Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NP216 du fabricant NEC
Aller à la page of 6
NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 Quick Setup Guide Quick Setup Guide NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 Quick Setup Guide COMPUTER IN COMPUTER 1 IN NP216 NP215/NP210/NP115/NP110 Connect your computer to the projector . Připojte počítač k projektoru.
Remov e the lens cap. Sejměte kr ytku objektivu. Fjern objektivdækslet. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακ ού. P oista linssinsuojus. Vegy e le a lencsevédő kupakot. V erwijder de lenskap . T a av linsedekselet. Zdejmij osłonę obiektywu.
( → page 1 2, 75 of the User ’ s Manual) Fn F1 F 12 TIP: Press the AUTO ADJ . button to optimize a computer image automatically . TIP: Stisknutím tlačítk a AUT O ADJ. (Automatické seřízení) automaticky optimalizujte obraz počítače. TIP: T ryk på knappen AUT O ADJ .
2 1 3 Adjust the picture size and position. Upravte velik ost a polohu obrazu. Juster billedets stø rrelse og position. Ρυθμίσ τε το μέγεθος και τη θέση της εικ όνας. Säädä kuvan k okoa ja sijantia. Állítsa be a kép méretét és helyzetét.
Zoom Měřítko Zoomen Ζουμ Zoomaus Nagyítás/Kicsinyítés Zoom Zoom Powiększenie Zoom ( → page 23 of the User’ s Manual) F ocus Zaostření F okus Εσ τίαση T arkenn us F ókusz F oc.
7N8N07 41 P r inted in China ©NEC Display Solutions , Ltd. 2009 - 20 1 0 V er . 2 02/1 0 (S) 1 2 T urn off the projector . Vypněte projektor . Sluk projektoren. Θέσ τε εκτός λειτουργίας τον π ροβολέα. Katkaise projektorin vir ta.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC NP216 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC NP216 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC NP216, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC NP216 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC NP216, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC NP216.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC NP216. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC NP216 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.