 2 AUDIO AUDIO IN/OUT HIGH 75 Ω R MONO IN THROUGH OUT TH.
8 Terminal Board 5 6 7 5 6 VIDEO 1 VIDEO 2 RGB AUDIO RGB 1 THROUGHPUT REMOTE EXTERNAL CONTROL VIDEO RGB PROCEED EXIT DIP SW AC IN SPEAKER SELECT EXT SPEAKER RGB 2 AUDIO AUDIO IN/OUT HIGH 75 Ω R .
9 7 8 8 RGB 1 (MultiCable) RGB Input/Throughput..... Attach either end of the MultiCable to a computer, and then attach the other end to either of these two connectors. You can then use the remaining connector, if you wish, to output the computer signal to a monitor.
10 9 10 THROUGH OUT (S-VIDEO)..... Connect to a second monitor’ s S- connector input to relay the video signal input at S-VIDEO 1 IN. 75 Ω /HIGH Impedance Select Switch for BNC type.
11 11 12 Remote Control Unit NOTE: When not in use the remote control unit is conveniently stowed in the holder on the rear panel. 1 POWER ON/OFF Press POWER ON to turn the monitor on when the STANDBY/POWER indicator is lit red. Press POWER OFF to turn the monitor off and the monitor will go into the standby condition.
12 13 14 Raster Control 7 WIDTH ( + / -) Adjusts the horizontal size of the image. 8 HEIGHT ( + / -) Adjusts the vertical size of the image. 9 SIDE PIN ( + / -) Adjusts the curvature of the edges of the left and right side of the display image either inward or outward.
13 16 15 Battery Installation and Replacement The remote control is powered by two 1.5V AA batteries. Remote Control Cautions • Do not drop or mishandle the remote control unit. • Do not get the remote control unit wet. If the remote gets wet, wipe it dry immediately.
14 18 17 Functions of DIP SW Functions and Settings of DIP SW This DIP switch is used for Sync. Control, Intelligent Power Manager, External control, wireless control, and OSM control. To change a switch setting use a pointed object, such as a pen or pencil, to push the switch to the desired position.
15 HIROYUK AIZ POWER STANDBY /POWER VIDEO 1 VIDEO 2 RGB AUDIO RGB 1 THROUGHPUT REMOTE EXTERNAL CONTROL VIDEO RGB PROCEED EXIT DIP SW AC IN SPEAKER SELECT EXT SPEAKER RGB 2 AUDIO AUDIO IN/OUT HIGH 7.
16 22 21 Connecting Your PC or Macintosh Computer Connecting your PC or Macintosh computer to your MultiSync XP37 Plus/ XM37 Plus via the MultiCable connection system will enable you to display your computer's screen image.
17 Pin No. 1 2 3 12 13 14 15 4 5 6 7 8 11 10 9 23 24 Daisy-chaining Your monitors The REMOTE IN/OUT terminals allow you to control monitors by one remote control. NOTE: The connection of three XP37 Plus/XM37 Plus monitors or more with THROUGH OUT (VIDEO 1 or 2) terminals may degrade image quality.
18 26 25 External Speaker Connections External speakers may be connected to the monitor to reproduce sound from VIDEO 1, VIDEO 2, RGB 1 or RGB 2 signal sources. External speakers may be connected directly to the EXTERNAL SPEAKERS terminals or indirectly by connecting a stereo system amplifier to the audio outputs.
1 27 28 Operation Power This section describes how to select a computer or video source and how to adjust the picture and sound. General Controls Before you turn on your MultiSync XP37 Plus/XM37 Plus monitor ensure that the computer or video source is turned on.
2 g. BRIGHT Press to adjust the brightness of video display. h. CONTRAST Press to adjust the contrast of video display. c. HEIGHT Press to adjust the vertical size of the image. d. SIDE PIN Press to adjust the curvature of the edges of the left and right side of the display image either inward or outward.
3 VIDEO RGB PROCEED EXIT 1 2 1 2 31 32 i. NORMAL( visual) Press to reset all the stored adjustment visual data and recall the factory preset data. When a specific control is selected, this key resets the selected visual adjustments. j. MUTE Press to turn off the sound for a short period of time; press again to restore the sound.
4 V-position/V-height/V-linearity Controls Group The V-position/V-height/V-linearity Controls allow you to adjust the vertical position, vertical size and vertical linearity of the image. V-POSITION : Pressing + or - moves the image vertically up or down.
5 36 35 RGB Controls Group The RGB Controls allow you to adjust the color temperature and the white balance for RGB input. COLOR TEMP. : Pressing + selects the color temperature: 10500 K, 9300K, 6500K or custom. Pressing the PROCEED key proceeds to the RGB gain and bias adjustment.
6 38 37 Reset Control The Reset control allows you to return image parameters to factory presets. All Raster Settings The above warning statement will appear to confirm that you do want to reset all raster settings. If you want to reset all raster settings, press PROCEED.
7 40 39 OSM windows have the following elements: Right-oriented delta symbol : indicates further choices are available. Use the up or down keys to highlight the item. Pressing + proceeds to the selected control screen. Left-oriented delta symbol : indicates that you can exit the current control.
8 42 41 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 PC/External Control Function PC/External Control Port Pin Assignments Pin No. 1 6 2 7 11 12 3 8 9 4 5 10 13 14 15 D-SUB 15pin (Input/Output) Signal Name No .
9 Command Communication Sequence When external equipment such as a personal computer gives the command to the XP37 Plus/XM37 Plus, the XP37 Plus/XM37 Plus returns an ACK. So make sure that the external equipment receives this ACK. The XP37 Plus/XM37 Plus returns an ACK if it has received the command correctly.
10 45 46 Troubleshooting Before arranging for service by the NEC Service Center, check the following to be sure repairs are needed. Problem No Picture or Sound Sound OK; poor picture with VIDEO signal input. Sound OK; poor picture with RGB signal input.
11 Specifications 48 47 Video Output Terminals THROUGH OUT (Video 1, 2) 1.0Vp-p, 75 Ohms unbalanced (BNC Jack), Composite video signal, Sync-negative. THROUGH OUT (S-VIDEO 1, 2) Y : 1.0Vp-p, 75 Ohms unbalanced, Sync-negative. C : 0.28Vp-p, 75 Ohms unbalanced, Color burst level.
12 50 49 Maximum Resolution RGB 1024( H) X 768(V) pixels VIDEO Horizontal: 500 lines /S-VIDEO Horizontal : 600 lines Video Bandwidth RGB: 70 MHz at-3dB VIDEO: 5 MHz at-3dB Display Area RGB : 95% Scan (Typically) VIDEO: 7% Overscan Retrace Time Horizontal: 15.
13 25.6'' (650mm) 3.6''(90mm) 16.8'' (425mm) 29.3'' (744mm) 34.4'' (872mm) Dimensions VIDEO 1 VIDEO 2 RGB AUDIO RGB 1 THROUGHPUT REMOTE EX.
14 53 Input Signal Reference Chart Separate Sync. Timing Charts VIDEO A B CD E O P QR S VIDEO Sync. Polarity: Positive / Negative HORIZONTAL VERTICAL Composite Sync.
15 Composite Sync. & Video (Sync. on Green) Recommended Sync Signal Timing Horizontal sync duty should be 3 to 30%. Horizontal sync width should exceed 0.9 µ sec. Horizontal back porch should exceed 2.0 µ sec at sync on green and 1.2 µ sec at others except when at 15KHz.
16 Typical Input Signal Timing Resolution Horizontal Frequency (A) Horizontal Period (B) Horizontal Pulse Width (C) Horizontal Back Porch (D) Horizontal Active Area (E) Hrizontal Front Porch 640 ~ 350 31.469KHz 31.778 µ sec 3.813 µ sec 1.589 µ sec 26.
17 Resolution Vertical Frequency (O) Vertical Period (P) Vertical Pulse Width (Q) Vertical Back Porch (R) Vertical Active Area (S) Vertical Front Porch 640 ~ 480 72.809Hz 13.735msec 0.079msec 0.740msec 12.678msec 0.238msec VESA 640 ~ 480 at 72Hz VESA 800 ~ 600 at 56Hz 800 ~ 600 56.
18 - - - - - - - 60 or less 60 or greater - - - - - - - - - - - - - - - - - - NTSC RGB 15kHz P AL/SECAM VESA I-Standard 640x480(31.5KHz/60Hz) - IBM 640x350(31.5KHz/71Hz) IBM 640x400(31.5KHz/71Hz) HDTV(33.75KHz/60Hz) - VESA 800x600 (35.1KHz/56Hz) VESA I-Standard 1024x768 (35.
19 63 Eligibility/Return for Exchange Procedure If a product is suspected of being DOA, customers must call NECTECH VSD Technical Support. A representative will assist in making the product fully functional or verify it as a DOA. VSD Technical Support 1-800-836-0655 NEC technical support will provide a procedure for repair instead of exchange.
20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC XP37 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC XP37 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC XP37, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC XP37 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC XP37, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC XP37.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC XP37. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC XP37 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
