Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NP63 du fabricant NEC
Aller à la page of 6
NP64/NP63/NP54/NP43 Quick Setup Guide NP64/NP63/NP54/NP43 Quick Setup Guide Connect the supplied power cable. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. Connecter le câble d’alimentation fourni. Collegate il cavo d’alimentazione in dotazione.
Slide the lens cover to the right to uncover the lens. Schieben Sie die Linsenabdeckung nach rechts, um die Linse freizugeben. Faites coulisser la protection de la lentille vers la droite pour découvrir la lentille. Far scorrere il coperchio verso destra per scoprire l’obiettivo.
Fn F1 F 12 ( → page 12, 85 of the User’ s Manual) TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically . TIPP: Drücken Sie zum automatischen Optimieren des RGB- Bildes die AUTO ADJ.-T aste. ASTUCE: Appuyer sur la touche AUTO ADJ.
3 2 1 2 1 Adjust the tilt foot Einstellung des Kippfußes Régler le pied de réglage de l’inclinaison Regolate il piedino d’inclinazione Ajuste de las patas de inclinación Ajuste o Pé de Inclinação Justera lutningen med foten Настройка ножки для регулировки наклона 기울기 받침을 조절하십시오.
Zoom Auto Focus Auto-Fokus Mise au point automatique Fuoco automatico Enfoque automático Auto focagem Autofokus Автофокус 자동 초점 ( → page 22 of the User’ s Manual) Auto Keystone C.
Press the POWER OFF button. The lamp will go off, and the cooling fan will continue to run for a while. When the cooling fan stops rotating, the power is turned off and the POWER indic ator changes color to orange (indicating the standby mode). Drücken Sie die POWER OFF-T aste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC NP63 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC NP63 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC NP63, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC NP63 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC NP63, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC NP63.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC NP63. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC NP63 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
