Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EA244WMI-BK du fabricant NEC
Aller à la page of 27
MultiSync EA244WMi MultiSync EA273WMi User ’ s Manual.
Inde x W arning, Caution ..........................................................................................................................English-1 Registration Information .....................................................................
English-1 English W ARNING CA UTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM W ALL SOCKET . T O FULL Y DISENGAGE THE POWER T O THE UNIT , PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE AC OUTLET .DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
English-2 Registration Inf ormation Canadian Depar tment of Comm unications Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CAN/CSA C22.
English-3 English Recommended use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE LCD COLOR MONIT OR: • DO NO T OPEN THE MONIT OR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
English-4 CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK F A TIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for the display to warm up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
English-5 English Contents Y our new NEC monitor box* should contain the following: • MultiSync monitor with a tilt/swivel/pivot/height adjust stand • Power Cord* 1 • Video Signal Cable (DVI-D to DVI-D cable) • Video Signal Cable (Mini D-SUB 15 pin to Mini D-SUB 15 pin) • USB Cable • Audio Cable (ø 3.
English-6 Quic k Star t T o connect the LCD monitor to your system, follow these instructions: NO TE: Make sure to read “Recommended Use” (page 3) before installation.
English-7 English 5. T o keep the cables neatly organized, place them into the cable management system that is built into the stand. Place the cables in the hooks fi rmly and evenly ( Figure C.2 and Figure C.3 ). NO TE: Cable cover is not removable. 6.
English-8 Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered in either portrait or landscape mode. T o raise or lower screen, place a hand on each side of the monitor and lift or lower to the desired height ( Figure RL.1 ). NO TE: Handle with care when raising or lowering the monitor screen.
English-9 English Flexib le Arm Installation This LCD monitor is designed for use with a fl exible arm. T o prepare the monitor for alternate mounting purposes: • Follow the instructions provided by the manufacturer of the display mount.
English-10 Mount Flexib le Arm This LCD monitor is designed for use with a fl exible arm. 1. Follow the instructions on how Remove Monitor Stand for Mounting to remove the stand. 2. Use the 4 screws removed from the stand to attach the arm to the monitor ( Figure F .
English-11 English Contr ols OSD (On-Screen Displa y) control ke ys on the front of the monitor function are as f ollows: T o access OSD menu, touch any of the control keys. T o change signal input, touch the SELECT key . NO TE: Exit OSD in order to change signal input.
English-12 A UT O BRIGHTNESS OFF: No function. 1 (AMBIENT LIGHT): Automatically adjusts the brightness to the optimal setting by detecting the brightness level of the environment* 1 . *1: Please refer to page 22 for full “Auto Brightness” information.
English-13 English SCREEN (Analog input only) A UT O ADJUST Automatically adjusts the image position, H. SIZE and FINE settings. A UT O CONTRAST Adjusts the image displayed for non-standard video inputs. LEFT / RIGHT Controls horizontal image position within the display area of the LCD.
English-14 T ools V OLUME Controls the volume of the speakers or headphones. T o mute the speaker output, touch the “RESET/ECO MODE” key . SOUND INPUT (HDMI, DisplayP or t inputs onl y) This function selects AUDIO INPUT , HDMI or DISPLA YPORT . VIDEO LEVEL (HDMI input only) NORMAL: Disables the expanded feature.
English-15 English MENU T ools LANGU A GE Selects the language used by the OSD. OSD TURN OFF The OSD control menu will stay on as long as it is in use. Y ou can select how long the monitor waits after the last touch of a key to shut off the OSD control menu.
English-16 ECO Inf ormation CARBON SA VINGS: Displays the estimated carbon savings information in kg. CARBON USA GE: Displays the estimated carbon usages information in kg. This is the arithmetic estimation, not actual measurement value. COST SA VINGS: Displays the electricity cost savings in balance.
English-17 English Specifi cations - EA244WMi Monitor Specifi cations MultiSync EA244WMi Notes LCD Module Diagonal: Viewable Image Size: Native Resolution (Pixel Count): 61.13 cm/24 inches 61.13 cm/24 inches 1920 x 1200 Active matrix; thin fi lm transistor (TFT) liquid crystal display (LCD); 0.
English-18 Specifi cations - EA273WMi Monitor Specifi cations MultiSync EA273WMi Notes LCD Module Diagonal: Viewable Image Size: Native Resolution (Pixel Count): 68.59 cm/27 inches 68.59 cm/27 inches 1920 x 1080 Active matrix; thin fi lm transistor (TFT) liquid crystal display (LCD); 0.
English-19 English Features DisplayP or t: DisplayPort is designed to be the future-ready and scalable solution for high performance digital display connectivity . It enables the highest resolutions, the fastest refresh rates and deepest color depths over standard cables.
English-20 T r oubleshooting No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • The monitor does not support DisplayPort converter signal. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position.
English-21 English No Video • If no video is present on the screen, turn the Power Key off and on again. • Make certain the computer is not in a power-saving mode (touch the keyboard or mouse).
English-22 Using the A uto Brightness function The brightness of the LCD screen can be set to increase or decrease depending on the amount of ambient light within the room. If the room is bright, the monitor becomes correspondingly bright. If the room is dim, then the monitor will dim accordingly .
English-23 English Contr olSync 1. Connect the master monitor with a sub monitor via a ControlSync cable (ø 2.5) into ControlSync IN/OUT . 2. Follow the steps of DA T A COPY . When the setting of the master monitor is adjusted, it will be copied and sent to the connected sub monitor(s) automatically .
English-24 TCO Cer tifi ed Edg e Displa ys 1.2 Congratulations! This product is TCO Certifi ed – for Sustainable IT TCO Certi Þ ed is an international third party sustainability certi Þ cation for IT products.
English-25 English NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’ s top priorities in trying to minimize the burden placed on the environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC EA244WMI-BK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC EA244WMI-BK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC EA244WMI-BK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC EA244WMI-BK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC EA244WMI-BK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC EA244WMI-BK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC EA244WMI-BK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC EA244WMI-BK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
