Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XL-6500 du fabricant NEC
Aller à la page of 82
MultiSync Hivid 6500 Pr ojector Large Screen MultiSync Pr ojection System User’ s Manual Model n umber: XL-6500/XL-6500G.
2 CAUTION: To turn off main power, be sure to remove the plug from power outlet. The power outlet socket should be installed as near to the equipment as possible, and should be easily accessible. 3. GSGV Acoustic Noise Information Ordinance: The sound pressure level is less than 70 dB(A) according to ISO 3744 or ISO 7779.
3 INTRODUCTION Important Safeguards These safety instructions are to ensure the long life of your projector and to prevent fire and shock. Please read them carefully and heed all warnings. Installation 1. Place the projector on a flat, level surface and in a dry area free from dust and moisture.
4 INTRODUCTION Recommandations importantes Ces instructions de sécurité ont pour but d'assurer une longue vie à votre projecteur et d'éviter un incendie ou une décharge électrique. Prière de les lire avec attention et de tenir compte de tous les avertissements.
5 VISUAL SYSTEMS DIVISION NEC Technologies, Inc.(hereafter NECTECH)warrants this prod- uct to be free from defects in material and workmanship under the following terms. HOW LONG IS THE WARRANTY Parts and labor are warranted for (1) One Year from the date of the first customer purchase.
6 T ABLE OF CONTENTS . INTRODUCTION Introduction To The MultiSync Hivid 6500 Projector .............. 7 How Do You Get Started? ....................................................... 7 What’s In The Box? ............................................
7 INTRODUCTION . This section introduces you to your new MultiSync Hivid 6500 Projector, provides a list of materials that comes with your projector and describes the features and controls. Congratulations On Your Purchase Of The MultiSync Hivid 6500 Projector The MultiSync Hivid 6500 is one of the very best projectors available today.
8 1.P AR T NAMES AND FUNCTIONS . 1 Breaker Switch Press the switch to the ON position to turn on the breaker and press to the OFF position to turn off the breaker. When abnormal conditions are encountered, the breaker will trip and turn the projector off.
9 POWER ON/OFF OFF ON IN OUT POWER STANDBY RCREADY INDICATOR REMOTE2 IN OUT OPTION REMOTE1 VIDEO BNC RCA VIDEO S-VIDEO R/Cr G/Y B/Cb H/HV V OSD OUT LAMP 1.PART NAMES AND FUNCTIONS B OPTION Connectors (D-Sub 9-pin) For system expansion such as PC-control.
10 1.PART NAMES AND FUNCTIONS OPTIONAL Boards VIDEO INPUT Board [XG VIDIN (A)] Front view 1 Active Indicator (green LED) ...... Lights up when this board is selected. 2 VIDEO INPUT Terminal ............... Connects composite video output signals. 3 S-VIDEO INPUT Terminal .
11 1.PART NAMES AND FUNCTIONS The combination of the rotary switch and the jumper pins allows the projector to accept VIDEO signals. Note that this board cannot accept RGB signals when board is set to VIDEO input.
12 1.PART NAMES AND FUNCTIONS Remote control unit 1 Remote Jack Insert the supplied remote cable here. 2 POWER Buttons (ON/OFF) Press the ON button to turn the projector on when the projector is in the standby condition (STANDBY and RC READY indicators lit).
13 1.PART NAMES AND FUNCTIONS B HELP Button Press to display the explanation of the current selected function and available functions. C SIG LEVEL Button Press to display the SIGNAL LEVEL menu. You can set the level for an RGB or component signal. D GAMMA Button Press to display the GAMMA CORRECTON menu.
14 1.PART NAMES AND FUNCTIONS Remote Control Battery Installation 3. Slip the cover back over the batteries until it snaps into place. 1. Press firmly and slide the battery cover off. 2. Remove both old batteries and install new ones (AA). Ensure that you have the batteries’ polarity (+/-) aligned correctly.
15 1.PART NAMES AND FUNCTIONS When using the remote control as the key panel on the projector: 1. Slide and open the lid. 2. Loosen the screw on the metal fitting. 4. Place the remote control in the compartment. 5. Tighten the screw and secure the remote control with the metal fitting.
16 2. INST ALLA TION Selecting A Location The further your projector is from the screen or wall, the larger the image. The minimum size the image can be projected is 80" (2 m) measured diagonally. The largest the image can be is 500" (12.7 m).
17 Screen Size and Projection Distance 1. Place your projector on a flat level surface at the optimal distance from the screen or wall so you realize the size image you want. (Avoid having bright room lighting or sun light directly on the screen or wall where you’ll be projecting the image.
18 2.INSTALLATION Model No. Fixed focal length lens Zoom lens 1.27:1 3.0:1 5.0:1 7.0:1 Zoom1.5-3.0 Zoom3.0-7.0 XL-L1.27 XL-L3 XL-L5 XL-L7 XL-L1.5Z XL-L3Z 2.58m 102in 6.10m 240in 10.16m 400in 14.22m 560in 3.05-6.10m 120-240in 6.10-14.22m 240-600in 5.16m 203in 12.
19 Reflecting The Image Using a mirror to reflect your projector’s image enables you to enjoy a much larger image. Contact your NEC dealer if you need a mirror. If you’re using a mirror and your image is inverted, use the ADJUST-SETTING Menu to access to correct the orientation.
20 EXAMPLES OF CONNECTIONS. CAUTIONS ON CONNECTIONS: • Unplug the projector and other equipment from the AC supply before making connections. • Make sure that the plug of the power cord is properly connected to the power outlet. A loose connection may cause hum or noise.
21 2.INSTALLATION When Used with One Switcher (ISS-6020/ISS-6020G) Up to 10 input signals can be accepted when the projector is connected to one Switcher. Using the projector with the Switcher allows easy adjustment and signal selection. • Make sure that the SW1 LEVEL mode is selected from the CONNECT CONDITION menu.
22 2.INSTALLATION When Used with Two or More Switchers (100 Inputs) Up to 100 inputs can be accepted using the Switcher. How to make connections: 1 Connect the REMOTE 1 terminal of the master Switcher to the REMOTE 1 of the projector using the optional control cable (15p-15p/CTL-6010).
23 2.INSTALLATION Set the DIP switch (S8601) of the Switcher as follows: The Projector Slot 1 of the Master Slot 2 of the Master Slot 3 of the Master Slot 4 of the Master Slot 5 of the Master Slot 6 o.
24 2.INSTALLATION REMOTE 1 Terminal This terminal is used for either connecting the ISS-6020/ISS-6020G Switcher or a third party external control device. When the Switcher is used, connect it with the optional control cable (15-15 pin; 50 ft./16m; CTL-6010) to this terminal.
25 2.INSTALLATION When used in stand alone operation. Pin No. 14 5 10 4,8,12,11 SHORT/OPEN SHORT OPEN SHORT OPEN SHORT OPEN FUNCTION External control mode ON External control mode OFF POWER ON POWER O.
26 3.OPERA TION This section describes how to select a computer or video source and how to adjust the picture and sound, register a new signal and other settings and adjustments for set-up General Controls Before you turn on your MultiSync Hivid 6500 Projector ensure that the computer or video source is turned on and that your lens cap is removed.
27 3.OPERATION Using The On-Scr een Men us 1. Press the OPERA TE or ADJUST button on the r emote control to display the Operate or Adjust menu. 2. Use the or b utton on the remote control to highlight the "1. Ope.", "2. Adj." or "3.
28 3.OPERATION Menu Descriptions & Functions Access of all set-up functions is done through the menu system. Depending upon button selection, your desired screen will be dis- played as shown below: NOTE: Some function items will not be available on the input video signal or connected peripheral equipment.
29 3.OPERATION Y ou have tw o options to store projector settings in the memory: auto- matically and manually . * T he Automatic Sa ve Featur e mode has been set to "DISABLE" by factory . For infor mation on setting, see "Automatic A uto Data Store" on page 64.
30 3.OPERATION Basic Operation (Operate Menu) Source Select Enables you to select a source such as a VCR, laser disk player, DVD player, or computer. • Use the CURSOR or button to highlight the source to be switched to and press the ENTER to the selected source.
31 3.OPERATION NOTE: • While you are viewing a source screen, you can also select the input signal directly by pressing the INPUT “1” through “10” button. In this case INPUT buttons function as follows: When using the projector in stand alone operation: Numbers designate INPUT buttons on the remote control.
32 3.OPERATION Source Information Provides and changes information for the parameters of your current projected source. NOTE: For other registered signals, change their parameters on the Source Registry menu.
33 3.OPERATION The following items can be set: ■ Source Name To change the source name or input a new source name by selecting one character at a time with the INPUT buttons 1 through 10 and by moving the cursor with the CURSOR button. Only after completely finishing the selection of the characters, press ENTER.
34 3.OPERATION You can select the input terminal for the registered signal. This feature is useful when you need to change the input terminal due to adding optional equipment.
35 3.OPERATION This function is used to select the detection method of the sync signal for an RGB signal. Use the CURSOR or button to select "AUTO", "G-SYNC", or "TRI-SYNC" and press ENTER. • When "AUTO" is selected, the sync type will be displayed.
36 3.OPERATION ■ CTI(Color Transient Improvement) Control This functions is used to turn this feature on so you can make the color sharper. Use the CURSOR or button to select either On or Off and press the ENTER button. ■ Noise Reduction This function is used to turn this feature on so video noise can be reduced.
37 3.OPERATION Provides access to controls for your image such as brightness, contrast, color, sharpness, hue, color temperature, gamma correction. NOTE: Color, tint, and sharpness are available for an RGB source only. 1. Use the CURSOR , , or button to select the item you want to adjust and press the ENTER button.
38 3.OPERATION Display Control Display Control - Pixel Clock - 1024 Display Control - Pixel Phase - 32 Display Control - Zoom - 0 Items to select • Pixel Clock -------- Adjusts the clock frequencies to remove moire. • Pixel Phase ------- Adjusts the clock phase to reduce video noise.
39 3.OPERATION Image Control ■ Image Position Pressing the CURSOR or moves the position of the picture left or right. Pressing the CURSOR or moves the position of the picture up or down.
40 3.OPERATION Sound Control (only when used with the ISS-6020/ISS-6020G Switcher) Enables you to set several closed caption modes for text to be superim- posed on the projection screen. Use the CURSOR or button to select the desired mode and press the ENTER button.
41 Enables you to program to turn on or off your projector automati- cally at a specified time. The two timer functions are available: On/ Off Timer and Sleep Timer. NOTE: When the On Timer is set and the projector is in standby, the two digit indicator flashes "00" to indicate that the On Timer is active.
42 3.OPERATION 4) Select the Entry and press ENTER. This enables the On Timer or Off Timer function. To cancel your data such as week, day, on/off time, select the Cancel and press ENTER. To delete the setting data such as week, day and on/off time for the program number, select the Clear and press ENTER.
43 Adjusting and Setting (Adjustment) Source Registry On Source Registry The projector uses a micro-processor to automatically read and distinguish between all video signals input at the same time. These signals are then used to make optimum adjustments for best image.
44 3.OPERATION Items to select • New Entry ----- Registers a new signal. • Registry Edit. - Changes setting various parameters of the registered signals. 3 Use the CURSOR or button to highlight the “1.New Registry” line and press ENTER. • The “1.
45 Source Registry 1 . INPUT A 2 . Signal 3 . HDTV 4 . User Name 5 . No. Select Signal System <Prev Next> Cancel 2. Signal System RGB C-Video S-Video COMPONENT Source Registry 1 . INPUT A 2 . COMPONENT 3 . HDTV 4 . User Name 5 . No. Is Signal HDTV? <Prev Next> Cancel 3.
46 3.OPERATION For example: A → B → C → 1 → A ..... • When pressing the INPUT button while holding down the CTL button, another group of characters will be rotated.
47 ■ Registry Edit This feature allows you to change various parameters of the source on the selected line. This can be done to the current projected signal as well as not projected source. To edit the registered signal, proceed as follows: 1) Press the ADJUST button.
48 3.OPERATION Amplitude Enables you to adjust the horizontal and vertical amplitude of the image. NOTE: Normally use the normal value. Use the CURSOR or to adjust the horizontal amplitude. Use the CURSOR or to adjust the vertical amplitude. When the amplitude adjusting is completed, press the END button.
49 Uniformity -Uniformity- 1. White Uniformity 2. Edge Blending Enables you to adjust the white uniformity and edge blending. The white uniformity feature allows you to adjust color balance on the lef.
50 3.OPERATION Display Function Enables you to adjust various items such as the input signal size, output signal size, output position, interlace mode and sync protect if the image is not displayed correctly. Normally you do not need to set these items.
51 Enables you to adjust the brightness of the lamp. Items to select • Normal ---------------- Normally select this mode. • High Bright ----------- Select this mode to increase the brightness of the lamp. NOTE: The High Bright mode shortens the lamp life.
52 3.OPERATION Set Option Passcode ■ Entering Passcode To prevent any unauthorized operation or mis-adjustment, the projector is equipped with a passcode option. If your passcode has not been entered correctly, the “Adjustment” menu will not be displayed.
53 ■ Registering Passcode When the projector is shipped from the factory, no passcode is registered. If you want to use the passcode option, you must register a passcode. To register a new passcode, proceed as follows: 1 Press the ADJUST button. • The “Adjustment” menu will be displayed.
54 3.OPERATION 6 Enter the new passcode again. 1) Each time you press the INPUT button, an asterisk will appear next to the “Confirm New Passcode?” message. 2) Once you have finished entering the new four digit passcode, press ENTER. NOTE: If you have made an error, press the NORMAL button to delete the asterisk “*”.
55 ■ Changing Your Passcode To change your passcode, proceed as follows: 1 Press the ADJUST button. • The “Passcode?” screen will be displayed. 2 Enter the four digit current passcode using the “1” through “10” buttons. Press ENTER. • The “Adjustment” menu will be displayed.
56 3.OPERATION 7 Enter a new passcode using the “1” through “10” buttons. 1) Each time you press the INPUT button, an asterisk will appear next to the “New Passcode?” message. 2) Once you have finished entering the four digit new passcode, press ENTER.
57 -Adjustment- 1. Source Registry 2. Amplitude 3. White Balance 4. Signal Level 5. Uniformity 6. Display Function 7. Lamp Mode 8. Set Option -Set Option- 1.
58 3.OPERATION 7 Use the CURSOR or button to select Yes and then press ENTER. Items to select • Yes ---------------- When selecting “Yes”, the current passcode will be canceled. You will not be required to re-enter your passcode when you press the ADJUST button to re-enter the ADJUST mode.
59 Setting Mode Enables you to set various items. To do, follow the steps below. 1. Press the ADJUST button to display the Adjustment menu. 2. Use the CURSOR or button to select “8. Set Option” menu. Press ENTER. 3. Use the CURSOR or button to select “2.
60 3.OPERATION ■ Default Source Select -Setting Mode- 1. PJ Orientation 2. Default Source Select 3. S-Video Mode Select 4. Video System Select 5. Auto Data Store 6.
61 SLOT–01 SLOT–02 SLOT–03 SLOT–04 SLOT–05 SLOT–06 SLOT–07 SLOT–08 SLOT–09 SLOT–10 MASTER 3 Use the CURSOR or button to select an input and then press the ENTER button. When used in stand alone operation: The default input screen will be displayed.
62 3.OPERATION ] This function is used to select the S-video signal detection mode. This allows identifying of the S-video signals with different aspect ratio: squeeze or full mode(16 : 9) and letter box (4 : 3) signals.
63 This function is used to select the NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL or SECAM video standard. To select any one of the video standards, proceed as follows: 1 Use the CURSOR or button to select the “Video System Select ” item, then press ENTER to display the “Video System Select ” menu.
64 3.OPERATION This feature allows you to select two ways to store settings; auto- matically and manually. After “Enable” is selected in the Auto Data Store menu, all projector settings are stored in the projector's memory automatically.
65 ■ Option Terminal Speed This feature allows you to set baud rate of the OPTION terminal from 4800 to 38400 bps. NOTE: • The baud rate of the OPTION terminal defaults to 38400 bps at the factory. • Make sure that the baud rate of the OPTION terminal matches that of operating of the connected equipment.
66 3.OPERATION ■ Uniformity Switching Enables you to enable or dasable the uniformity white and edge blending features. 1 Use the CURSOR or button to select the “Uniformity Switching” item, then press ENTER. 2 Use the CURSOR or button to select the “White Unifor- mity or Edge Blend.
67 There are two modes of operations for the on-screen display. With AUTO mode, the on-screen display will automatically switch off after three through ten seconds. In the MANUAL mode, the display must be manually turned off with the DISPLAY button on the full function remote control each time it appears.
68 3.OPERATION 2 Use the CURSOR or button to select either “Auto” or “Manual“ and press ENTER. Items to select • Auto ......... The on-screen menu display appears when the buttons on the remote control, or the controls on the rear panel are pressed.
69 The current year, month, date and time are displayed on the top of the screen. Proceed as follows: 1 Use the CURSOR or button to highlight the “Date, Time, Preset” item. Press ENTER to display the “Date, Time Preset” menu. 2 Use the CURSOR or button to select any one of the two items: Date, and Time.
70 3.OPERATION This feature allows you to display the items : date, time, input signal, source name, address, and new signal on the top of the screen. 1 Use the CURSOR or button to highlight the “Display Item Set” menu.
71 Execute Mode Enables you to select connecting with the switcher ISS-6020 and view the projector address on the screen. To do, follow the steps below. 1. Press the ADJUST button to display the Adjustment menu. 2. Use the CURSOR or button to select “8.
72 3.OPERATION Each projector needs its own unique address in the case of a serial connection of projectors. Up to 64 addresses can be set. Proceed as follows: 1 Use the CURSOR or button to highlight the “2/PJ Address” line. Press ENTER to display the “Address” menu.
73 䡵 Addressing the Remote Control Unit When changing the projector address, ensure that the projector address respond to the remote control address, otherwise you cannot operate the projector using the remote control.
74 3.OPERATION Help Menu Provides information about operation and adjustment procedures or the set information. To view the information: Press OPERATE or ADJUST button then select “Help” from the Task bar and press ENTER. The Help menu will be displayed.
75 Others ■ Test Patterns Test Pattern Off Flat Field Ramp Contrast Checkerboard Cross Hatch Gray Bars Small Checkerboard Black Flat Field This projector will generate a selection of test signals. Seven kinds of internal test patterns can be selected from the Test Pattern menu.
76 3.OPERATION ■ Normal, Load, and Cancel Function Adjustment settings can be returned to the factory preset level, previously stored level, or can be canceled. To return to the standard level (Normal): 1. Press the NORMAL button. The confirmation message is displayed.
77 ■ To cancel the adjustment data (Cancel): Memory Load Cancel Cancel Yes No White Balance - Color Temperature - Data Cancel? 1. Press and hold the CTL button then press the NORMAL button. • The Memory menu is displayed. 2. Use the CURSOR or button to select Cancel.
78 4.SPECIFICA TIONS Projection Type : 3Chip DMD TM High light output projector. Projection System : 3chip DMD TM , 1 Lens Display Orientation : Front Floor , Rear Floor , Front Ceiling , Rear Ceiling Lamp Type : Bulb type 1.6 KW Xenon Lamp Shooting offset : Common lens for both XL-3500 and XL-6500 Fixed lens .
79 Convergence limits : Within one pixel Set-up signal : Gray bars signal , Cross hatch signal , Flat field , Black flat field, Contrast checker board, Small checker board, and Ramp Power supply : AC 200V - 240V Power consumption : 2.4KW ( MAX) Input current : 13.
80 Code Message 5.APPENDIX Message List A1 PS PROTECT ERROR (Overload or failure in the mains power supply) A2 POWERGOOD ERROR (Insufficient voltage of +5V(D) or DLP5V in the mains power supply) C0~CF.
81.
NEC Corporation Printed in Japan 78409611.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC XL-6500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC XL-6500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC XL-6500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC XL-6500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC XL-6500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC XL-6500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC XL-6500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC XL-6500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
