Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V552-DRD du fabricant NEC
Aller à la page of 95
User’ s Man ual MultiSync V552 MultiSync V652.
Inde x DECLARA TION OF CONFORMITY ............................................................................................................. English-1 Important Information ...........................................................................
English-1 English DECLARA TION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
English-2 Impor tant Inf ormation TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPT ACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULL Y INSERTED.
English-3 English FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TI-FUNCTION MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONIT OR . There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
English-4 Contents Y our new MultiSync monitor box* should contain the following: • LCD monitor • Power cord* 1 • V ideo Signal Cable • Wireless Remote Control and AA Batteries • Setup Manua.
English-5 English This de vice cannot be used or installed without the T ab letop Stand or other mounting accessor y f or suppor t. For proper installation it is strongly recommended to use a trained, NEC authorized ser vice person.
English-6 Attaching Mounting Accessories The monitor is designed for use with the VESA mounting system. 1. Attach Mounting Accessories Be careful to avoid tipping monitor when attaching accessories.
English-7 English 5. Prevent Tipping When using the display with the optional table top stand fasten the LCD to a wall using a cord or chain that can support the weight of the monitor in order to prevent the monitor from falling. Fasten the cord or chain to the monitor using the provided clamps and screws.
English-8 P ar ts Name and Functions Contr ol Panel 쐃 PO WER button Switches the power on/off. See also page 17. 쐇 MUTE button Switches the audio mute ON/OFF . 쐋 INPUT button Acts as SET button within OSD menu. (T oggle switches between [DVI], [DPORT], [VGA], [RGB/HV], [HDMI], [DVD/ HD], [SCART], [VIDEO1], [VIDEO2] or [S-VIDEO]).
English-9 English T erminal Panel From Option control unit 쐃 A C IN connector Connects with the supplied power cord. 쐇 Main P ower Switch On/Off switch to turn main power ON/OFF . 쐋 RGB/HV IN [R, G, B, H, V] (BNC)* T o input analog RGB signals or signals from other RGB equipment.
English-10 씌 Internal speaker 씍 Kensington Loc k For security and theft prevention. * BNC input signal.
English-11 English Wireless Remote Contr ol 쐃 PO WER button Switches the power on/standby . 쐇 INPUT button Selects input signal. DVI: DVI DISPLA YPORT : DPORT VGA: VGA RGB/HV : RGB/HV HDMI: HDMI D.
English-12 Operating Range for the Remote Contr ol Point the top of the remote control toward the LCD monitor ’s remote sensor during button operation. Use the remote control within a distance of about 7 m (23 ft.) from remote control sensor or at a horizontal and vertical angle of within 30° within a distance of about 3.
English-13 English 1. Determine the installation location CA UTION: Installing your LCD monitor must be done by a qualifi ed technician. Contact your dealer for more information. CA UTION: MOVING OR INST ALLING THE LCD MONITOR MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE FOR V552, BY FOUR OR MORE PEOPLE FOR V652.
English-14 5. Switch on the po wer of all the attached external equipment When connected with a computer , switch on the power of the computer fi rst. 6. Operate the attached e xternal equipment Display the signal from the desired input source. 7. Adjust the sound Make volume adjustments when required.
English-15 English Connections NO TE: Do not connect/disconnect cables when turning on the monitor or other external equipment as this may result in a loss of the monitor image. NO TE: Use an audio cable without a built-in resistor . Using an audio cable with a built-in resistor turns down the sound.
English-16 Connecting a P ersonal Computer Connecting your computer to your LCD monitor will enable you to display your computer ’s screen image. Some video cards with a pixel clock over 162MHz may not display an image correctly . Y our LCD monitor displays proper image by adjusting the factory preset timing signal automatically .
English-17 English Basic Operation P ower ON and OFF Modes The LCD monitor power indicator will turn green while powered on and will turn red or amber while powered off. NO TE: The Main Power Switch must be in the ON position in order to power up the monitor using the remote control or the Power Button on the front of the LCD.
English-18 Picture Aspect DVI, VGA, RGB/HV , DPORT FULL 1:1 ZOOM NORMAL HDMI, DVD/HD, SCART , VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO FULL WIDE DYNAMIC 1:1 ZOOM NORMAL Aspect ratio of image Unchanged view* 3 Recommended selection for picture aspect* 3 4:3 NORMAL DYNAMIC Squeeze FULL Letterbox WIDE * 3 Grey areas indicate unused portions of the screen.
English-19 English Inf ormation OSD The Information OSD provides information such as: Monitor ID, Input Source, Picture Size, etc. Press the DISPLA Y button on the remote to bring up the Information OSD.
English-20 OSD (On-Screen-Displa y) Contr ols NO TE: Some functions may not be available depending on the model or optional equipment. PICTURE MODE Goto Adjustment S ele c t Return Clos e 70 50 50 50 50 50 THANK YOU FOR SA VING THE ENVIRONMENT . CARBON FOOTPRINT 86.
English-21 English Setting Default PICTURE BACKLIGHT Adjusts the overall image and background brightness. Press + or - to adjust. Note: When AMBIENT1 or AMBIENT2 is selected in picture mode, this function cannot be changed. 70 CONTRAST Adjusts the image brightness in relationship to the input signal.
English-22 H RESOLUTION VGA, RGB/HV inputs only Adjusts the horizontal size of the image. - V RESOLUTION VGA, RGB/HV inputs only Adjusts the vertical size of the image. - INPUT RESOLUTION VGA, RGB/HV inputs only If there is a problem with signal detection, this function forces the monitor to display the signal at the desired resolution.
English-23 English TIME Confi gures the time for the real-time clock. - DA YLIGHT SA VING Confi gures daylight savings on or of f. OFF RESET Resets the following settings within the SCHEDULE menu back to factory setting: OFF TIMER, SCHEDULE SETTINGS and SCHEDULE LIST .
English-24 INFORMA TION OSD Selects whether the information OSD is displayed or not. The information OSD will be displayed when the input signal or source changes. The information OSD will also give a warning when there is no-signal or the signal is out-of range.
English-25 English LAN SETTING When you use this function, EXTERNAL CONTROL should be “LAN”. NOTE: When changing the LAN SETTING, you need to wait several seconds until the LAN SETTING is applied. DHCP Enabling this option automatically assigns an IP address to the monitor from your DHCP server.
English-26 AD V ANCED OPTION INPUT DETECT Selects the method of input detection the monitor uses when more than two input devices are connected. NONE NONE The Monitor will not search the other video input ports.
English-27 English OVER SCAN HDMI, DVD/HD, SCART , VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO inputs only Some video formats may require different scanning modes in order to best display the image. ON ON Image size is larger than what can be displayed. The image edge will appear cropped.
English-28 NO TE 1: CREA TING A SCHEDULE The schedule function allows the display to be set to power on and off at dif ferent times. Up to seven different schedules can be programmed. T o program the schedule: 1. Enter the SCHEDULE menu. Highlight SCHEDULE SETTINGS using the up and down buttons.
English-29 English REMO TE CONTROL ID FUNCTION REMO TE CONTROL ID The remote control can be used to control up to 100 individual MultiSync monitors using what is called the REMOTE CONTROL ID mode. The REMOTE CONTROL ID mode works in conjunction with the Monitor ID, allowing control of up to 100 individual MultiSync monitors.
English-30 3. Press the “DISPLA Y” button on the remote contr ol while aiming at the “PRIMAR Y” monitor . The Information OSD will be shown at top left side of the screen. Monitor ID: Displays the ID number of the current monitor within the daisy chain.
English-31 English This LCD monitor can be controlled by connecting a personal computer with a RS-232C terminal. NO TE: When you use this function, EXTERNAL CONTROL should be “RS-232C” (See page 24).
English-32 2) Control command diagram For other commands, please see “External_Control.pdf” fi le on the CD-ROM. Function (Monitor ID = 1) Code Data Power ON 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 4.
English-33 English Connecting to a Netw ork Using a LAN cable allows you to specify the Network Settings and the Alert Mail Settings by using an HTTP server function. NO TE: When you use this function, EXTERNAL CONTROL should be “LAN” (See page 24).
English-34 Preparation Before Use Connect the monitor to a commercially available LAN cable before engaging in browser operations. Operation with a browser that uses a proxy server may not be possible depending on the type of proxy server and the setting method.
English-35 English Alert Mail Setting http://<the Monitor ’s IP address>/lanconfi g.html This option notifi es your computer of an error message via e-mail when using wired LAN. An error message notifi cation will be sent when an error occurs in the monitor .
English-36 Alert error message list Error n umber * ErrorCode Alert mail Message Explanation Measure 70h ~ 7Fh The monitor ’s power supply is not functioning normally . Standby power Abnormal Please contact your supplier . 80h ~ Fh The cooling fan has stopped.
English-37 English Reduced Footprint: Provides the ideal solution for environments with superior image quality . Color Control Systems: Allow you to adjust the colors on your screen and customize the color accuracy of your monitor to a variety of standards.
English-38 No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • Check the main Power Switch, it should be in the ON position. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position.
English-39 English Specifi cations - V552 Product Specifi cations LCD Module Pixel Pitch: Resolution: Color: Brightness: Contrast Ratio: Viewing Angle: 54.6”/1387.8 mm diagonal 0.630 mm 1920 x 1080 Over 1073 million colors (depending on video card used) 450 cd/m 2 (Max.
English-40 Specifi cations - V652 Product Specifi cations LCD Module Pixel Pitch: Resolution: Color: Brightness: Contrast Ratio: Viewing Angle: 64.5”/1639.0 mm diagonal 0.744 mm 1920 x 1080 Over 1073 million colors (depending on video card used) 450 cd/m 2 (Max.
English-41 English 1) RS-232C input/output 1 6 5 9 D-SUB 9P Pin No Name 1N C 2 RXD 3 TXD 4N C 5 GND 6N C 7N C 8N C 9N C This LCD monitor uses RXD, TXD and GND lines for RS-232C control.
English-42 NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’s top priorities in trying to minimize the burden placed on the environment.
.
.
.
.
.
.
49 Kor zy st ani e z funk cj i Sma rtS ha r e Fu n kc j a S ma r tS h ar e wy k or z ys t uj e te c hn o lo gi ę DL N A ( Di g it a l L i vi n g N et w or k Al lia nc e ) d o ud o st ę pn i an i a t re ś ci c yf r ow y ch p rz e z s ie ć be z pr z ew o do w ą.
.
51 dotknij opcji Połączenie przez USB > wybierz opcję Metoda połączenia USB , a następnie Urządzenie multimedialne (MTP) . 3 T eraz możesz przeglądać zawartość karty pamięci na komputerze i przenosić pliki.
.
.
.
55 Kontakty T elefon umoż liw ia dod awa nie konta któ w i syn chr oni zow ać ich z konta kta mi na konc ie Goo gle lub inn ych konta ch, które obsł ugu ją fun kcj ę syn chr oni zac ji kon tak tów . Wys zu ki wan ie kont akt u Z pozi omu ekr anu głów neg o 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty .
56 Kontakty Usu wa nie kont akt u z list y ulu bio nyc h 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty . 2 Dotknij karty Ulubione i wybierz kontakt, aby wyświetlić szczegółowe informacje o nim. 3 Dotknij ikony żółtej gwiazdki znajdującej się w prawym rogu nazwy kontaktu.
.
.
59 Poczta e-mail Apl ika cja E-mai l poz wal a odc zyt ywa ć wiad omo ści e-ma il z tak ich usłu g jak Gm ail . Apl ika cja E-mai l obs ług uje nast ępu jąc e typy kont: POP3, IMAP i Exc han ge. Kon iec zne dane mo żna uzys kać u dostaw cy us ług lub adm ini str ato ra sys tem u.
.
.
.
.
.
.
66 Sup er zoom Pod cza s robi eni a zdj ęć mo żes z używ ać naw et 8- kro tne go zb liż eni a. WSKA ZÓW KA! T a funkcj a dział a auto mat ycz nie pod cza s przy bliż ani a i odda lan ia. UW AGA : Nale ży sta bil nie tr zyma ć tele fon . T a opcja nie dzia ła z niek tóry mi funk cja mi.
67 Opc je aplik ac ji Gal er ia Apl ika cja Galer ia wy świ etl a zdj ęci a i filmy znaj duj ące się w pam ięc i maso wej , w tym wyk ona ne za po moc ą apli kac ji Aparat oraz po bra ne z sie ci i inn ych źróde ł. Jeś li mas z w tel efon ie ko nta Googl e, zobacz ysz w Galer ii ta kże swoj e albu my int ern eto we Pic asa .
.
.
70 Aparat i kamera UW AGA : Podc zas odtwa rzan ia fil mu prz eci ągni ęci e lewe j częś ci ekra nu w gór ę lub w dół umożli wia dosto sowa nie jasno ści ekranu . Podc zas odtw arz ani a filmu przec iąg nię cie pra wej częśc i ekra nu w gór ę lub w dół umoż liw ia dos toso wan ie dźw ięk u.
.
72 Gal er ia Po otw arc iu ap lik acj i Gale ria istn iej e możl iwo ść wy świ etl eni a alb umó w zdję ć i film ów wid eo. Otw ier ani e apl ika cji Gale ria • Na ekr ani e głó wny m dotk nij klaw isz a Apl ika cje > Gal eri a .
73 3 Dotknij klawisza Menu (w prawym górnym rogu ekranu), aby uzyskać dostęp do opcji SmartShare , Ustaw zdjęcie jako , Przesuń , Kopiuj , Kopiuj do schowka , Blokada , Pokaz slajdów , Obróć w lewo , Obróć w praw o , Przytnij , Dodaj/usuń lokalizacje , Zmień nazwę , Drukuj i Szczegóły .
74 Usu wa nie film u 1 Otwórz album, aby wyświetlić jego zawartość, a następnie dotknij ikony Usuń w górnej części ekranu Galeria. 2 Zaznacz filmy , które chcesz usunąć, dotknij opcji Usuń w dolnej części ekranu, a następnie dotknij przycisku T ak, aby potwierdzić.
.
.
77 QSl id e Wyś wie tla nie z pozio mu do wol neg o okna notat nik a, kalend arz a i inny ch fu nkc ji w pos tac i okna na ekr ani e. LUB Dot kni j, aby zam kną ć fun kcj ę QSl ide i powró cić do trybu peł noe kra now ego . Dot kni j, aby dos tos owa ć prz ezr ocz yst ość .
.
.
80 Wpr owad zan ie su ger owan ego słow a za pom oc ą kont r ol i gest am i Po wpr owa dze niu teks tu za pomoc ą klaw iat ury zos tan ą wyś wie tlo ne pro poz ycj e pow iąz any ch słó w . Pr zes uń pal cem w górę po lewej stro nie ekran u, aby wybra ć pro poz ycj ę po lew ej st ron ie.
.
82 Muz yk a T elefon jest wypos ażo ny w odt war zac z muz ycz ny umo żli wia jąc y odtw arz ani e ulu bio nyc h utw oró w muzy czn ych . Aby ur uch omi ć odtw arz acz muzy czn y , dotk nij kole jno > > kart a Apl ika cje > Muzy ka .
83 Dot kni j, aby wzn owi ć odt war zan ie. Dot kni j, aby prz ejś ć do nas tęp neg o utw oru w album ie, na liśc ie odt war zan ia lub w trybie od twa rza nia losow ego .
.
.
.
.
.
89 Internet Int erne t T a apli kac ja um ożl iwi a prz egl ąda nie Inter net u. Funkcj a Int ern et prz eno si sz ybk i, kol oro wy świ at gie r , muz yki , wiad omo ści , spor tu, rozrywk i i wiel u inny ch in for mac ji bez poś red nio na ekr an te lef onu komór kow ego — gdzie kol wie k jes teś i cokolw iek lubi sz.
.
.
.
93 Poc zta głoso w a – umoż liw ia wy bra nie usłu gi poc zty głoso wej ofer owa nej prze z ope rato ra si eci . Ust alo ne num ery – poz wal a włąc zyć funk cję nume rów ustal ony ch i utw orz yć li stę num eró w , któ re mo gą być wybi era ne z tel efo nu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC V552-DRD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC V552-DRD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC V552-DRD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC V552-DRD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC V552-DRD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC V552-DRD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC V552-DRD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC V552-DRD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
