Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCD4000 du fabricant NEC
Aller à la page of 38
L CD4 000 TM.
Impor t ant Information .......................................................................................................................... 1 Safety Precautions, Maint enance, & Recommended Use ..............................................
1 Imp or t ant Inf ormat ion Canadian Department of Communications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CAN/CSA C22.
2 Recommended Use CAUTION CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK F A TIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Rest your eyes periodically by focusing on an object at least 20 feet away .
3 REMOTE CONTROLLER RU-M104 LCD4000 TM C ontent s * Install an attached stand at the time of unpacking when it uses with the stand. * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor .
4 Y ou can attach mounting accessories to the LCD monitor in one of the following two ways: 1. In the upright position V entilation Requirements for enclosure mounting T o allow heat to disperse, leave space between surrounding objects as shown in the diagram to the right.
5 DOWN ( ) button Activates the OSM menu when the OSM menu is turned-off. Acts as button to move the highlighted area down to select the adjustment with OSM menu. EXIT button Activates the OSM menu when the OSM menu is turned-off. Acts as EXIT button to move to previous menu with OSM menu.
6 AUDIO IN 1,2,3 T o input audio signal from external equipment such as a computer , VCR or DVD player . AUDIO OUT T o output the audio signal from the AUDIO IN 3 jack. VIDEO VIDEO IN connector (BNC and RCA): T o input a composite video signal. BNC and RCA are not available at the same time.
7 POWER button Switches the power on/off. * If Power Indicator is not glowing, then no controls will work. INPUT button Selects from input signal, [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/ HD], [VIDEO]. AUDIO INPUT button Selects from input audio signal, [AUDIO1], [AUDIO2], [AUDIO3] SIZE button Selects picture size, [FULL], [NORMAL], [WIDE].
8 Point the top of the remote control toward the LCD monitor's re- mote sensor during button operation. Use the remote control within a distance of about 7 m/23 ft. from the front of the LCD monitor's remote control sensor and at a hori- zontal and vertical angle of within 30 ° within a distance of about 3 m/10 ft.
9 1. Determine the installation location CAUTION Installing your LCD display must be done by a qualified techni- cian. Contact your dealer for more information. CAUTION MOVING OR INST ALLING THE LCD MONITOR MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE. Failure to follow this caution may result in injur y if the LCD monitor falls.
10 C onne c tions Before making connections: * First turn off the power of all the attached equipment and make connections. * Refer to the user manual included with each separate piece of equipment.
11 Connecting your computer to your LCD monitor will enable you to display your computer's screen image. Some video cards may not display an image correctly . • T o connect the RGB 2 IN connector (mini D-sub 15 pin) on the LCD monitor , use the provided RGB signal cable (mini D-sub 15 pin to mini D-sub 15 pin).
12 Connecting your Macintosh ® computer to your LCD monitor will enable you to display your computer's screen image. Some video cards or drivers may not display images correctly . • T o connect the RGB 2 IN connector (mini D-sub 15 pin) on the LCD monitor , use the provided RGB signal cable (mini D-sub 15 pin to mini D-sub 15 pin).
13 Connections can be made with equipment that is equipped with a digital interface compliant with the DVI (Digital Visual Interface) standard. Equipment with a digital interface such as a personal co.
14 Connecting your VCR or laser disc player to your LCD monitor will enable you to display your VCR or laser disc player video. Refer to your VCR or laser disc player owner's manual for more information.
15 Connecting your DVD player to your LCD monitor will enable you to display your DVD video. Refer to your DVD player owner ’ s manual for more information.
16 Y ou can connect your stereo amplifier to your LCD monitor . Refer to your amplifier owner's manual for more information. T o audio right output T o audio left output VCR or Laser disc player .
17 B as ic Op er at ion –Power ON and OFF Modes 1. Pressing the power button. NOTE: Before operating the remote control, be sure to turn on the Main Power Switch on the LCD monitor . 2. Using the remote control NOTE: Before operating the remote control, be sure to turn on the Main Power Switch on the LCD monitor .
18 The LCD monitor follows the VESA approved DPMS Power Man- agement function. The power management function is an energy saving function that automatically reduces the power consumption of the display when the keyboard or the mouse has not been used for a fixed period of time.
19 OSM (On- S cr e en Manager) Contr ols –Computer PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL COLOR CONTROL COLOR TEMPERATURE PICTURE RESET BRIGHTNESS SET SET SET Press UP or DOWN button to s.
20 OSM Contr ols –Computer continued H POSITION V POSITION CLOCK CLOCK PHASE H RESOLUTION V RESOLUTION SCREEN RESET H POSITION V POSITION CLOCK CLOCK PHASE H RESOLUTION V RESOLUTION SCREEN RESET H P.
21 OSM Contr ols –Computer continued PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET PIP SIZE LARGE MIDDLE SMALL REMOTE-PIP Sub-Menu Main-Menu Selecting the size of picture inserted at the 'Picture-in Picture' (PIP) mode. 'Large', 'Middle', 'Small' and 'REMOTE-PIP' are available.
22 OSM C ontr ols –Computer continued OSM TIME OFF TIMER SCREEN SA VER F ACTOR Y PRESET OSM TIME In the OFF TIMER menu, you can preset the monitor to automatically power down. A time between 1 to 24 hours is available. In the OSM Time menu, you can select how long the OSM information appears, when pressing the Display key.
23 OSM C ontr o ls –DVD & HD BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS COLOR BLACK LEVEL PICTURE RESET PICTURE Sub-Menu Main-Menu Adjusts the overall image and background screen brightness. Press + button to increase sharpness. Press - button to decrease sharpness.
24 OSM C ontr ols –DVD & HD continued LANGUAGE OSM TIME OFF TIMER SCREEN SA VER CONFIGURA TION RESET PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET PIP SIZE LARGE MIDDLE SMALL Sub-Menu Main-Menu Selecting the size of picture inserted at the 'Picture-in Picture' (PIP) mode.
25 OSM C ontr o ls –A V Input BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS TINT COLOR BLACK LEVEL NOISE REDUCTION PICTURE RESET PICTURE Sub-Menu Main-Menu Adjusts the overall image and background screen brightness. Press + button to increase brightness. Press - button to decrease brightness.
26 OSM Contr ols –AV Input continued PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET PIP SIZE PIP AUDIO PIP RESET PIP SIZE LARGE MIDDLE SMALL Sub-Menu Main-Menu Selecting the size of picture inserted at the 'Picture-in Picture' (PIP) mode. 'Large', 'Middle', and 'Small' are available.
27 OSM Contr ols –AV Input continued COLOR SYSTEM CONFIGURA TION RESET CONFIGURATION RESET NO YES : SEL EXIT :PRE MENU :END Selecting the Configuration Reset allows you to reset all configuration settings. Select 'Yes' and press 'SET' button to decide to restore to factory preset.
28 Using the LCD w ith a Pers onal Computer (P C) This LCD monitor can be controlled by connecting a personal computer with a RS-232C terminal. Functions that can be controlled by a personal computer .
29 3) Control sequence (1) The command from a personal computer to the LCD monitor will be sent in 400ms. (2) The LCD monitor will send a return command 400ms* after it has received an encode. If the command isn't received correctly , the LCD monitor will not send the retur n command.
30 40” diagonal screen size adds a new option to information display visual offerings. 1280 x 768 resolution allows for crisp text and precise images. No permanent phosphor image burn-in contributes to optimal screen performance and longer monitor life.
31 T r oub le sho ot ing No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position.
32 R efer e nce s NEC-Mitsubishi Monitor Customer Ser vice & Suppor t Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Customer Service Policies & Processes: http://www.
33 S p e c if ic at ions LCD Module External speaker output inpedance Frequency Pixel Clock Viewable Size Input Signal Power Supply Operational Environment Storage Environment Dimension Weight VESA co.
34 Limite d W ar r ant y NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “ NMD-A ” ) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the .
Declaration of the Manufacturer W e hereby certify that the color monitors LCD4000 is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: — EN 55022 — EN 610.
PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC-Mitsubishi Electronics Display of A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC LCD4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC LCD4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC LCD4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC LCD4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC LCD4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC LCD4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC LCD4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC LCD4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
