Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCD1550V du fabricant NEC
Aller à la page of 27
MultiSync LCD1550V User’ s Manual.
English-1 English T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NO T EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NO T USE THIS UNIT ’ S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPT A CLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULL Y INSER TED . REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH V OL T AGE COMPONENTS INSIDE.
English-2 Dec laration Declaration of the Man ufacturer W e hereby cer tify that the colour monitor MultiSync LCD1550V (LA-15R02) is in compliance with Council Directiv e 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directiv e 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems, Cor p .
English-3 English For the Customer to use in U .S.A. or Canada Canadian Depar tment of Comm unications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interf erence-Causing Equipment Regulations.
English-4 2. This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful interf erence in a residential installation.
English-5 English Contents Y our new NEC MultiSync LCD monitor bo x* should contain the f ollowing: • MultiSync LCD1550V monitor with tilt base • P ower Cord(s) • Video Signal Cable • User ’ s Manual • CD ROM (includes complete User ’ s Manual in PDF format).
English-6 Quic k Star t T o attach the MultiSync LCD monitor to y our system, follow these instructions: 1. T urn off the power to y our computer. 2. Remov e connector cov er and cab le cov er . 3. For PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the appropriate signal cable to the connector f or the displa y card in your system ( Figure A.
English-7 English Ref er to the Controls section of this User ’ s Manual f or a full description of these OSM controls. NO TE: If you hav e any prob lems, please ref er to the T roubleshooting section of this User ’ s Manual. Figure B.1 Macintosh Cable Adapter (not included) Macintosh G3 and G4 do not need a Macintosh cable adapter Figure A.
English-8 Tilt Grasp both sides of the monitor screen with y our hands and adjust the tilt as desired ( Figure TS.1 ). Remove Monitor Stand f or Mounting T o prepare the monitor f or alter nate mounting pur poses: 1. Remov e the connector cov er and cable cov er ( Figure R.
English-9 English Figure TS.1 Figure R.1 4. Remov e the 4 screws connecting the monitor to the stand and lift off the stand assembly ( Figure R.2 ) the monitor is no w ready for mounting in an alter nate manner . 5. Connect the A C cord and signal cab le to the back of the monitor ( Figure R.
English-10 7 . This LCD monitor is designed f or use with a flexib le ar m. Please use the attached screws (4pcs) when mounting. T o meet the saf ety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor .
English-11 English 4 SCREWS (M4) (MAX depth: 8.5 mm ) If use other screw , check depth of hole. Weight of LCD assemb ly: 3.2kg (MAX) Replace screws Tighten all screws 75 mm 75 mm Thickness of brac ket (arm) 2.
English-12 Brightness/Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the ov erall image and backg round screen brightness. CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the backg round. A UT O ADJUST Adjusts the image displa yed for non-standard video inputs.
English-13 English A uto Adjust A utomatically adjusts the Image Position, the H. Siz e and Fine setting. P osition Controls LEFT/RIGHT Controls Horizontal Image P osition within the display area of the LCD . DO WN/UP Controls V er tical Image P osition within the display area of the LCD .
English-14 OSM TURN OFF The OSM control menu will sta y on as long as it is use. In the OSM T urn Off submenu, you can select ho w long the monitor waits after the last touch of a b utton to shut off the OSM control menu. The preset choices are 10, 20, 30, 45, 60 and 120 seconds.
English-15 English OSM W arning OSM W ar ning menus disappear with Exit b utton. NO SIGNAL: This function gives a w ar ning when there is no signal present. After power is turned on or when there is a change of input signal or video is inactive , the No Signal window will appear .
English-16 Recommended Use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLO WING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC LCD COLOUR MONITOR: • DO NO T OPEN THE MONIT OR. There are no user ser viceable par ts inside and opening or removing cov ers may e xpose you to dangerous shock hazards or other risks.
English-17 English CA UTION • Allow adequate v entilation around the monitor so that heat can properly dissipate. Do not bloc k v entilated openings or place the monitor near a radiator or other heat sources.
English-18 • A void displa ying fix ed patter ns on the monitor for long periods of time to av oid image persistence (after-image effects). • Get regular ey e checkups. Ergonomics T o realize the maximum ergonomics benefits, w e recommend the following: • Use the preset Size and P osition controls with standard signals.
English-19 English 16,194,277 31.5 kHz to 60.0 kHz 56.2 Hz to 75.1 Hz 720 x 400* 1 :VGA text 640 x 480* 1 at 60 Hz to 75 Hz 800 x 600* 1 at 56 Hz to 75 Hz 832 x 624* 1 at 75 Hz 1024 x 768* 2 at 60 Hz to 75 Hz 304 mm/12 inches 228 mm/9.0 inches A C 100-120 V/220-240 V 50/60 Hz 0.
English-20 Features Reduced Footprint: Provides the ideal solution f or environments requiring super ior image quality b ut with siz e and weight limitations. The monitor ’ s small footprint and lo w weight allo w it to be mov ed or transpor ted easily from one location to another .
English-21 English VESA Standard Mounting Interface: Allows users to connect their MultiSync monitor to any VESA standard (75 mm pitch) third par ty mounting ar m or bracket. Allows f or the monitor to be mounted on a wall or an ar m using any third party compliant device .
English-22 T r oubleshooting No picture • The signal cab le should be completely connected to the displa y card/ computer . • The displa y card should be completely seated in its slot. • Check the V acation Switch should be in the ON P osition. F ront pow er Switch and computer power s witch should be in the ON position.
English-23 English Image is unstable, unfocused or s wimming is apparent • Signal cable should be completely attached to the computer . • Use the OSM Image Adjust controls to f ocus and adjust display b y increasing or decreasing the fine total. When the displa y mode is changed, the OSM Image Adjust settings ma y need to be readjusted.
English-24 TCO ’ 99 This is a translation of the original English TCO'99 document. MultiSync LCD1550V (LA-15R02) Congratulations! Y ou hav e just purchased a TCO ’ 99 approv ed and labeled product! Y our choice has provided y ou with a product dev eloped for prof essional use.
English-25 English The requirements cov er a wide range of issues: environment, ergonomics, usability , emission of electr ical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety .
English-26 Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colourgenerating la yers of cer tain computer displa ys. Cadmium damages the ner vous system and is to xic in high doses.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC LCD1550V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC LCD1550V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC LCD1550V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC LCD1550V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC LCD1550V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC LCD1550V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC LCD1550V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC LCD1550V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
