Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1525M du fabricant NEC
Aller à la page of 33
MultiSync LCD1525M Οδηγίεσ Χρήσησ.
.
Declaration Declaration of the Manufacturer W e hereby certify that the colour monitor MultiSync LCD1525M (LA-1528HMW) (LA-1528HMW-BK) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems, Corp.
For the Customer to use in U.S.A. or Canada Canadian Department of Communications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada.
2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
DECLARA TION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability . On the back page of this folder , you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product.
Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. TCO ’ 95 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
LA-1528HMW only TCO’99 Congratulations! Y ou have just purchased a TCO ’ 99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things.
The relevant TCO ’ 99 directive requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
Ελληνικά -1 Ελληνικά Εισαγωγή στην οθνη υγρώνκρυστάλλων NEC MultiSync LCD1525M Συγχαρητήρια για την αγορά τησ οθνη.
Ελληνικά-2 Χαρακτηριστικά Εργονοµικού Σχεδιασµού Χρησιµοποιεί σε µεγάλο βαθµ την εργονοµία για να βελτιώσ.
Ελληνικά-3 Ελληνικά Περιεχ µενα Η συσκευασία τησ νέασ σασ οθνησ NEC MultiSync LCD πρέπει να περιλαµβάνει τα ακλουθα: – Οθνη NEC MultiSync LCD1525M. – Καλώδιο τροφοδοσίασ ρεύµατοσ.
Ελληνικά-4 Προτεινµενη Χρήση Προφυλάξεις Ασφαλείας και Συντήρηση Γ ια τη βέλτιστη απδοση τησ συσκευήσ, σα.
Ελληνικά-5 Ελληνικά • Οταν χρησιµοποιείτε την οθνη MultiSync LCD µε τάση τροφοδοσίασ εναλλασσοµένου ρεύµατοσ 100-24.
Ελληνικά-6 • Τ οποθετήστε την οθνη σε απσταση απ τα µάτια σασ µεταξύ 40 και 70 εκατοστά. Η ιδανική απσταση για την οθνη MultiSync LCD1525M είναι 53 εκατοστά.
Ελληνικά-7 Ελληνικά Εγκατάσταση Γ ια να συνδέσετε την οθνη MultiSync LCD1525M στον υπολογιστή σασ, ακολουθήστε τισ παρακάτω οδηγίεσ: 1. Κλείστε τον διακπτη λειτουργίασ του υπολογιστή σασ.
Ελληνικά-8 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λανθασµένεσ συνδέσεισ καλωδίων µπορεί να προκαλέσουν κακή λειτουργία, µειωµένη ποιτη.
Ελληνικά-9 Ελληνικά Σχήµα A.1 Σχήµα Β .1 Σχήµα Γ.1 Σχήµα ∆.1 Ελατηριωτή ασφάλεια A Ελατηριωτή ασφάλεια B Ελατηριωτ.
Ελληνικά-10 Σχήµα E.1 Σχήµα ΣΤ .1 Σχήµα Ζ.1 Σχήµα Θ.1 Σχήµα Η.1 Τύποσ Α Τύποσ Β.
Ελληνικά-11 Ελληνικά Πλήκτρα ελέγχ ου Πλήκτρα ελέγχου OSM Τ α πλήκτρα ελέγχου OSM που βρίσκονται στο µπροστιν µ.
Ελληνικά-12 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ταν πατήσετε το πλήκτρο RESET θα εµφανιστεί στην οθνη ένα παράθυρο προειδοποίησησ που σασ επιτρέπει να ακυρώσετε τη λειτουργία RESET (επαναφοράσ).
Ελληνικά-13 Ελληνικά Θέση Ελέγχει την οριζντια και κάθετη θέση τησ εικνασ µέσα στην επιφάνεια απεικνισησ τησ οθνησ LCD .
Ελληνικά-14 Εργαλεία Γλώσσα: Τ α µενού ελέγχου του OSM υπάρ χ ουν σε επτά γλώσσεσ. Θέση OSM Μπορείτε να επιλέξετε τ.
Ελληνικά-15 Ελληνικά Εργοστασιακή Ρύθµιση Επιλέγοντασ την Εργοστασιακή Ρύθµιση (F actory Preset), µπορείτε να επαναφ.
Ελληνικά-16 Οθνη MultiSync LCD1525M µέγεθοσ ορατήσ εικνασ 38 cm (15,0 ίντσεσ)· εγγενήσ ανάλυση 1024 x 768 (Αρίθµηση Εικονοστο.
Ελληνικά-17 Ελληνικά * ∆ιορθωτικέσ Αναλύσεισ: Οταν εµφανίζονται αναλύσεισ στισ οποίεσ ο αριθµσ των εικονοστ.
Ελληνικά-18 Εντοπισµς Βλαβών/ Υ ποστήριξη ∆εν υπάρχει εικνα • Τ ο καλώδιο σήµατοσ πρέπει να έχει συνδεθεί σωστά στην κάρτα οθνησ/στον υπολογιστή.
Ελληνικά-19 Ελληνικά ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οπωσ και µε λεσ τισ συσκευέσ απεικνισησ για προσωπική χρήση, η NEC-Mitsubishi Electroni.
Ελληνικά-20 ∆εν υπάρχει ήχ ος • Βεβαιωθείτε τι έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο του µεγάφωνου. • Ελέγξτε µήπωσ είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία φίµωσησήχου.
Ελληνικά-21 Ελληνικά Οδηγίες Ασφαλείας ΠΡΟΕΙ∆ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ Τ ΟΝ ΚΙΝ∆ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΒΕΒ ΑΙΩΘΕΙΤΕ Ο ΤΙ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΡΕΥΜΑ ΤΟΣ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ Τ ΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC 1525M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC 1525M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC 1525M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC 1525M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC 1525M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC 1525M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC 1525M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC 1525M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
