Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FP1375X du fabricant NEC
Aller à la page of 23
MultiSync FP1375X User’ s Manual.
English -1 English Declaration Declaration of the Manufacturer W e hereby certify that the colour monitor MultiSync FP1375X (NSZ3101STTUW) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950.
English-2 E NERGY S TA R ® is a U.S . registered tr ademark. All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. As an E NERGY S TA R P artner, NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation has determined that this product meets the E NERGY S TA R guidelines for energy efficiency .
English-3 English Canadian Department of Communications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interf erence-Causing Equipment Regulations. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CSA C22.
English-4 Contents Y our ne w MultiSync FP1375X monitor box* should contain the f ollowing: • MultiSync FP1375X Monitor with tilt/swivel base • Power cord for E.
English-5 English Quick Start T o attach the MultiSync FP1375X monitor to y our system, f ollow these instructions: 1. T ur n off the power to y our computer . 2. If necessar y , install the displa y card into your system. For more information, refer to the display card manual.
English-6 4. The Windows ® 95/98/2000/Me INF file for your MultiSync monitor can be f ound on the CD-R OM, deliv ered with the monitor . 5. Connect one end of the pow er cord to the MultiSync FP1375X monitor and the other end to the pow er outlet ( Figure C.
English-7 English Controls OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: When OSM controls are activated, icons are displayed at the top of the menu. If an arrow ( → ) is displayed in a sub-menu, it indicates further choices are av ailable.
English-8 Degauss: Eliminates the build-up of stray magnetic fields which alter the correct scan of the electron beams and aff ect the purity of the screen colours, focus, and convergence. When activated, your screen image will jump and waver a bit as the screen is demagnetised.
English-9 English Sides Left/Right (pincushion balance): Decreases or increases the curvature of the sides either to the left or right. Sides Tilt (parallelogram): Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or right. Sides Align (trapezoidal): Decreases or increases the bottom of the screen to be the same as the top.
English-10 GlobalSync Control: Eliminates picture impurities that may result from the ear th ’ s magnetic field. While in the sub-men us (GLOBALSYNC, T OP LEFT , T OP RIGHT , BOTT OM LEFT or BOTT OM RIGHT), use the – /+ control buttons to fine tune the GlobalSync corrections.
English-11 English NO TE: For standard systems and gr aphics boards, k eep the factory setting at ENABLE. EdgeLock Contr ol: Operating y our monitor at a non-standard timing may cause images to appear darker than normal or have colour distortion. Use of the EdgeLock control will adjust images to their normal state.
English-12 Recommended use Safety Precautions and Maintenance: FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC FP1375X COLOUR MONIT OR: • DO NO T OPEN THE MONITOR. There are no user ser viceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
English-13 English CAUTION • Allow adequate v entilation around the monitor so that heat can properly dissipate. Do not block ventilated openings or place the monitor near a radiator or other heat sources. Do not put anything on top of monitor . • The power cable connector is the primary means of detaching the system from the pow er supply .
English-14 Unlimited number of Colours 30 kHz to 130 kHz 50 Hz to 160 Hz 640 x 480 @50 to 160 Hz 800 x 600 @50 to 160 Hz 1024 x 768 @50 to 144 Hz 1280 x 1024 @50 to 110 Hz 1600 x 1200 @50 to 95 Hz .... 1800 x 1350 @50 to 85 Hz 1800 x 1440 @50 to 80 Hz 1856 x 1392 @50 to 82 Hz 1920 x 1440 @50 to 80 Hz 2048 x 1536 @50 to 75 Hz 396 mm/15.
English-15 English Monitor Specifications Environmental Considerations Operating T emperature: Humidity: Altitude: Storage T emperature: Humidity: Altitude: MultiSync FP1375X +10 ° C to +35 ° C 30% to 80% 0 to 3,000 m -20 ° C to +60 ° C 10% to 90% 0 to 13,700 m Notes NOTE: T echnical specifications are subject to change without notice.
English-16 Features Flat Aper ture Grille CR T : Deliv ers an unparalleled vie wing experience with a virtually flat image, eliminating distortion and reducing glare so that what you see on-screen is what y ou get on your printed output.
English-17 English Reduced Magnetic Field T echnology: Reduces magnetic and alter nating electric field emissions and static electr icity , addressing ergonomic concerns regarding potential risks from extended computer monitor use.
English-18 Monitor T r oubleshooting No picture • Display card should be completely seated in its slot. • P ower Button and computer po wer s witch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/ computer .
English-19 English Display ima ge is not centered, too small, or too large • Use the OSM Size and P osition Controls to adjust the image. Thin horizontal lines appear on y our screen • Thin horizontal lines are nor mal f or an aper ture grille CRT and are not a malfunction.
English-20 TCO’99 Congratulations! Y ou ha v e just purchased a TCO ’ 99 approv ed and labeled product! Y our choice has provided you with a product developed for prof essional use. Y our purchase has also contrib uted to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
English-21 English The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability , emission of electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety .
English-22 Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colourgenerating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC FP1375X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC FP1375X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC FP1375X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC FP1375X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC FP1375X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC FP1375X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC FP1375X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC FP1375X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
