Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NP-UM352W du fabricant NEC
Aller à la page of 151
Pr ojector U M 3 52 W User’ s Manual Model No . NP-UM352W.
V er. 1 3/15 • Apple,Mac ,MacOS,MacBook,andiMacaretrademarksofAppleInc. registeredintheU .S. andothercountr ies. • AppStoreisaser vicemarkofAppleInc. • IOSisatrademarkorregisteredtrademarkofCiscointheU .
i Important Information Safety Cautions Precautions Pleasereadthismanualcarefullybef oreusingyourNECprojectorandk eepthemanualhandyforfutureref erence. CA UTION T oturnoffmainpower ,besuretoremov etheplugfrompoweroutlet.
ii Important Information W ARNING T O CALIFORNIA RESIDENTS: Handlingthe cables suppliedwiththis productwill expose youtolead, achemical knownto theStateofCalif or nia tocausebir thdefectsorotherreproductiv ehar m.
iii Important Information W ARNING • Do not place anyobjects, which are easily affectedby heat, in front of the projection window . Doing so could leadtotheobjectmeltingfromtheheatthatisemittedfromthelightoutput.
iv Important Information • Handlethepowercordcarefully . Adamagedorfra yedpowercordcancauseelectricshoc korre. - Donotuseanypo wercordotherthantheonesuppliedwiththeprojector .
v Important Information Note for US Residents Thelampinthisproductcontainsmercur y . PleasedisposeaccordingtoLocal,StateorFederalLa ws. Lamp Replacement • Usethespeciedlampf orsafetyandperf or mance.
vi Important Information Power management function Theprojector haspow ermanagement functions. T oreduce power consumption,the powermanagement functions(1 and2) are factory presetas shownbelow .
vii T able of Contents Important Information ............................................................................................ i 1. Introduction ...............................................................................................
viii T able of Contents UsingEcoMode[ECOMODE] ............................................................................... 29 CheckingEnergy-Sa vingEffect[CARBONMETER] .............................................. 30 ❺ Using4-P ointCor nertoCorrectK eystoneDistortion[CORNERSTONE] .
ix T able of Contents 5. Installation and Connections .................................................................... 75 ❶ SettingUptheScreenandtheProjector ..................................................................
x T able of Contents ❼ PCControlCodesandCableConnection .................................................................. 132 ❽ UpdatetheSoftware .........................................................................
1 1. Intr oduction ❶ What’ s in the Box? Makesurey ourbo xcontainse verythinglisted. Ifanypiecesaremissing,contactyourdealer . Pleasesav etheor iginalboxandpac kingmaterialsifyoue v erneedtoshipyourprojector .
2 1. Introduction ❷ Intr oduction to the Projector Thissectionintroducesyoutoy ournewprojectoranddescribesthef eaturesandcontrols.
3 1. Introduction • Correspondtovariousinstallation Besides installation on the wall, it can correspond various installation as projecting image up onto the ceiling , onto thetable ,andontotheoor ,etc.
4 1. Introduction ❸ Part Names of the Pr ojector T op and Screen Side of Projector Controls ( → page 7 ) FilterCov er/Intake V ent/Filter ( → page 112 , 119 ) Camera For utilizing the Whiteboard func- tion, photograph the screen f or detecting the stylus pen position.
5 1. Introduction Removing and Attaching the Cable Cover Afternishingconnections,attachthesuppliedcab lecov ertoproperlyhidethecables. CA UTION: • Besure totighten the screwsafterattaching thecablecover .
6 1. Introduction Attachingthecableco ver 1. Align four tabs of the cab le cover with gr ooves of the pr o- jector and push the cable co ver until you c lick it. NOTE: • Becarefulnot toget cablescaught inbetweenthe cablecover and theprojector .
7 1. Introduction T op Features 1, 2 7 4 8 9 11 5 6 10 3 1 . (PO WER)Button ( → page 14 , 24 ) 2. PO WER Indicator ( → page 13 , 14 , 24 , 122 ) 3. ST A TUSIndicator ( → page 122 ) 4. LAMPIndicator ( → page 116 , 122 ) 5.
8 1. Introduction T erminal Panel Features 1. COMPUTERIN/ComponentInput T erminal(Mini D-Sub15Pin) ( → page 77 , 81 , 84 ) 2. COMPUTERA UDIOINMiniJack(StereoMini) ( → page 77 , 78 , 81 ) 3.
9 1. Introduction ❹ Part Names of the Remote Contr ol ＋ 3 4 6 7 1 2 10 16 17 15 14 9 5 8 13 30 31 32 20 21 26 28 29 25 24 23 22 27 33 19 18 12 11 1. Infrared T ransmitter ( → page 10 ) 2. PO WERONButton ( → page 14 ) 3.
10 1. Introduction Remote Control Pr ecautions • Handletheremotecontrolcarefully . • Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmediately . • A v oidexcessiv eheatandhumidity . • Donotshor t,heat,ortakeapar tbatteries.
11 1. Introduction ❺ Part names of the supplied stylus pen Indicator(LED) Charging por t (USB) P en tip Charging the stylus pen 1. Use the supplied USB cable for char ging the stylus pen to connect the charging port (USB) of the stylus pen with the USB port of the computer .
12 Thissectiondescribeshowtoturnontheprojectorandtoprojectapictureontothescreen. ❶ Flow of Pr ojecting an Image Step 1 • Connectingyourcomp.
13 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❷ Connecting Y our Computer/Connecting the Power Cord 1. Connecty ourcomputertotheprojector . This section will show y ou a basic connection to a computer . F or inf or mation about other connections, see “5.
14 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❸ T ur ning on the Projector • Press the (PO WER) button on the projector cabinet or the PO WER ON button on the remote control. ThePOWERindicator will blinkand the projector will be - come ready to use.
15 2. Projecting an Image (Basic Operation) Note on Startup screen (Menu Language Select scr een) Wheny ourstturnon theprojector ,y ouwillget theStartupmenu. This menugiv esyou theoppor tunityto selectone ofthe30menulanguages.
16 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❹ Selecting a Sour ce Selecting the computer or video source NOTE:T urnonthecomputerorvideosourceequipmentconnectedtotheprojector . DetectingtheSignalA utomatically Pressthe SOURCE buttononce.
17 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❺ Adjusting the Pictur e Size and Position Usetheadjustabletiltf oot,thezoomfunctionorthefocusringtoadjustthepicturesizeandposition. Inthischapterdra wingsandcablesareomittedf orclar ity .
18 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting horizontal/vertical position The throw distance can affectthe size and the height of the projected image.
19 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the tilt (Tilt foot) Adjustingtheleftandrighttilt. 1. Rotate the tilt foot to adjust the left and right tilt. The tilt foot is equipped at the left and the right front bottom of the projector .
20 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the size [Digital Zoom] Usetheremotecontroltonelyadjustthesizeoftheimage . 1. PresstheFOCUS/ZOOMbuttonontheremotecontr ol. TheDIGIT ALZOOMbarwillbedisplay ed.
21 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❻ Corr ecting Keystone Distortion [KEYSTONE] When the projector is not exactly per pendicular to the screen, ke ystone distor tion occurs.
22 2. Projecting an Image (Basic Operation) 4. Press the ▲ button to select [KEYSTONE HORIZONT AL] and then use the ◀ or ▶ so that the top and bottom sides of the projected image are parallel. • Adjustthehorizontalke ystonedistor tion.
23 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❼ Optimizing Computer Signal Automatically Adjusting the Image Using Auto Adjust Optimizingacomputerimageautomatically . (COMPUTER) PresstheA UTOADJ . buttontooptimiz eacomputerimageautomatically .
24 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❾ T ur ning off the Pr ojector T oturnofftheprojector: 1. First, press the (PO WER) button on the projector cabinet or the ST ANDBY button on the remote control. The confirmation message will be displayed.
25 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❿ When Moving the Pr ojector Preparation: Makesurethattheprojectoristurnedoff . 1. Remove the cab le cover . ( → page 5 ) 2. Unplug the power cor d. 3. Disconnect any other cab les.
26 ❶ T ur ning off the Image and Sound Press the A V -MUTE button to tur n off the image and sound f or a shor t periodoftime.
27 3. Convenient Features Saving the projected scr een images temporarily on the build-in memory/Screen Captur e Once the FREEZE button is pressed, the Screen Capture menu is indicated at the left bottom of the screen.
28 3. Convenient Features ❸ Magnifying a Pictur e Y oucanenlargethepictureuptofourtimes. NOTE: • Themaximummagnicationmaybelessthanfourtimesdependingonthesignal. • Thisfeaturecannotbeusedwhen[USB-B]isselectedastheinputterminal.
29 3. Convenient Features ❹ Changing Eco Mode/Checking Energy-Saving Ef fect Using Eco Mode [ECO MODE] The ECO MODE (NORMAL and ECO) increases lamp life , while loweringpowerconsumption and cutting downon CO 2 emissions.
30 3. Convenient Features Checking Energy-Saving Effect [CARBON METER] This feature will show energy-saving eff ect in termsof CO 2 emission reduction (kg) when the projector’ s [ECO MODE] issetto[A UTOECO],[NORMAL],or[ECO].
31 3. Convenient Features ❺ Using 4-Point Cor ner to Corr ect Keystone Distortion [CORNERSTONE] Usethe [KEYST ONE HORIZONT AL],[KEYST ONE VERTICAL](ab leto correctsimultaneously),[CORNERSTONE] and[PINCUSHION]tocorrectke ystonedistor tion.
32 3. Convenient Features 7. Use the ▲▼◀▶ button to mo ve the projected ima ge frame as shown on the example. 8. Press the ENTER button. 9. Use the ▲▼◀▶ button to select another icon whic h points in the direction.
33 3. Convenient Features Pincushion 1. PresstheKEYST ONEbuttonwithnomenudisplay ed. The KEYST ONE screen will be displa yed. • PresstheKEYST ONEbuttonwhenusingtheremotecontrol. 2. Press the ▼ button to select [PINCUSHION] and then press the ENTER.
34 3. Convenient Features Resetthekeystoneandpincushionadjustmenttotheinitialv alue 1. PresstheKEYST ONEbuttonwithnomenudisplay ed. ON the displa yed KEYST ONE menu, set the cursor at RESET using the ▼ button and press ENTER b utton.
35 3. Convenient Features ❻ Pr eventing the Unauthorized Use of the Projector [SECURITY] Ak eyw ordcan besetf oryour projectorusingtheMen uto av oidoper ationb yan unauthorizeduser .
36 3. Convenient Features 7. T ype in the same combination of ▲▼◀▶ buttons and press the ENTER b utton. The confirmation screen will be displayed. 8. Select[YES]andpresstheENTERbutton. TheSECURITYfunctionhasbeenenabled.
37 3. Convenient Features T odisabletheSECURITYfunction: 1. Press the MENU button. The menu will be displa yed. 2. Select[SETUP] → [INST ALLA TION] → [SECURITY]andpresstheENTERbutton. The OFF/ON menu will be displa yed.
38 3. Convenient Features ❼ Connecting Y our Microphone Connecting a commercially availab le dynamic microphone or condenser mic to the MIC input jack allows you to output yourmicsoundfromtheb uilt-inspeaker .
39 3. Convenient Features ❽ Operating Y our Computer’ s Mouse Functions from the Pr ojector’ s Remote Contr ol via the USB Cable (Remote Mouse Function) The built-in remote mouse fun.
40 3. Convenient Features ❾ Pr ojecting Y our Computer’ s Screen Image fr om the Pr ojector via the USB Cable (USB Display) Using the USB cable supplied with the projector (compatib le with USB 2.
41 3. Convenient Features 4. Operate the control windo w . (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (Source) ��� Selects an input source of the projector � (2) (Picture) ��� T urns on or off AV -MUTE.
42 3. Convenient Features ❿ Using the stylus pen (Calibration) Either when using the stylus pen for the rst time or changing the installation place of.
43 3. Convenient Features Remote Pen 1. Same as the “ ❽ Operating Y ourComputer’ sMouseFunctions from thePr ojector’ sRemote Control viathe USB Cable (Remote Mouse Function)”, connect the projector and the computer by the supplied USB cable.
44 4. Using On-Scr een Menu ❶ Using the Menus NOTE:Theon-screenmenumaynotbedisplayedcorrectlywhileinterlacedmotionvideoimageisprojected. 1. Press the MENU button on the remote contr ol or the projector cabinet to displa y the menu.
45 4. Using On-Screen Menu Menu Elements Slide bar Solid triangle Ta b Radio button High Altitude symbol ECO mode symbol Wireless symbol Menuwindowsordialogbo xestypicallyhavethe.
46 4. Using On-Screen Menu ❷ List of Menu Items Some menu itemsare not av ailable depending on theinput source. The below listed menu itemsare on the advanced menu. Themar k (B) isaddedtotheitemsonthebasicmenu.
47 4. Using On-Screen Menu Menu Item Default Options SETUP MENU COLOR SELECT COLOR COLOR, MONOCHROME SOURCE DISPLA Y ON OFF , ON ID DISPLA Y ON OFF , ON ECO MESSAGE OFF OFF , ON DISPLA Y TIME AUTO 45 .
48 4. Using On-Screen Menu Menu Item Default Options INFO� USAGE TIME (B) LAMP LIFE REMAINING LAMP HOURS USED FIL TER HOURS USED TOT AL CARBON SA VINGS TOT AL COST SA VINGS SOURCE(1) (B) SOURCE NAME.
49 4. Using On-Screen Menu ❸ Menu Descriptions & Functions [SOURCE] COMPUTER SelectsthecomputerconnectedtoyourCOMPUTERinputterminalsignal. NOTE:WhenthecomponentinputsignalisconnectedtotheCOMPUTERINterminal,select[COMPUTER].
50 4. Using On-Screen Menu ❹ Menu Descriptions & Functions [ADJUST] [PICTURE] [PRESET] Thisfunctionallowsy outoselectoptimizedsettingsf oryourprojectedimage. Y oucanadjustneutraltintfory ellow ,cyanormagenta.
51 4. Using On-Screen Menu [GENERAL] Storing Y ourCustomizedSettings[REFERENCE] Thisfunctionallowsy outostoreyourcustomiz edsettingsin[PRESET1]to[PRESET7].
52 4. Using On-Screen Menu EnhancingtheColor[COLORENHANCEMENT] Thisallowsy outoadjustthecolordensityoftheimage.
53 4. Using On-Screen Menu [IMAGE OPTIONS] AdjustingClockandPhase[CLOCK/PHASE] Thisallowsy outomanuallyadjustCLOCKandPHASE.
54 4. Using On-Screen Menu AdjustingHorizontal/V er ticalP osition[HORIZONT AL/VERTICAL] Adjuststheimagelocationhorizontallyandvertically . - Animagecanbedistor tedduringtheadjustmentof[CLOCK]and[PHASE].
55 4. Using On-Screen Menu SelectingAspectRatio[ASPECTRA TIO] Theterm“aspectratio” referstotheratioofwidthtoheightofaprojectedimage . Theprojectorautomaticallydeterminestheincomingsignalanddisplaysitinitsappropriateaspectratio .
56 4. Using On-Screen Menu Sampleimagewhentheappropriateaspectratioisautomaticall ydetermined [Computersignal] Aspectratioofincomingsignal 4:3 5:4 16:9 15:9 1.
57 4. Using On-Screen Menu [AUDIO] T urningUporDownSound Adjuststhevolumeoftheprojectorspeak erandAUDIOOUT(StereoMiniJ ack). TIP: • Whennomenusappear ,the ◀ and ▶ buttonsonthe projectorcabinetandtheVOL.
58 4. Using On-Screen Menu ❺ Menu Descriptions & Functions [SETUP] [GENERAL] UsingDigitalZoom[DIGIT ALZOOM] Thisf eatureallowsy outoelectronicallyneadjusttheimagesizeonthescreen.
59 4. Using On-Screen Menu Usingthe WallColorCorrection[W ALLCOLOR] Thisfunctionallowsf orquickadaptivecolorcorrectioninapplicationswherethescreenmaterialisnotwhite. NOTE:Selecting[WHITEBOARD]reduceslampbrightness.
60 4. Using On-Screen Menu [MENU] SelectingMenuColor[COLORSELECT] Y oucanchoosebetweentwooptionsformen ucolor : COLORandMONOCHROME.
61 4. Using On-Screen Menu SelectingMenuDispla y Time[DISPLA Y TIME] Thisoptionallowsy outoselecthow longtheprojectorwaitsafterthelasttouchofa buttontoturnoffthemenu.
62 4. Using On-Screen Menu [INST ALLA TION] SelectingProjectorOrientation[ORIENT A TION] Thisreorients your imagef ory ourtype ofprojection. Theoptions are: desktopfront projection,ceilingrear projection, desktoprearprojection,andceilingfrontprojection.
63 4. Using On-Screen Menu EnablingSecurity[SECURITY] Thisf eaturetur nsonorofftheSECURITYfunction. Unlessthecorrectke ywordisentered,theprojectorcannotprojectanimage .
64 4. Using On-Screen Menu 3. Press one of numeric keypad buttons while pressing and holding the ID SET button on the remote contr ol. Example: T oassign“3”,pressthe “3”b uttonontheremotecontrol.
65 4. Using On-Screen Menu [OPTIONS(1)] SettingA utoAdjust[A UT OADJUST] This feature sets the A uto Adjust mode so that the computer signal can be automatically or manually adjusted f or noiseandstability .
66 4. Using On-Screen Menu SelectingSignalFormat[SIGNALSELECT] [COMPUTER] Allows you to choose [COMPUTER] for an RGB source such as a computer , or [COMPONENT] for a component videosource suchasa D VDplayer .
67 4. Using On-Screen Menu [OPTIONS(2)] SelectingP ower-sa vingin[ST ANDBYMODE] Theprojectorhastwostandb ymodes: [NORMAL]and[NETWORKST ANDBY].
68 4. Using On-Screen Menu T urningOntheProjectorByAppl yingComputerSignal[A UTOPO WERON] When the projector is in Standby mode, applying a com.
69 4. Using On-Screen Menu SelectingDefaultSource[DEF A UL TSOURCESELECT] Y oucansettheprojectortodefaulttoanyoneofitsinputseachtimetheprojectoristurnedon.
70 4. Using On-Screen Menu ❻ Menu Descriptions & Functions [INFO.] Displa ys the status of the current signal and lamp usage.
71 4. Using On-Screen Menu [SOURCE(1)] [SOURCENAME] [SOURCEINDEX] [HORIZONT ALFREQUENCY] [VERTICALFREQ UENCY] [SYNC TYPE] [SYNCPOLARITY] [SCAN TYPE] [SOURCE(2)] [SIGNAL.
72 4. Using On-Screen Menu [WIRELESS LAN] [IPADDRESS] [SUBNET MASK] [GA TEW A Y] [MAC ADDRESS] [SSID] [NETWORK TYPE] [SECURITY] [CHANNEL] [SIGNALLEVEL] [VERSION(.
73 4. Using On-Screen Menu [OTHERS] [PROJECT ORNAME] [HOSTNAME] [MODELNO .] [SERIALNUMBER] [LANUNIT TYPE] [CONTROLID](when[CONTR OLID]isset).
74 4. Using On-Screen Menu ❼ Menu Descriptions & Functions [RESET] Returning to Factor y Default [RESET] TheRESETfeatureallowsyoutochangeadjustmentsandsettings to.
75 ❶ Setting Up the Scr een and the Projector Thefurtheryourprojector isfrom thescreenor wall, thelargerthe image.
76 5. Installation and Connections W ARNING * Installing your projector on the ceiling must be done by a qualied technician. Contact your NEC dealer f or more inf or mation. * Donotattempttoinstalltheprojectoryourself .
77 5. Installation and Connections ❷ Making Connections Connecting Y our Computer Computer cables,HDMI and USB can be used to connect to a computer . The HDMI cable is not enclosed with the projector .
78 5. Installation and Connections NOTE:AnimagemaynotbedisplayedcorrectlywhenaVideosourceisplayedbackviaacommer ciallyavailablescanconverter . Thisisbecausetheprojectorwillprocessavideosignalasacomputersignalatthedefaultsetting.
79 5. Installation and Connections Connecting an External Monitor Y ou can connect a separate, external monitor to your projector to simultaneously view on a monitor the computer analogimageyou’ reprojecting.
80 5. Installation and Connections Connecting Y our DVD Player or Other A V Equipment Connecting VideoInput • Selectthesourcenamef oritsappropriateinputter minalaftertur ningontheprojector .
81 5. Installation and Connections Connecting Component Input A component signal will be automatically display ed. If not, from the menu, select [SETUP] → [OPTIONS(1)] → [SIGNALSELECT] → [COMPUTER],andthenplaceacheckmarkintheComponentradiob utton.
82 5. Installation and Connections Connecting HDMI Input Y ou can connect the HDMI output of your D VD player , hard disk pla yer , Blu-ra y play er , or notebook type PC to the HDMIINterminalofyourprojector .
83 5. Installation and Connections Connecting a smart phone and a tablet terminal The below mentioned feature is availab le when the projector is connected with MHL.
84 5. Installation and Connections Connecting your document camera Y oucanconnectyourdocumentcameraandprojectprinteddocuments,etc. Name, position, and direction of terminals are varydependingoncameramodel. Pleasecheck user's manual of your camer a for details .
85 5. Installation and Connections Connecting to a Wired LAN TheprojectorcomesstandardwithaLANpor t(RJ-45)whichprovidesaLANconnectionusingaLANcable . T o usea LAN connection,youare required toset thewired LAN settingson the projectormenu.
86 5. Installation and Connections Connecting to a Wireless LAN (Optional: NP05LM series) The USBWireless LAN Unit also provides a wireless LAN connection. T o use a wireless LAN connection, you are requiredtoassignanIPaddresstotheprojector .
87 5. Installation and Connections ExampleofwirelessLANconnection T o useaLAN connection,youarerequired toset theWirelessLANsettingson theprojectormenu. Select[SETUP] → [INST ALLA TION] → [NETWORKSETTINGS].
88 6. APPS MENU ❶ What can you do with the APPS MENU? Itbecomesav ailabletoselecttheexpansionfunctionsindicatedinbelo wandv arioussettingwiththeAPPSMENU.
89 6. APPS MENU VIEWER Selectthesa vedimages/videos andprojectthemb ytheprojector . Thisfunctionisa vailablesa veddatainthreestor - agese xplainedbelow: (1) Projector Memor y: Images temporarily sav ed in the projector built-in memory .
90 6. APPS MENU WEB SHARING • Without using the exclusiv e software,it enablesto share images and les among the projector and computers in thesamenetworkbyaccessingtheHTTPserveroftheprojectorutilizingthewebbro wser .
91 6. APPS MENU ADMINISTRA T OR MODE Selecting the menu mode of the projector , enable/disab le to sav e all set up v alues of the projector , and set up a pass wordf ortheadministratormode.
92 7. User Supportwar e ❶ Softwar e Included on CD-ROM NamesandF eaturesofBundledSoftwareProgr ams Nameofsoftwareprogr am F eatures ImageExpressUtilityLite Image.
93 7. User Supportware ❷ Pr ojecting Y our Computer’ s Screen Image fr om the Pr ojector over a LAN (Image Express Utility Lite) Using Image Express Utility Lite contained on .
94 7. User Supportware Using on Windows Step 1: install Image Express Utility Lite on the computer . NOTE: • T oinstalloruninstalltheprogram,theWindowsuseraccountmusthave“Administrator”privilege. • Exitallrunningprogramsbeforeinstallation.
95 7. User Supportware Step 2: Connect the projector to a LAN. Connectthe projectorto theLAN byf ollowing theinstructions in “Connectingto a WiredLAN” ( → page 85 )and “Con - nectingtoa WirelessLAN(Optional: NP05LMser ies)” ( → page 86 ).
96 7. User Supportware TIP: Viewingthe “Help” leofImageExpressUtilityLite • DisplayingtheHelpleofIma geExpressUtilityLitewhileitisrunning. Clickthe[?](help)icononthecontrolwindo w .
97 7. User Supportware Using on Mac OS Step 1: Install Image Express Utility Lite for Mac OS on the computer 1. InserttheaccompanyingNECProjectorCD-R OMinyourMacCD-ROMdrive. TheCD-ROMiconwillbedispla yedonthedesktop .
98 7. User Supportware ❸ Pr ojecting an Image from an Angle (Geometric Corr ection T ool in Image Expr ess Utility Lite) The Geometric Correction T ool (GCT) function allows you to correct distor tion of images projected e ven from an angle.
99 7. User Supportware 4. Click the “ ”(Projection) icon and then the “ ”(Exit) button. 5. Click “Y es”. 6. Start the Image Express Utility Lite again. 7. Clickthe “ ” (Picture)iconandthenthe “ ” button.
100 7. User Supportware 10 . Dragtheselected[ • ] markto thepoint youwishtocorrect and drop it. • When youclicksomewhere within the project image area, the nearest [ • ]markwill goto thepositionwhere themouse cur - sor is.
101 7. User Supportware ❹ Contr olling the Projector over a LAN (PC Contr ol Utility Pro 4/ Pr o 5) Using the utility software “PC Control Utility Pro 4” and “PC.
102 7. User Supportware TIP: Ifthemenuwindowwillnotbedisplayed,trythefollowingprocedure. ForWindows7: 1. Click “start” on Windows. 2. Click “AllPrograms” → “Accessories” → “Run”.
103 7. User Supportware Step 2: Connect the projector to a LAN. Connectthe projectorto theLAN byf ollowing theinstructions in “Connectingto a WiredLAN” ( → page 85 )and “Con - nectingtoa WirelessLAN(Optional: NP05LMser ies)” ( → page 86 ).
104 7. User Supportware Using on Mac OS Step 1: Install PC Control Utility Pr o 5 on the computer 1. InserttheaccompanyingNECProjectorCD-R OMinyourMacCD-ROMdrive. TheCD-ROMiconwillbedispla yedonthedesktop .
105 7. User Supportware ❺ Using the Computer Cable (VGA) to Operate the Pr ojector (Virtual Remote T ool) Usingtheutility software“Virtual Remote T ool”includedonthecompanion NECProjector CD-ROM, Vir tualRemote screen(ortoolbar)canbedispla yedony ourcomputerscreen.
106 7. User Supportware NOTE: • When[COMPUTER]isselected fromyoursource selection,theVirtualRemotescreen orthetoolbarwillbe displayedaswellas yourcomputerscreen.
107 7. User Supportware 2 Click “Install VirtualRemote T ool” onthemenuwindow . The installation will star t. When the installation is complete, the Welcome windo w will be display ed. 3 Click “Next”. “ENDUSERLICENSEA GREEMENT” screenwillbedispla yed.
108 7. User Supportware TIP: Uninstalling Vir tualRemote T ool Preparation: ExitVir tual RemoteT ool before uninstalling. T o uninstallVir tual RemoteT ool, theWindows user account musthave “Administrator” pr ivilege (Windows 8.
109 7. User Supportware Step 3: Start Virtual Remote T ool Startusingtheshor tcuticon • Double-c licktheshortcuticon on the Windows Desktop.
110 7. User Supportware Exiting Vir tualRemote T ool 1 Clickthe VirtualRemote T oolicon on the T askbar . The pop-up menu will be displa yed.
111 7. User Supportware ❻ Pr ojecting photos or documents saved on the smartphone over a wir eless LAN (Wireless Image Utility) Utilizingthe WirelessImage Utility ,itenab lesto.
112 Thissectiondescribesthe simplemaintenanceprocedures you shouldf ollow tocleanthe lters,the projectionwindow , thecabinet,andtoreplacethelampandthelters.
113 8. Maintenance 3. Remove the f our filters and use a vacuum c leaner to vacuum all the dust inside and outside. Get rid of dust in the sponge filter NOTE: • Whenever you vacuum the lter , use the soft brush attachment to vacuum.
114 8. Maintenance 6. Insert the large filter case into the projector cabinet. Make surethatthe ltercase isinsertedin thecorrect or ientation. 7. Put the small filter case to the projector cabinet. Make surethatthe ltercase isinsertedin thecorrect or ientation.
115 8. Maintenance ❷ Cleaning the Pr ojection Window • T ur nofftheprojectorbeforecleaning. • Donotscratchormartheprojectionwindowasitismadeofglass .
116 8. Maintenance ❹ Replacing the Lamp and the Filters When the lamp reaches the end of its lif e, the LAMP indicator in the cabinet will blink red and the message “THE LAMPHASREACHED THEENDOFITSUSABLELIFE.
117 8. Maintenance 2. Remove the lamp housing. (1) Loosen the two screws securing the lamp housing until the phillips screwdriver goes into a free wheeling condi- tion. • Thetwoscre wsarenotremov able . • There is an inter lock on this case to prev ent the r isk of electrical shock.
118 8. Maintenance Thiscompletesthelampreplacement. Goontothelterreplacement. NOTE: When you continue to use the projector for another 100.
119 8. Maintenance T oreplacethelters: NOTE: • Replaceallfourltersatthesametime. • Beforereplacingthelters,wipeoffdustanddirtfromtheprojectorcabinet. • Theprojectorisprecisionequipment.
120 8. Maintenance 3. Remove the f our filters and use a vacuum c leaner to vacuum all the dust inside and outside. Get rid of dust in the sponge filter NOTE: • Whenever you vacuum the lter , use the soft brush attachment to vacuum.
121 8. Maintenance 6. Insert the large filter case into the projector cabinet. Make surethatthe ltercase isinsertedin thecorrect or ientation. 7. Put the small filter case to the projector cabinet. Make surethatthe ltercase isinsertedin thecorrect or ientation.
122 9. Appendix ❶ T roubleshooting Thissectionhelpsyouresolv eproblemsyouma yencounterwhilesettinguporusingtheprojector.
123 9. Appendix Over-T emperatureProtection If the temperature inside the projector r ises too high, the ov er-temperature protector will automatically tur n off the lamp withtheST A TUSindicatorblinking(2-cycleOnandOff .
124 9. Appendix Common Problems & Solutions ( → “P ower/Status/LampIndicator” onpage 122 .) Prob lem Check TheseItems Does not turn on or shut down • Checkthat.
125 9. Appendix Prob lem Check TheseItems Cross color in RGB mode • PresstheAUTOADJ.buttonontheprojectorcabinetortheremotecontrol.( → page 23 ) • Adjust the computer image manually with [CLOCK]/[PHASE] in [IMAGE OPTIONS] in the menu.
126 9. Appendix ❷ Specifications Thissectionprovidestechnicalinf or mationaboutprojector’ sperformance. Optical ModelNumber NP-UM352W LCDP anel 0.
127 9. Appendix ModelNumber NP-UM352W P owerRequirement 100–240VAC ,50/60Hz InputCurrent 3.9A/1.7A P owerCon - sumption ECOMODE OFF 339 W(100-130 V)/326W(200-2.
128 9. Appendix 378 (14.9) 114 (4.5) 43 (1.7) 163 (6.4) 114 (4.5) 112 (4.4) 424.5 (16.7) 344 (13.5) 160 (6.3) 115 (4.5) 112.5 (4.4) 151.25 (6) 428 (16.
129 9. Appendix ❹ Mounting the wir eless receiver (sold separately) F orusing thesepar ately soldwireless receiver ontothe projectormounted by theceiling mo.
130 9. Appendix ❺ Pin Assignments of D-Sub COMPUTER Input T erminal Mini D-Sub 15 Pin T erminal SignalLe vel Videosignal: 0.7Vp-p(Analog) Syncsignal: TTLlev el 5 14 23 10 11 12 13 14 15 69 78 Pin No.
131 9. Appendix ❻ Compatible Input Signal List AnalogRGB Signal Resolution (dots) AspectRatio RefreshRate (Hz) VG A 640 × 480 4:3 60/72/75/85/ iMac SV GA 800 × 600 4:3 56/60/7.
132 9. Appendix ❼ PC Contr ol Codes and Cable Connection PC Control Codes Function Code Data POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H INPUT SELECT COMPUTER 02H 03H 00H 00H .
133 9. Appendix ❽ Update the Softwar e Usingtheweb browserona computer ,downloadtheupdatedsoftw aref ortheprojectorfrom ourwebsiteand install itontheprojectorbythewiredLANconnection.
134 9. Appendix NOTE: • Duringthesoftwareupdate,payattentiontothefollows: - DonotturnofftheACPowerfortheprojector . - Donotreloadormovethewebpage. - Donotclosethewebpage.
135 9. Appendix ❾ T roubleshooting Check List Bef ore contacting your dealer or ser vice personnel, check the follo wing list to be sure repairs are needed also by ref erring to the“T roubleshooting” section inyouruser’smanual.
136 9. Appendix In the space below please describe your problem in detail. Information on application and environment where your projector is used Installationen vironment Screen size: inch Screen .
137 9. Appendix ❿ TCO Certification Some models in this product f amily areTCOcer tied. AllTCOcer tied models havetheTCOmar k on the marking plate (on the bottomof the product).
138 9. Appendix ⓫ REGISTER YOUR PROJECTOR! (for r esidents in the United States, Canada, and Mexico) Pleasetak etimetoregister your newprojector . Thiswillactiv atey ourlimitedpartsandlaborwarr antyandInstaCare ser viceprogram.
©NECDispla ySolutions,Ltd. 2015 7N952151.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC NP-UM352W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC NP-UM352W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC NP-UM352W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC NP-UM352W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC NP-UM352W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC NP-UM352W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC NP-UM352W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC NP-UM352W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
