Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M700 du fabricant NEC
Aller à la page of 36
MultiSync M 700 ™ User’s Manual MultiSync ® M 700 ™ User’s Manual NEC Multimedia Seri es Y ou can register your product online at www .nectech.
Index W arning 1 Contents 2 Quick Start 3-4 Controls 5-8 Recommended Use 9-10 Specifications 11 Features 12 T r oubleshooting 13 References 14 Limited W arranty 15 TCO’92 16 A vertissement 17 Conten.
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE.
M u ltiS y n c ® M 700 User’s M anual M u ltiS y n c ® M 700 User’s M anual N E C M u l t i m e d i a S e r i e s Contents Power Cord 2 Your new NEC Technologies MultiSync ® M 700 ™ monitor b.
Quick Star t To attach the MultiSync ® M 700 ™ monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer. 2. If necessary, install the display card into your system. For more information, refer to the display card manual.
4. Locate the audio output connection on the component(s) which will serve as the source(s) for the built-in speakers. (The component(s) could be your system, CD- ROM, sound card, etc.). 5. Once you have determined the source, identify the connector present from the source and connect the stereo input cable.
5 OSM ™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: Main Menu Sub-Menu EXIT Exits the OSM menu. Exits to the OSM main menu. CONTROL Moves the highlighted Moves the highlighted area / area up/down to select up/down to select one of the one of the controls.
6 Size and Position Left/Right: Moves the image horizontally (left or right). Down/Up: Moves the image vertically (up or down). Narrow/Wide: Increases or decreases the horizontal size of the image. Shor t/T all: Increases or decreases the vertical size of the image.
Language: OSM ™ menus are available in 6 languages. OSM Position: Y ou can choose where you would like the OSM image to appear on your screen. Selecting OSM Position allows you to manually adjust the OSM menu left, right, up or down. OSM T urn Off: The OSM menu will stay on as long as it is in use.
8 Controls cont. Information Fitness Tips: The Fitness Tips provide you with helpful reminders to periodically rest your eyes. Y ou may select how frequently the reminders are displayed based upon your individual needs. Select an inter val from 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes for the tips to appear .
Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® M 700 ™ COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: Recommended Use cont. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
Specifications 11 Monitor MultiSync ® M 700 ™ Notes Specifications Monitor Picture Tube Diagonal: 17 inch 90 ° deflection, 0.25 mm mask pitch, Viewable Image Size: 15.
12 Features CromaClear ® CRT: Delivers images with more clarity than found in traditional CRT’s. Phosphors appear elliptical when illuminated, resulting in screen images with more depth and dimension. OptiClear ® Screen Surface: Reduces reflection and glare and increases contrast without sacrificing focus level, clarity or brightness.
13 T roubleshooting No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer. • Check connector for bent or pushed-in pins.
References • BBS (978) 742-8706 NEC Technologies’ Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem. Communication parameters are: 300/1200/2400/9600/14.
15 NEC Technologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or rep.
16 TCO’92 This model complies with TCO ’92 guidelines for low frequency electric fields, magnetic field, static electricity and automatic power down requirements.
17 AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES.
M ultiSync ® M 700 U se r’s M a n u a l M ultiSync ® M 700 U se r’s M a n u a l N E C M u l t i m e d i a S e r i e s Cordon d’alimentation 18 Manuel de l’utilisateur Cable unir d’interfac.
Mise en marche rapide Pour raccorder le moniteur MultiSync ® M 700 MC au système, suivre les directives ci-après : 1. Mettre l’ordinateur hors tension. 2. Si nécessaire, installer le carte vidéo dans le système. Pour plus d’informatione, se reporter au guide de l’utiliscteur de la carte vidéo.
20 Mise en marche rapide (suite) Cordon d’alimantation Prise secteur RESET MUTE PROCEED EXIT CONTROL Microphone Bouton d’alimentation 4. Repérez la connexion de sortie audio sur le(s) composants servant de source(s) pour les haut-parteurs intégrés.
21 Commandes Les touches de commandes OSM MC (Gestionnaire à l’écran) à l’avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu principal Sous-menu EXIT Quitte le menu OSM.
22 Commandes (suite) Commandes de format et de position Gauche/Droite : Déplace l’image horizontalement (vers la gauche ou vers la droite). Bas/Haut : Déplace l’image verticalement (vers le haut ou vers le bas). Étroit/Large : Augmente ou diminue le format horizontal de l’image.
Cette barre fourni un ajustement pour modifier le niveau des effets ambiophoniques, servant ainsi d’égalisateur. REMARQUE : sélectionnez le réglage voulu selon l’application utilisée. Langage : Les menus de l’OSM sont disponibles en six langues .
Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® M 700 MC : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR.
25 LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : Usag.
26 Fiche technique Caractér. techniques Moniteur Remarques du moniteur MultiSync ® M 700 MC Tube cathodique Diagonale : 17 po Déflexion de 90 ° , pas 0,25 mm, Surface utile : 15,6 po TRC C ROMA C .
27 Fonctions Fonctions T RC C ROMA C LEAR ® peu profond : Assure une qualité d’image supérieure. Faisant appel à un masque perforé, les points phosphorescents apparaissent elliptiques lorsqu’ils sont illuminés, assurant ainsi des images plus nuancées et profondes.
28 Dépannage Pas d'image • La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement. • La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateur doivent être en position ON (Marche). • Le câble d’interface doit être bien connecté à la carte vidéo/l'ordinateur.
29 Références Références • BBS (978) 742-8706 Le système de babillard électronique NEC Technologies est un service électronique accessible avec votre système et un modem.
30 Garantie limitée NEC Technologies, Inc. (ci-après «NECTECH») garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées ci-dessous, acce.
31 Ce modèle répond à la directive TCO’92 traitant des exigences en matière de champs électriques à basse fréquence, champs magnétiques, électricité statique et extinction automatique.
AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC Technologies et/ou ses concédants.
33 NOTES 15500291.wpc 7/27/99, 3:42 PM 35.
NEC Multimedia Series Part No. 15500291 Printed in China PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the val.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC M700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC M700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC M700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC M700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC M700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC M700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC M700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC M700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
