Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A3842 du fabricant NEC
Aller à la page of 40
MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User’ s Manual MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User’ s Manual NEC-ADA201 Eng/Fr. manual 9/8/98 12:25 PM Page 1.
Index Contents 1 Quick Star t 2 –11 Contr ols 12 Specifications 13 T r oubleshooting 14 References 15 Limited Warranty 16 T able des matières Contenu 19 Démar rage rapide 2 0 –29 Commandes 30 Caractéristiques 31 Dépannage 32 Références 33 Garantie Limitée 34 NEC-ADA201 Eng/Fr.
Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC INTELLIBASE AUDIO: Read Instr uctions — All the safety and operating instructions should be r ead befor e the appliance is operated.
1 MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User's Manual User ’ s Manual Contents Y our new NEC T echnologies MultiSync ® IntelliBase ™ Audio car ton box* should contain the following: • Mult.
2 Quick Star t How to attach IntelliBase ™ Audio to your MultiSync ® brand monitor MAKE SURE THE MONITOR IS DISCONNECTED FROM THE SYSTEM AND IS UNPLUGGED FROM THE W ALL OUTLET BEFORE ANY WORK IS DONE ON THE MONITOR. FOR 21-INCH MONITORS, IT IS ADVISED THA T TWO PEOPLE ARE INVOL VED DURING THE ENTIRE INST ALLA TION PROCESS.
3 Step 2 Using a Phillips scr ewdriver , r emove the screw securing the original base to the monitor as shown in Figure 2A . Remove and save the original base for possible futur e use.
Step 4 Locate the two scr ews that are supplied with the IntelliBase and attach the IntelliBase to the adapter plate and monitor as shown in Figure 2C .
5 MultiSync Monitor Model Names MultiSync 90, XE15, XE17, XP15, XP17, XV17, XV17+, A500, A500+ A700, A700+, A900, E500, E700, E900, E900+, M500, M700 and P750 Step 1 W ith the monitor unplugged fr om your system and wall outlet, car efully tur n the monitor upside down on a fir m table so that the base is facing up as shown in Figure 1 .
6 Step 3 Using a Phillips screwdriver , r emove the scr ew securing the two base halves together as shown in Figure 3B . Retain the screw and black nylon washer for use in the next step.
Step 6 Locate the two screws that are supplied with the IntelliBase and attach the IntelliBase to the adapter plate and monitor as shown in Figure 3E .
8 Step 2 Using a Phillips scr ewdriver , r emove the thr ee scr ews securing the original base to the monitor . Remove the base by sliding and lifting as shown in Figure 4A . Save these screws for use in Step 5. Save the original base for possible future use.
9 Step 5 After the adapter plate has been attached to the base, snap the base assembly to the monitor . T o accomplish this, position all the locking tabs on the base so they mate with the holes in the monitor . Slide the base assembly in place as shown in Figure 4D .
10 Step 8 Locate the two scr ews that are supplied with the IntelliBase and attach the IntelliBase to the adapter plate and monitor as shown in Figure 4G .
11 Step 2 Connect one end of the supplied audio cable to the audio input jack on the rear of the IntelliBase ( Detail B ) and the other end to the audio (line) output jack of your computer system ( Detail A ) as shown in Figure 6 .
12 Controls POWER: Pr ess the power button to turn the IntelliBase ™ on or off. An indicator light above the button will glow to show power is on. MUTE: If it is necessar y to temporarily mute the sound, press this button. When the indicator light above the button glows, the sound is muted.
13 Specifications Speakers One 75 mm / 3 inch woofer Four 28 mm / 1.1 inch full range Power (Satellites) 4 + 4 W atts @ 4 Ohms with 10% THD Power (Subwoofer) 5 W atts @ 4 Ohms with 10% THD Input Imped.
14 T roubleshooting Distor tion (i.e. static, crackling, hissing) Speaker is being over driven by an amplified audio source. V olume level on sound car d or other audio sour ce may be too high and causing speaker to be over driven. V olume level on sound card or other audio sour ce may be too low.
Declaration of the Manufacturer W e her eby cer tify that the multimedia base MultiSync IntelliBase Audio is in compliance with the relevant clauses of IEC 65 fifth edition:1993 covering clauses 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 only .
16 Limited W arranty NEC T echnologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be fr ee fr om defects in material and workmanship and, subject to the conditions set for th below, a.
Notes 17 NEC-ADA201 Eng/Fr. manual 9/8/98 12:27 PM Page 20.
18 Consignes de sécurité et entretien POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT LORS DE L ’INST ALLA TION ET DE L ’UTILISA TION DU PRODUIT MULTISYNC INTELLIBASE AUDIO : Lire les instr uctions — Il convient de lir e toutes les instr uctions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser l’appar eil.
19 MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User's Manual Manuel d’instructions Contenu V otr e nouveau car ton* MultiSync® IntelliBasemc Audio de NEC T echnologies doit contenir ce qui suit : • MultiSync IntelliBase Audio (IB-AUDIO) • Adaptateur c.
20 Démar rage rapide Mode de fixation du système IntelliBase mc Audio à votr e moniteur de mar que MultiSync ® S’ASSURER QUE LE MONITEUR EST DÉBRANCHÉ DU SYSTÈME ET DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT A V ANT D’EFFECTUER QUELQUE TRA V AIL QUE CE SOIT SUR LE MONITEUR.
21 Étape 2 À l’aide d’un tournevis à empr einte crucifor me, r etir er la vis retenant la base d’origine au moniteur comme illustré à la Figure 2A. Déposer et conser ver la base d’origine en vue d’une éventuelle utilisation future. Remarque : Ne pas r etir er l’axe ni la plaque pivotante.
Étape 4 Repér er les deux vis qui sont fournies avec l’IntelliBase, et fixer l’IntelliBase à la plaque adaptatrice et au moniteur comme illustré à la Figure 2C. Passer à la page 28 pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio à votre système.
23 Noms des modèles de moniteurs MultiSync MultiSync 90, XE15, XE17, XP15, XP17, XV17, XV17+, A500, A500+ A700, A700+, A900, E500, E700, E900, E900+, M500, M700 et P750 Étape 1 Le moniteur étant d.
24 Étape 3 À l’aide d’un tournevis à empreinte cruciforme, r etirer la vis r etenant les deux moitiés de base ensemble comme illustré à la Figure 3B. Conser ver la vis et la r ondelle en nylon noir pour utilisation à l’étape suivante. Figure 3B MONT AGE D’ORIGINE CONSERVER CES PIÈCES POUR UTILISA TION DANS LE NOUVEAU MONT AGE.
Étape 6 Repérer les deux vis qui sont four nies avec l’IntelliBase, et fixer l’IntelliBase à la plaque adaptatrice et au moniteur comme illustré à la Figure 3E. Passer à la page 28 pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio à votr e système.
26 Étape 2 À l’aide d’un tournevis à empr einte cr uciforme, r etir er les trois vis r etenant la base d’origine au moniteur . Retir er la base en la faisant glisser et en la soulevant comme illustré à la Figure 4A. Conser ver ces vis pour utilisation à l’étape 5.
27 Étape 5 Une fois la plaque adaptatrice fixée à la base, enclencher l’ensemble de base au moniteur . À cette fin, positionner toutes les pattes de blocage sur la base de manière à les assor tir aux tr ous du moniteur . Faire glisser l’ensemble de base en place comme illustré à la Figure 4D.
28 Étape 8 Repérer les deux vis qui sont four nies avec l’IntelliBase, et fixer l’IntelliBase à la plaque adaptatrice et au moniteur comme illustré à la Figur e 4G. Passer à la section ci-après pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio à votr e système.
29 Étape 2 Brancher une extrémité du câble audio fourni à la prise d’entrée audio située à l’ar rièr e de l’IntelliBase (Détail B) et l’autre extrémité à la prise de sortie audio (ligne) de votr e système infor matique (Détail A) comme illustré à la Figure 6.
30 Commandes POWER : Appuyer sur le bouton POWER pour mettre l’IntelliBasemc en mar che ou à l’ar rêt. Un témoin lumineux au-dessus du bouton s’allumera pour montr er que l’appar eil est sous tension. MUTE : Appuyer sur ce bouton pour couper temporairement le son.
31 Caractéristiques Haut-parleurs Un haut-parleur pour basses fréquences (woofer) 75 mm / 3 pouces Quatr e haut-parleurs gamme complète 28 mm / 1,1 pouce Puissance (satellites) 4 + 4 watts à 4 Ohm.
32 Dépannage Distorsion (à savoir , prarasites, crépitements, sifflements) Sur char ge du haut- parleur due à une amplification de la source audio. Le volume de la carte son ou de toute autre sour ce audio est peut- être tr op élevé, causant une sur char ge du haut- parleur .
Déclaration du fabricant Nous attestons par les présentes que la base multimédias MultiSync IntelliBase Audio est conforme aux clauses pertinentes de l’IEC 65 cinquième édition : clauses 1993 per tinentes 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 seulement.
34 Garantie limitée NEC T echnologies, Inc. (ci-après « NECTECH ») garantit que ce produit est exempt de vices de matériaux et d’exécution et, sous réser ve des conditions énoncées ci-aprè.
Notes 35 NEC-ADA201 Eng/Fr. manual 9/8/98 12:28 PM Page 38.
A VIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DÉNÉGA TION DE RESPONSABILITÉ Les informations divulguées dans ce document, y compris tous les dessins et matériel connexe, constituent la propriété précieuse.
PROPRIET AR Y NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable pr oper ty of NEC T echnologies and/or its licens.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC A3842 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC A3842 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC A3842, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC A3842 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC A3842, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC A3842.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC A3842. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC A3842 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
