Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MultiSync 75F du fabricant NEC
Aller à la page of 20
MultiSync 75F MultiSync 95F User’ s Manual.
English-1 English Dec laration of the Manufacturer W e hereby cer tify that the colour monitors MultiSync 75F (N0701) MultiSync 95F (N9902) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 609.
English-2 Saf ety Instruction Caution: When operating the MultiSync 75F/95F with a 220-240V A C pow er source in Europe e xcept UK, use the power cord pro vided with the monitor . In UK, a BS approv ed pow er cord with moulded plug has a Black (fiv e Amps) fuse installed f or use with this equipment.
English-3 English FCC Inf ormation 1. Use the attached specified cables with the N9705 and N9902 color monitor so as not to interf ere with radio and tele vision reception. (1) Please use the supplied power cab le or equiv alent to ensure FCC compliance.
English-4 TCO‘99 Congratulation! Y ou hav e just purchased a TCO ‘ 99 approv ed and labeled product! Y our choice has provided y ou with a product de veloped f or prof essional use.
English-5 English The environmental demands concern restrictions on the presence and use of heavy metals , brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents , among other things.
English-6 Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colourgenerating la yers of certain computer displays . Cadmium damages the ner vous system and is to xic in high doses .
English-7 English Contents MultiSync monitor bo x* should contain the f ollowing: • MultiSync Monitor MultiSync 75F or MultiSync 95F • P o wer cord • Captive Signal Cab le • User ‘ s manual • CD-ROM includes complete User ‘ s Man ual in PDF format and Windows related files (Inf file and color profile).
English-8 Quic k Star t T o attach the MultiSync monitor to y our system, follo w these instruction: 1. T ur n off the power to y our computer and MultiSync monitor . 2. If necessar y , install the display card. F or more information, refer to the displa y card manual.
English-9 English Captive Signal Cab le Mac Adapter (not included) 15-pin mini D-SUB Figure B.1 P ower Outlet P ower cord Figure C.1 Figure D .1.
English-10 Contr ols OSM (On-screen Manager) contr ol buttons on the fr ont of the monitor function as follo ws: SELECT Enters and e xits the OSM menu. CONTR OL-/+ Selects one of the controls and decreases or increases the adjustment. RESET Resets the highlighted control to the f actor y setting.
English-11 English P arallelogram: Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or right. Bow (Pincushion Balance): Decreases or increases the cur vature of the sides either to the left or right. Rotates: Rotates the image. Degauss: Select the degauss icon on “ Icon select windo w ” and push “ SELECT ” button.
English-12 Recommended use Saf ety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLO WING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC COLOUR MONIT OR: • DO NO T OPEN THE MONITOR. There are no user ser viceable par ts inside and opening or removing co vers ma y e xpose y ou to dangerous shock hazards or other risks .
English-13 English • In UK, use a BS-approv ed power cord with molded plug ha ving a blac k (5A) fuse installed f or use with this monitor . If a power cord is not supplied with this monitor , please contact y ou supplier .
English-14 • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below e ye le v el. Y our ey es should look slightly downw ard when viewing the middle of the screen. • P osition y our monitor no closer than 30 cm and no fur ther awa y than 70 cm from your e yes .
English-15 English Unlimited number of Colours 31 kHz to 70 kHz 55 Hz to 120 Hz 640 x 480 @ 60 to 120 Hz 800 x 600 @ 55 to 110 Hz 832 x 624 @ 55 to 106 Hz 1024 x768 @ 55 to 87 Hz 1152 x 870 @ 55 to 77 Hz 1280 x 1024 @ 55 to 66 Hz 310 mm 232 mm AC 100 - 240V , 50 – 60 Hz 403 (W) x420 (H) x420 (D) mm 16.
English-16 Unlimited number of Colours 31 kHz to 96 kHz 55 Hz to 160 Hz 640 x 480 @ 60 to 160 Hz 800 x 600 @ 55 to 153 Hz 832 x 624 @ 55 to 144 Hz 1024 x768 @ 55 to 120 Hz 1152 x 875 @ 55 to 105 Hz 1280 x 1024 @ 55 to 89 Hz 1600 x 1200 @ 55 to 76 Hz 356 mm 267 mm AC 100 - 240V , 50 – 60 Hz 444 (W) x453 (H) x455 (D) mm 22.
English-17 English Features Flat Dot T rio CRT : Deliv ers an unparalleled vie wing e xper ience with a vir tually flat image, eliminating distor tion and reducing glare so that what you see on-screen is what y ou get on your printed output.
English-18 IPM (Intelligent P ower Manager) System: Pro vides innov ative po wer- saving methods that allo w the monitor to shift to a low er power consumption le vel when on b ut not in use, sa ving .
English-19 English T r oubleshooting No Picture • The displa y card should be completely seated in its slot. • P ower Switch and computer po wer s witch should be in the ON position. • The signal cable should be completely connected to the displa y card/ computer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC MultiSync 75F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC MultiSync 75F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC MultiSync 75F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC MultiSync 75F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC MultiSync 75F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC MultiSync 75F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC MultiSync 75F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC MultiSync 75F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
