Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WL6511XXL du fabricant Asko
Aller à la page of 32
1 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Contents Operating Instructions W ashing Machine Save these instructions for future reference Dear Customer , Thank you for choosing this quality pr oduct fr om ASKO. W e hope it will meet all of your expectations and fullfill your needs for many years to come.
.
2 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Contents Before using your machine for the first time 3 Removing shipping bolts 3 Packing material 3 Checking water hardness 3 Important safety in.
3 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Before using your machine for the first time Removing shipping bolts Has the shipping bolt been removed? If not, see the "Installation instructions"chapter . Packing material Please sort waste materials in accordance with local guidelines.
4 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Important safety instructions T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the appliance.
5 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Important safety instructions B) Grounding instructions for a permanently connected appliance: This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment-grounding terminal or lead on the appliance.
6 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com • Laundry detergents are corrosive, so always keep them out of reach of children. • Should a child swallow detergent, give plenty to drink immediately , i.e., one or two glasses of milk or water .
7 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Description of the washing machine 1. Detergent compartment 2. Main power button 3. Program panel 4. W asher door 5. Drain pump cover 6. Drain pump (behind drain pump cover) 7. Adjustable leg 1. Detergent compartment - main-wash 2.
8 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Front panel 1. Main power button 2. Program selector 3. Display window 4. Setting buttons 5. Option buttons 6.
9 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Contents Advice and tips before washing Here are some tips that may help you before washing. Sorting your laundry Sort items according to: • how soiled they are • color • material Clothing • Close zippers so that they don’t harm fabrics.
10 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Advice and tips before washing Laundry care symbols Dry clean symbol Bleach instructions W ash water temperature W ash cycle Ironing instructions.
11 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Contents Advice and tips before washing Colored cotton Colored cotton items labeled 140 °F (60 °C) should be washed on HOT , at first time in order to remove any excess dye. If you do not do so, there is a risk that the color will run.
12 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Advice and tips before washing Detergents Due to environmental concerns, we discourage the use of chlorine bleach in your Asko washing machine. The tumbling wash action, temperature control options, extended wash times and proper amount of detergent are sufficient to remove most stains.
13 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Contents Advice and tips before washing Recommended powder detergents ASKO washers use 50% to 75% less detergent than most other washers.
14 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Advice and tips before washing Detergent Amounts Based on W ater Hardness The amount of detergent needed can vary due to differences in water hardness. T o determine the water hardness in your area, contact your local water utility or area water softening company .
15 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Contents Operating instructions Sort your laundry . See the "Advice and T ips" section before washing. Always place underwire bras and similar garments that can damage the washing machine in a laundry net.
16 Operating instructions Liquid Bleach When using liquid bleach, follow the bleach manufacturer ’s recommendations. The bleach will be automatically dispensed at the proper time during the wash cycle. Do not fill above the compartment’ s maximum fill level.
17 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Contents Program chart HEAVILY SOILED SANITARY BULKY ITEMS EVERYDA Y WEAR WHITE SYNTHETIC TOWEL/ BEDDING SILK/ GENTLE QUICK WASH WOOL/ HANDWASH D.
18 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Operating instructions Select settings and options By changing options and settings you can adjust the washing program to suit your own specific requirements.
19 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Contents Selecting Options Pre-wash Use this option for loads that need pre-treatment. Adds 16 minutes pre-wash and drain. Extend W ash Adds time to the wash for better stain removal. Extra Rinse Provides an additional rinse.
20 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Proper care of your washer can extend its life. This section explains how to care for your washer properly and safely . Cleaning your washer Exterior - Wipe up detergent, bleach, and other spills with a soft, damp cloth or sponge as they occur .
21 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Care and maintenance instructions Cleaning the drain filter The drain filter is used to catch items such as threads, coins, pins, buttons, and items left in pants pockets. The drain filter needs to be cleaned regularly otherwise drain problems could occur .
22 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Stained, heavily-soiled, or greasy items may need to be prewashed or soaked for best results. Soaking helps remove protein-type stains like blood, milk or grass. Prewashing helps loosen soil before washing.
23 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com T roubleshooting Most problems are easily solved if you understand the cause. If the machine shows an error code in the display , consult the fault code descriptions below for a possible cure. Once you've tried the following suggestions, turn the power to the washer of f.
24 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com T echnical data Dimension (inches) 27"x31"x40 1/4"(WxDxH) (Door open D: 51 1/4") Unit Weight (lbm) 198.4(Net) / 227(Gross) W ash capacity 3.8 cu.ft. IEC, 3.29 cu.ft. DOE Spin Speed (RPM) 1 100 rpm max.
25 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Installation instructions Read these instructions carefully and completely before you install the machine. The installation should be carried out by a qualified person who is familiar with all local codes and ordinances for electrical and plumbing connections.
26 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Level adjustment 1. The washer must be installed on a sturdy and solid floor or the unit may make considerable noise, vibrate and cause a malfunction. 2. Adjust the level of washer using adjustable legs.
27 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Installation instructions Drain system • Never forget to install drain hose before operating your washer . • Open the packing box, and there is a drain hose inside the drum. • Connect the drain hose to the drain outlet at the back side of the washer .
28 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Positioning the washer The location must be large enough to fully open the washer door . W asher dimensions Minimum installation spacing for recessed area installation. The following dimensions shown are for the minimum spacing allowed.
29 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Service and guarantee Asko Appliances Inc. will not pay for: Service calls to: 1. Correct the installation of the appliance. 2. Repair damage due to shipment, delivery , installation, misuse or abuse.
30 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com It is important to register your product warranty by logging onto www .askousa.com /customercare/registration and filling out all required fields within 90 days from the date of purchase.
31 Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com Quick guide W ashing • Empty pockets and close zippers. • Read the item’s laundry label. • Sorting laundry . Place underwire bras in a laundry net. Load the laundry • T urn the unit on by pressing the main power switch.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asko WL6511XXL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asko WL6511XXL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asko WL6511XXL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asko WL6511XXL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asko WL6511XXL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asko WL6511XXL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asko WL6511XXL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asko WL6511XXL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
