Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 920 du fabricant NEC
Aller à la page of 38
T alkT ime Max™ 920 Owner ’s Manual.
i A TTENTION Bef ore Using the Phone: It is necessary that you CHARGE your phone battery fully before attempting to make or receive a call. Batter y Disposal: DO NOT PLACE USED BA TTERIES IN YOUR REGULAR TRASH. THIS NICKEL-CADMIUM (Ni-Cd) BA TTERY MUST BE COLLECTED, RECYCLED OR DISPOSED OF IN AN ENVIRONMENT ALL Y SOUND MANNER.
ii IMPORT ANT READ THIS INFORMA TION BEFORE USING Y OUR HAND-HELD PORT ABLE CELLULAR TELEPHONE First introduced in 1984, the hand-held portable cellular telephone is one of the most exciting and innovative electronic products ever developed. With it you can stay in contact with your office, your home, emergency services, and others.
iii If your phone has an extendable antenna, extend it fully . Some models allow you to place a call with the antenna retracted. However , your phone operates more efficiently with the antenna fully extended. Hold the phone as you would any other telephone.
iv RF energy may affect improperly installed or inadequately shielded electronic operating and entertainment systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative to determine if these systems are adequately shielded from external RF energy .
v P otentiall y Explosive Atmospheres T urn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere. It is rare, but your phone or its accessories could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
vi CONTROLS AND FEA TURES Antenna Earpiece Receiver Liquid Crystal Display Call Control Keys Function Keys Dialing Indicators Symbol Keys/ Scroll Keys V olume Key Microphone Battery Locking Catch Soun.
-1- CONTENTS Getting Started 2 Installing and Removing the Battery 2 The Battery Charge Indicator 3 Charging and Recharging the Battery 3 Display Indicators 4 Quick Reference Guide 4,5 Operation of th.
-2- GETTING ST ARTED Y our phone is powered by a rechargeable battery . A new battery must be fully charged before being used for the first time. If left unused, a fully charged battery will discharge itself in about a month. Store batteries uncharged in a cool, dark, and dry place.
THE BA TTER Y CHARGE INDICA TOR The Battery Charge Indicator can be accessed by pressing [ FCN ] [ 8 ] keys after power has been applied to the phone. The display screen indicates the battery charge level ranging from [ o ] to [ oooo ]. [ o ] representing low battery and [ oooo ] representing full battery .
-4- DISPLA Y INDICA T ORS (Power-Up Display) “NO SVC” shows until automatic lock-in with Carrier Service. Stays on for no signal or no connection with Carrier Service. (Normal Operating Display) QUICK REFERENCE GUIDE T urn On/Of f Press and hold PWR .
-5- QUICK REFERENCE GUIDE ___________________The Memory___________________ Store a phone Press [FCN][MEM] . number Desired memory location by number .(01,02,14 etc.) Press [ MEM ] to store if occupied. Speed Dialing Press [ MEM] and memory location number .
-6- OPERA TION OF THE PHONE 1 ) Press the PWR key and hold it for at least 2 seconds. The phone will carry out a short self-test sequence, then briefly display an all “8” pattern. 2 ) When the RSSI Indicator appears on the display , the phone is ready for use.
-7- 6 ) When you have finished the call, press END . If the message NO SVC appears, you are outside the cellular service area. If lock indicators ( FL )( PL ) appear on the display , your phone has been electronically LOCKED ( see Locking the Phone ).
-8- LAST NUMBER REDIAL The last number dialed can be redialed automatically without re-entering it. ( The number can still be retrieved even if the phone has been switched off and back on. ) 1 ) With the display clear , press SND . 2 ) The number you last called will momentarily appear on the display and is automatically redialed.
-9- ST ORING INFORMA TION 1 ) Key in the phone number . 2 ) Press FCN + MEM . 3 ) Press in Memory Location number (01,02,12, etc.). 4 ) The number will automatically be stored in the memory location selected.
-10- DISPLA YING “HIDDEN” NUMBERS The phone can display up to 16 digits (dashes count as digits). If you key in more than 16, the first digits will disappear off the side of the display . If you want to check these hidden digits, press and hold FCN and they will appear on the display .
-1 1- SCRA TCHP AD Digits can be entered during a conversation and will stay on the display after the call. If you wish to keep the scratchpad use the FCN + MEM function to store the scratchpad information. Note: DTMF tones will be sent out over the voice channel unless the phone is first muted.
-12- FULL LOCK When the phone is fully locked, only emergency calls ( 91 1 ) can be made, but any call can be received. Storing to the memory is also prevented. 1 ) Press FCN + # . The display will read: 2 ) Enter 4-digit lock code. If you key in the correct code, FL (Full Lock) will appear on the right side of the display .
-13- P ARTIAL LOCK 1 ) Press FCN + ✶ . The display will read: 2 ) Enter 4-digit lock code. If you key in the correct code, PL (Partial Lock) will appear on the right side of the display . If the key is incorrect, the display will go back to the standby mode.
-14- RESETTING THE CALL TIMERS Each NAM has a T otal T ime Counter . The T otal T ime of all incoming and outgoing calls are registered by these counters. SINGLE - NAM o T o View T otal T ime: Press FCN + 1 . DUAL - NAM o T o Change NAMs: Press FCN + 6 .
-15- BACKLIGHTING The phone keypad and display are illuminated to make them easier to read. The backlights come on when you press any key , and go of f 10 seconds after your last key press. T o turn them on again, simply press another key . SETTING THE RINGING VOLUME The ringing tone sounds when there’s an incoming call.
-16- 2 ) Press 6 . 3 ) Press CLR . Phone will re-initialize on the NAM selected. P AUSE DIALING P AUSES - FCN + 9 . This function creates pauses while sending out DTMF signaling tones during conversation mode. When a manual pause is encountered in the DTMF string, the phone will pause indefinitely , until the user presses the SND key .
-17- local carriers. Contact the office of your home cellular phone company for information about the roaming agreements they have with other cellular phone companies. In some areas, roaming telephones are automatically recognized by the cellular system’s computer .
-18- Standard This allows the phone to first search for a free channel in the Home system. If the phone cannot find a free channel, it searches the other system. The ROAM indicator is displayed when the phone is using a system other than your home system.
-19- 1 ) Press FCN + 4. 2 ) Press 4 to change. MUTE The Mute function operates only when the phone is in the conversation mode. There are two (2) Mute positions, MUTE or FULL MUTE . MUTE - This function switches of f the microphone while in the conversation mode.
-20- FULL MUTE : 1 ) Press and hold FCN + 3 . This switches of f both the microphone and earpiece or speaker . 2 ) Press FCN + 3 . This switches the microphone and speaker back on. LOW BA TTER Y ALARM The Low Battery Alarm warns the user when the battery power is getting low , by emitting a short double tone.
-21- TEMPORAR Y LOCK CODE SET This function allows the user to program any 3-digit temporary lock code to lock or unlock the phone without revealing the personal 4-digit lock code. Note: The 3-digit temporary code cannot be the same as the first three digits of your personal lock code.
-22- 2 ) Press 3 to switch On or Off. 3 ) Press CLR to return to standby . HANDS-FREE This function operates only when phone is installed in the Simple Hands-Free Adapter and you are in conversation mode. FCN + VOL turns the Hands-Free function On or Off .
VOICE MESSAGING SERVICE Cellular Digital Messaging Service (CDMS), if available through the cellular service provider in the area, is a voice message service for the cellular customer . When a cellular customer turns off or does not answer the cellular phone, or when the customer is currently on a call, CDMS answers the incoming call.
-24- LIMITED W ARRANTY 1. What Products May Be Covered By This Limited W arranty? The following products (the "Products" or the "Product") purchased through an NEC America, Inc.
-25- 6. What Is Not Covered By This W arranty? (a) This warranty does not extend to: (i) Products which have been subjected to misuse, acci- dent, physical damage, improper installation, abnormal oper.
-26- 7. How Do Y ou Get Warranty Service? If Y our Product requires warranty service, it must be returned to an NEC Authorized Service Center along with a descrip- tion of the Product malfunction or difficulty .
-27- TECHNICAL INFORMA TION Dimensions 147.32x50.8x27.94mm (5.8"x2.0"x1.1") Weight 7.8 ounces T ransmitting Power 0.6 W max. ERP Operating V oltage 4.
-28- NEC SERVICE SUPPORT NEC's Service Support group is ready to assist you with any additional information that you may need in the operation and integration of your NEC Cellular T elephone and NEC Authentic Accessories. Service Support can be obtained by contacting NEC at: T elephone: Writing: 1-800-637-5917 * NEC America, Inc.
T opic P age -A- Aircraft Use on iv Alarm Battery 20 Alert Call 15 Antenna Care iii Replacement iii -B- Battery Alarm 20 Charging 3 Indicator 3 Installing 2 Recharging 3 Removing 2 Backlighting 15 -C-.
NEC T alkT ime MAX™ 920 Manual OPERA TION SUMMAR Y Page _________________________________________ NOTES: o [X][X] = Memory Address 01 to 24. [X] = Memory Address 1 to 9. KEY OPERA TION TERMS: o Press = Press Key firmly . o Press(Hold) = Press and hold down key .
NEC T alkT ime MAX™ 920 Manual OPERA TION SUMMAR Y Page _________________________________________ Store Number From Scratchpad: o Key-in Number During Conversation. 1 1 Press [ FCN+MEM ]+[ Memory Location ]. Recalling Stored Numbers: For Direct Recall o Press [ MEM ] + [ Memory Location ].
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC 920 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC 920 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC 920, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC 920 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC 920, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC 920.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC 920. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC 920 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
