Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V322AVT du fabricant NEC
Aller à la page of 42
User ’ s Manual MultiSync V322.
Inde x Declaration of conformity .............................................................................................................................. English-1 Important Information ...........................................................
English-1 English DECLARA TION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
English-2 Impor tant Inf ormation TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPT ACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULL Y INSER TED.
English-3 English FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TI-FUNCTION MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR . There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
English-4 Contents Y our new MultiSync monitor box* should contain the following: • LCD monitor • Power cord* 1 • V ideo Signal Cable • Wireless Remote Control and AA Batteries • Setup Manua.
English-5 English This de vice cannot be used or installed without the T abletop Stand or other mounting accessor y f or suppor t. For proper installation it is strongly recommended to use a trained, NEC authorized ser vice person.
English-6 Attaching Mounting Accessories The monitor is designed for use with the VESA mounting system. 1. Attach Mounting Accessories Be careful to avoid tipping monitor when attaching accessories. VESA Mounting Interface 200 mm 200 mm Mounting accessories can be attached with the monitor in the face down position.
English-7 English 5. Prevent Tipping When using the display with the optional table top stand fasten the LCD to a wall using a cord or chain that can support the weight of the monitor in order to prevent the monitor from falling. Fasten the cord or chain to the monitor using the provided clamps and screws.
English-8 P ar ts Name and Functions Contr ol P anel 쐃 PO WER button Switches the power on/off. See also page 16. 쐇 MUTE button Switches the audio mute ON/OFF . 쐋 INPUT button Acts as SET button within OSD menu. (T oggle switches between [DVI], [DPORT], [VGA], [HDMI], [DVD/HD], [SCART], [VIDEO1], [VIDEO2] or [S-VIDEO]).
English-9 English T erminal P anel 쐃 A C IN connector Connects with the supplied power cord. 쐇 Main P ower Switch On/Off switch to turn main power ON/OFF . 쐋 LAN port (RJ-45) LAN connection. See page 32. 쐏 REMO TE IN/OUT Use the optional wired remote control by connecting it to your monitor .
English-10 Wireless Remote Contr ol 쐃 PO WER button Switches the power on/standby . 쐇 INPUT button Selects input signal. DVI: DVI DISPLA YPORT : DPORT VGA: VGA HDMI: HDMI DVD/HD: DVD/HD, SCART VID.
English-11 English Operating Range for the Remote Contr ol Point the top of the remote control toward the LCD monitor ’s remote sensor during button operation. Use the remote control within a distance of about 7 m (23 ft.) from remote control sensor or at a horizontal and vertical angle of within 30° within a distance of about 3.
English-12 1. Determine the installation location CA UTION: Installing your LCD monitor must be done by a qualifi ed technician. Contact your dealer for more information. CA UTION: MOVING OR INST ALLING THE LCD MONIT OR MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE.
English-13 English 5. Switch on the power of all the attac hed external equipment When connected with a computer , switch on the power of the computer fi rst. 6. Operate the attached external equipment Display the signal from the desired input source.
English-14 Connections NO TE: Do not connect/disconnect cables when turning on the monitor or other external equipment as this may result in a loss of the monitor image. NO TE: Use an audio cable without a built-in resistor . Using an audio cable with a built-in resistor turns down the sound.
English-15 English Connecting a P ersonal Computer Connecting your computer to your LCD monitor will enable you to display your computer ’s screen image. Some video cards with a pixel clock over 162MHz may not display an image correctly . Y our LCD monitor displays proper image by adjusting the factory preset timing signal automatically .
English-16 Basic Operation P ower ON and OFF Modes The LCD monitor power indicator will turn green while powered on and will turn red or amber while powered off. NO TE: The Main Power Switch must be in the ON position in order to power up the monitor using the remote control or the Power Button on the front of the LCD.
English-17 English Picture Aspect DVI, VGA, DPORT FULL 1:1 ZOOM NORMAL HDMI, DVD/HD, SCART , VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO FULL WIDE DYNAMIC 1:1 ZOOM NORMAL Aspect ratio of image Unchanged view* 3 Recommended selection for picture aspect* 3 4:3 NORMAL DYNAMIC Squeeze FULL Letterbox WIDE * 3 Grey areas indicate unused portions of the screen.
English-18 Inf ormation OSD The Information OSD provides information such as: Monitor ID, Input Source, Picture Size, etc. Press the DISPLA Y button on the remote to bring up the Information OSD.
English-19 English OSD (On-Screen-Displa y) Contr ols NO TE: Some functions may not be available depending on the model or optional equipment. PICTURE MODE Goto Adjustment S ele c t Return Close 70 50 50 50 50 50 THANK YOU FOR SA VING THE ENVIRONMENT .
English-20 Setting Default PICTURE BACKLIGHT Adjusts the overall image and background brightness. Press + or - to adjust. Note: When AMBIENT1 or AMBIENT2 is selected in picture mode, this function cannot be changed. 70 CONTRAST Adjusts the image brightness in relationship to the input signal.
English-21 English H RESOLUTION VGA input only Adjusts the horizontal size of the image. - V RESOLUTION VGA input only Adjusts the vertical size of the image. - INPUT RESOLUTION VGA input only If there is a problem with signal detection, this function forces the monitor to display the signal at the desired resolution.
English-22 TIME Confi gures the time for the real-time clock. - DA YLIGHT SA VING Confi gures daylight savings on or of f. OFF RESET Resets the following settings within the SCHEDULE menu back to factory setting: OFF TIMER, SCHEDULE SETTINGS.
English-23 English INFORMA TION OSD Selects whether the information OSD is displayed or not. The information OSD will be displayed when the input signal or source changes. The information OSD will also give a warning when there is no-signal or the signal is out-of range.
English-24 LAN SETTING When you use this function, EXTERNAL CONTROL should be “LAN”. NOTE: When changing the LAN SETTING, you need to wait several seconds until the LAN SETTING is applied. DHCP Enabling this option automatically assigns an IP address to the monitor from your DHCP server .
English-25 English AD V ANCED OPTION INPUT DETECT Selects the method of input detection the monitor uses when more than two input devices are connected.
English-26 OVER SCAN HDMI, DVD/HD, SCART , VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO inputs only Some video formats may require different scanning modes in order to best display the image. ON ON Image size is larger than what can be displayed. The image edge will appear cropped.
English-27 English NO TE 1: CREA TING A SCHEDULE The schedule function allows the display to be set to power on and off at dif ferent times. Up to seven different schedules can be programmed. T o program the schedule: 1. Enter the SCHEDULE menu. Highlight SCHEDULE SETTINGS using the up and down buttons.
English-28 REMO TE CONTROL ID FUNCTION REMO TE CONTROL ID The remote control can be used to control up to 100 individual MultiSync monitors using what is called the REMOTE CONTROL ID mode. The REMOTE CONTROL ID mode works in conjunction with the Monitor ID, allowing control of up to 100 individual MultiSync monitors.
English-29 English 3. Press the “DISPLA Y” b utton on the remote control while aiming at the “PRIMAR Y” monitor . The Information OSD will be shown at top left side of the screen. Monitor ID: Displays the ID number of the current monitor within the daisy chain.
English-30 This LCD monitor can be controlled by connecting a personal computer with a RS-232C terminal. NO TE: When you use this function, EXTERNAL CONTROL should be “RS-232C” (See page 23).
English-31 English 2) Control command diagram For other commands, please see “External_Control.pdf” fi le on the CD-ROM. Function (Monitor ID = 1) Code Data Power ON 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32.
English-32 Connecting to a Netw ork Using a LAN cable allows you to specify the Network Settings and the Alert Mail Settings by using an HTTP server function. NO TE: When you use this function, EXTERNAL CONTROL should be “LAN” (See page 23). T o use a LAN connection, you are required to assign an IP address.
English-33 English Preparation Before Use Connect the monitor to a commercially available LAN cable before engaging in browser operations. Operation with a browser that uses a proxy server may not be possible depending on the type of proxy server and the setting method.
English-34 Alert Mail Setting http://<the Monitor ’s IP address>/lanconfi g.html This option notifi es your computer of an error message via e-mail when using wired LAN. An error message notifi cation will be sent when an error occurs in the monitor .
English-35 English Alert error message list Error n umber * ErrorCode Aler t mail Message Explanation Measure 70h ~ 7Fh The monitor ’s power supply is not functioning normally . Standby power Abnormal Please contact your supplier . 80h ~ Fh The cooling fan has stopped.
English-36 Reduced Footprint: Provides the ideal solution for environments with superior image quality . Color Control Systems: Allow you to adjust the colors on your screen and customize the color accuracy of your monitor to a variety of standards. OmniColor: Combines Six-axis color control and the sRGB standard.
English-37 English No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • Check the main Power Switch, it should be in the ON position. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position.
English-38 Specifi cations Product Specifi cations LCD Module Pixel Pitch: Resolution: Color: Brightness: Contrast Ratio: Viewing Angle: 31.5”/800.4 mm diagonal 0.510 mm 1366 x 768 Over 16 million colors (depending on video card used) 450 cd/m 2 (Max.
English-39 English 1) Analog multi input (MiniDsub15p): VGA, DVD/HD, SCART , VIDEO2, S-VIDEO Pin No Name 1 Red, DVD/HD_Pr , S-VIDEO_C 2 Green, DVD/HD_Y , S-VIDEO_Y , VIDEO2 3 Blue, DVD/HD_Pb 4 GND 5 D.
English-40 NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’ s top priorities in trying to minimize the burden placed on the environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC V322AVT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC V322AVT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC V322AVT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC V322AVT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC V322AVT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC V322AVT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC V322AVT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC V322AVT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
