Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X431BT du fabricant NEC
Aller à la page of 39
User ’ s Manual MultiSync X431BT.
Index Declaration of conformity ...................................................................................................... ....................... English-1 Important Information ............................................................
English-1 English For USA FCC Information 1. Use the attached specified cables with the MultiSync X431BT (L439NH) color display so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
English-2 Important Information TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPT ACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULL Y INSER TED.
English-3 English FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TI-FUNCTION MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR . There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
English-4 Contents Power Cord* 1 Setup Manual Y our new MultiSync monitor box* should contain the following: • LCD monitor • Power cord* 1 • Video Signal Cable • Wireless Remote Control and AA.
English-5 English For proper installation it is strongly recommended to use a trained, NEC authorized service person. F ailure to follow NEC standard mounting procedures could result in damage to the equipment or injur y to the user or installer . Product warranty does not co ver damage caused b y improper installation.
English-6 Attaching Mounting Accessories 1. Attach Mounting Accessories Be careful to avoid tipping monitor when attaching accessories. Mounting accessories can be attached with the monitor in the face down position. T o avoid damaging the screen face, place the protective sheet on the table underneath the LCD.
English-7 English EXIT button Activates the OSD menu when the OSD menu is turned-off. Acts as EXIT button within the OSD to move to previous menu. Remote control sensor and Power Indicator Receives the signal from the remote control (when using the wireless remote control).
English-8 T erminal Panel Out In Out In RGB H V RGB/HV RGB H V DVD/HD2 Pr Y Pb VIDEO2 VIDEO VIDEO IN connector (BNC and RCA) T o input a composite video signal. BNC and RCA connectors are not available at the same time (Use only one input). VIDEO OUT connector (BNC) T o output the composite video signal from the VIDEO IN connector .
English-9 English Kensington Lock For security and theft prevention. EXTERNAL SPEAKER TERMINAL T o output the audio signal from AUDIO 1, 2, 3, DPOR T , HDMI and TV jack. Note: This speaker terminal is for 15W + 15W (8 ohm) speaker . Option board slot Slot for board accessories.
English-10 POWER button Switches the power on/standby . INPUT button Selects input signal. DVI: DVI DISPLA YPORT : DPORT VGA: VGA RGB/HV : RGB/HV HDMI: HDMI DVD/HD: DVD/HD1, DVD/HD2, SCART VIDEO: VIDE.
English-11 English Operating Range for the Remote Control Point the top of the remote control toward the LCD monitor ’ s remote sensor during button operation. Use the remote control within a distance of about 7 m (23 ft.) from remote control sensor or at a horizontal and vertical angle of within 30° within a distance of about 3.
English-12 1. Determine the installation location CAUTION: Installing your LCD monitor must be done by a qualified technician. Contact your dealer for more information. CAUTION: MOVING OR INST ALLING THE LCD MONIT OR MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE.
English-13 English 6. Switch on the power of all the attached external equipment When connected with a computer , switch on the power of the computer first. 7. Operate the attached external equipment Display the signal from the desired input source. 8.
English-14 Connections NOTE: Do not connect/disconnect cables when turning on the monitor or other external equipment as this may result in a loss of the monitor image. NOTE: Use an audio cable without a built-in resistor . Using an audio cable with a built-in resistor turns down the sound.
English-15 English Connecting a Personal Computer Connecting your computer to your LCD monitor will enable you to display your computer ’s screen image. Some video cards with a pixel clock over 162MHz may not display an image correctly . Y our LCD monitor displays proper image by adjusting the factory preset timing signal automatically .
English-16 Power Indicator Mode Status Indicator Light Power ON Green* 2 Power OFF (Eco Standby)* 1 Red Power consumption under 0.5W* 3 Power OFF (Standby) Amber Power consumption under 1W* 3, * 4 Pow.
English-17 English Using Power Management The LCD monitor follows the VESA approved DPM (Display Power Management function). The power management function is an energy saving function that automatically reduces the power consumption of the display when the keyboard or the mouse has not been used for a fixed period.
English-18 BRIGHTNESS level set for the monitor to use when ambient lighting level is low . BRIGHTNESS level set for the monitor to use when ambient lighting level is high. BRIGHTNESS range IN DARK: BRIGHTNESS level set for the monitor to use when ambient lighting level is low .
English-19 English OSD (On-Screen-Display) Controls Press UP or DOWN button to select sub-menu. Press SET . Press UP or DOWN, PLUS or MINUS to select the function or setting to be adjusted. Press MENU or EXIT . Remote Control Press UP or DOWN button to select.
English-20 Setting Default BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background brightness. Press + or - to adjust. 70 Note: When AMBIENT1 or AMBIENT2 is selected in picture mode, this function cannot changed. CONTRAST Adjusts the image brightness in relationship to the background.
English-21 English H RESOLUTION Adjusts the horizontal size of the image. - VGA, RGB/HV inputs only V RESOLUTION Adjusts the vertical size of the image.
English-22 SCHEDULE RESET Resets the following settings within the SCHEDULE menu back to factory setting: - OFF TIMER, SCHEDULE SETTINGS. KEEP PIP MODE Allows the monitor to remain in “PIP” and “TEXT TICKER” mode after powering off. OFF When Power is returned, PIP and TEXT TICKER appear without having to enter the OSD.
English-23 English OSD TRANSP ARENCY Set the transparency level of the OSD. TYPE2 OFF TYPE1 TYPE2 OSD ROT A TION This function does not operate in X431BT . - LANDSCAPE PORTRAIT INPUT NAME Y ou can set currently displayed INPUT name as you like. - Max: 8 characters, including Space, A-Z, 0-9, and some symbols.
English-24 POWER SA VE Sets how long the monitor waits to go into power save mode after a lost signal. ON All inputs except for TV* Note: When connecting DVI, video card might not stop sending digital data even if image has disappeared. In this case the monitor does not get to power management mode.
English-25 English GAIN Adjusts gain value. 0 OFFSET Adjusts slice level of synchronized signal. 0 SYNC TERMINA TE Selects the terminate resistance for matching the cable impedance. HIGH RGB/HV inputs only TERMINAL SETTING DVI MODE Selects the kind of DVI-D equipment which is connected to the DVI input.
English-26 NOTE 1: CREA TING A SCHEDULE The schedule function allows the display to be set to power on and off at dif ferent times. Up to seven different schedules can be programmed. T o program the schedule: 1. Enter the SCHEDULE menu. Highlight SCHEDULE SETTINGS using the up and down buttons.
English-27 English REMOTE CONTROL ID FUNCTION REMOTE CONTROL ID The remote control can be used to control up to 100 individual MultiSync monitors using what is called the REMOTE CONTROL ID mode. The REMOTE CONTROL ID mode works in conjunction with the Monitor ID, allowing control of up to 100 individual MultiSync monitors.
English-28 3. Press the “DISPLA Y” button on the remote control while aiming at the “PRIMAR Y” monitor . The Information OSD will be shown at top left side of the screen. Monitor ID: Displays the ID number of the current monitor within the daisy chain.
English-29 English This LCD monitor can be controlled by connecting a personal computer with a RS-232C terminal. NOTE: When you use this function, EXTERNAL CONTROL should be “RS-232C” (See page 23).
English-30 Connecting to a Network Using a LAN cable allows you to specify the Network Settings and the Alert Mail Settings by using an HTTP server function. NOTE: When you use this function, EXTERNAL CONTROL should be “LAN” (See page 23). T o use a LAN connection, you are required to assign an IP address.
English-31 English Preparation Before Use Connect the monitor to a commercially available LAN cable before engaging in browser operations. Operation with a browser that uses a proxy server may not be possible depending on the type of proxy server and the setting method.
English-32 Alert Mail Setting http://<the Monitor ’s IP address>/lanconfig.html T ype in the hostname of the network connected to the monitor . Up to 60 alphanumeric characters can be used. T ype in the domain name of the network connected to the monitor .
English-33 English Reduced Footprint: Provides the ideal solution for environments requiring superior image quality but with size and weight limitations. Color Control Systems: Allows you to adjust the colors on your screen and customize the color accuracy of your monitor to a variety of standards.
English-34 No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • Main Power Switch and computer power switch should be in the ON position. • Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used.
English-35 English Specifications Product Specifications LCD Module 43" /109.3 cm diagonal Pixel Pitch: 0.552 mm Resolution: 1920 x 480 Color: Over 16 million colors (depending on video card used) Brightness: 700 cd/m 2 (Max.
English-36 1) RS-232C input/output Pin No Name 1 connected to 7&8 2 RXD 3 TXD 4 connected to 6 5 GND 6 connected to 4 7 connected to 1&8 8 connected to 1&7 9N C 1 6 5 9 D-SUB 9P This LCD monitor uses RXD, TXD and GND lines for RS-232C control.
English-37 English NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’ s top priorities in trying to minimize the burden placed on the environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC X431BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC X431BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC X431BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC X431BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC X431BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC X431BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC X431BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC X431BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
