Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MultiSync LCD1980SX LCD1980SX LCD1980SX du fabricant NEC
Aller à la page of 23
MultiSync LCD1980SX User’ s Manual.
Inde x W arning, Caution .................................................................................................... English-1 Declaration .......................................................................................................
English English-1 W ARNING CA UTION CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE PO WER CORD IS UNPLUGGED FROM W ALL SOCKET . TO FULL Y DISENGA GE THE POWER T O THE UNIT , PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD FR OM THE AC OUTLET .DO NOT REMO VE COVER (OR BA CK).
English-2 Dec laration of Conformity This device complies with P ar t 15 of FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions. (1) This de vice may not cause harmful interference, and (2) this de vice must accept any interf erence receiv ed, including interference that ma y cause undesired operation.
English English-3 Contents Y our new NEC MultiSync LCD monitor box* should contain the f ollowing: • MultiSync LCD1980SX monitor with tilt/swiv el/pivot/height adjust stand • P ower Cord • Video.
English-4 Quic k Star t T o attach the MultiSync LCD monitor to your system, f ollow these instr uctions: 1. T ur n off the power to y our computer. 2. For the PC or MA C with DVI digital output: Connect the D VI signal cable to the connector of the displa y card in your system ( Figure A.
English English-5 Figure C.1 Figure C.2 Figure D .1 Figure RL.1 INPUT2 INPUT1 V acation Switch P ower Button NEC-Mitsubishi optional product attachment. Do not use this connector unless specified. INPUT2 INPUT1 Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be r aised or low ered in either P or trait or Landscape mode.
English-6 Tilt Grasp top and bottom sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt as desired ( Figure TS.1 ). Figure TS.1 Figure S.1 Swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the swiv el as desired ( Figure TS.
English English-7 Contr ols OSM (On-Screen Manager) contr ol buttons on the fr ont of the monitor function as follo ws: T o access OSM menu, press any of the control b uttons (EXIT , , , – , +). T o change signal input, press the SELECT button. NO TE: OSM must be closed in order to change signal input.
English-8 When FINE value is wrong. When FINE value is correct. FINE (Analog input only) Improv es focus, clarity and image stability by increasing or decreasing this setting. If the “ Auto Adjust function ” do not give y ou a satisfactory picture setting, a fine tuning can be performed manually using the “ Fine ” function.
English English-9 T ools 2 LANGU A GE: OSM control menus are av ailable in se ven languages. OSM POSITION: Y ou can choose where you w ould like the OSM control image to appear on y our screen. Selecting OSM Location allows y ou to manually adjust the position of the OSM control menu left, right, down or up .
English-10 Recommended use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC LCD COLOUR MONITOR: • DO NO T OPEN THE MONITOR. There are no user ser viceable parts inside and opening or removing covers ma y expose you to dangerous shoc k hazards or other r isks.
English English-11 CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK F A TIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN Y OU POSITION THE MONIT OR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below e ye le vel.
English-12 Specifications Monitor Specifications MultiSync LCD1980SX Monitor Notes LCD Module Diagonal: 48 cm/19.0 inches Active matrix; thin film transistor (TFT) liquid View able Image Size: 48 cm/19.
English English-13 Features ambix+ T echnology: Dual input technology allowing both analog and digital inputs off of one connector (D VI-I) as well as additional legacy analog suppor t off of a traditional 15-pin VGA connector .
English-14 T r oubleshooting No picture • The signal cable should be completely connected to the displa y card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • Check the V acation Switch should be in the ON position. • F ront P ower Switch and computer po wer s witch should be in the ON position.
English English-15 Appendix If you need detailed inf or mation about the controls, please use the advanced men u. <How to use the adv anced menu> • T ur n off your monitor . • T ur n on your monitor b y pushing the “ POWER ” and “ SELECT ” button at the same time f or at least one second simultaneously .
English-16 T ag4 Auto Automatically adjusts the Image P osition and H. Size (or V . Siz e) settings and Fine settings. (Analog input only) Press “ SELECT ” to activate A uto Adjustment. H. P osition Controls Horizontal Image P osition within the display area of the LCD .
English English-17 T ag7 Sharpness This is a digital capability for k eeping a cr isp image at all signal timings. It continuously adjusts to maintain a distinct or soft image as you pref er , and is set independently according to different timings . Press “ + ” or “ - ” to select.
English-18 OSM Rotation T o switch OSM between Landscape and P or trait modes . Press “ + ” or “ - ” to select. Resolution Notifier The optimal resolution is 1280 x 1024. If ON is selected, a message will appear on the screen after 30 seconds, notifying you that the resolution is not set to 1280 x 1024.
English English-19 Congratulations! Y ou have just purchased a TCO ’ 99 approv ed and labeled product! Y our choice has provided you with a product de veloped f or professional use . Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
English-20 TCO ’ 03 (White model) Congratulations! The displa y you hav e just purchased carr ies the TCO ’ 03 Displa ys label. This means that your displa y is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
English English-21 Manufacturer ’ s Rec ycling and Ener gy Inf ormation NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Cor p . is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company ’ s top pr ior ities in tr ying to minimize the b urden placed on the environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC NEC MultiSync LCD1980SX LCD1980SX LCD1980SX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC NEC MultiSync LCD1980SX LCD1980SX LCD1980SX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC NEC MultiSync LCD1980SX LCD1980SX LCD1980SX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC NEC MultiSync LCD1980SX LCD1980SX LCD1980SX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC NEC MultiSync LCD1980SX LCD1980SX LCD1980SX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC NEC MultiSync LCD1980SX LCD1980SX LCD1980SX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC NEC MultiSync LCD1980SX LCD1980SX LCD1980SX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC NEC MultiSync LCD1980SX LCD1980SX LCD1980SX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
