Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N400i du fabricant Navsure
Aller à la page of 76
1 Thank you for your choosing our produc t. We hope you will find the instructions in this user manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Unit for maximum enjoyment.
2 Table of Contents Part 1 Head Unit 1 Preparetio n ......................................................................................................... 6 1.1 Featur es .............................................................................
3 8.3 Reset the Loading Mechani sm .................................................................. 25 8.4 Accessing CD Mode .................................................................................. 25 9 CD/MP3/WMA/JPEG Operatio n .........
4 3.6.1 Find ta b .............................................................................................. 58 3.6.2 Quick tab ............................................................................................ 58 3.6.2.1 3D Map (s witch) .
5 Part 1 Head Unit.
6 Please read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your unit installed by a credible installation shop. 1.1 Features Single DIN size, all-in- one in tegrated entertainment system. Built-in CD Player, automotive spec ification slot loading mechanism.
7 9. Do not change the fuse on the power wire without professional guidance. Using an improper fuse may cause damage to the unit and result in a fire. 10. The monitor employs an automatic motorized mechanism. To prevent damage to the core mechanism, please do not push, pull or swivel the monitor manually.
8 2.1 Button Operation 1. AS/PS (Auto store/program scan) Press to auto store str ong radio stations in the 6 pr eset channels in the current band. Press and hold to start to scan radio st ations stored in the 6 preset channels in the current band. 2.
9 Rotate clockwise/counterclockwise to adjust the volume. Press to enter the audio adjust menu when the unit is on. 6. SRC Press to select a source. 7. PREVIOUS Select the previous ch apter/track for playback. Seek an available radio stati on by decreasing tuning frequency 8.
10 1. Main display area, displays t he time, tuning frequency and other text information. 2. Loudness indicator, Indicates the LOUD function is activated or not. 3. Alternative Frequency (AF) indicator. 4. Traffic Announcement (TA) indicator. 5. Traffic Program (TP) indicator.
11 3.1 Front Zone Remote Control Name Ref # Signal Function Power 1 Turn the power on/off Open 2 O O P P E E N N Open/close the TFT monitor Mute 3 M M U U T T E E Toggles on/off audio output MODE 4 M M O O D D E E Select playing mode Numeric button 5 1.
12 Select 11 Enter the audio settings ESC 12 Exit the current menu Menu 13 Enter the main menu of system Picture 14 Adjust the paramet er of TFT settings Repeat A B 15 Set start point A and end po.
13 4.1 Open/Close the TFT Monitor Press the ( O O P P E E N N ) button on the front panel or press the O O P P E E N N button on the remote control to open/close the monitor.
14 Press the ( / ) buttons on the remote or rotate the SMART DIAL button clockwise / anticlockwise to select an item on CVBS mode. 3. Set Parameters: Press the ( / ) buttons on the remote or press the ANGLE button ( / ) on the front panel to adjust the selected feat ure to the desired setting.
15 5.1 Power On / Off Press the POWER/VOL button to turn the unit on. T he buttons on the front of the unit are illuminated and start up message is briefly displayed on the LCD screen, and then displays the current mode status . You can also turn on the unit by pressing the ( ) button on the remote control.
16 Audio Adjustments Audio Function Adjustable Range User Flat Jazz Pop Classic Rock News Urban Rave Movie EQ Techno BASS -7 to +7 TREBLE -7 to +7 FADE -9 to +9 BAL -9 to +9 S W -7 to +7 LOUD Off, Level1-4 NOTE : The Bass and Treble levels are only adjustable when EQ is on “User” mode.
17 6.1 MAI N Menu There are three methods to access the MAIN menu. · Press the SMART DIAL button on the front panel . · Press the MENU button on the remote control. · Touch the top left corner on the touch-screen. 1. Touch to access Tuner mode. 2. Touch to turn to the previous menu.
18 Selecting a Feature for Adjustment Press the direction buttons on the remote control or touch the option directly on the screen to select the feature to be adjusted. Adjusting a Feature 1. Enter the option field fo r the feature you want to adjust by pressing the ( OK) button on the remote or by pressing the SMART DIAL button.
19 Normal The output of Camera Image is in normal mode Camera Image Reverse The output of Camera Image is in reverse mode On The TFT panel automatically opens when the unit is turned on. Off You must press the O O P P E E N N button on the TFT panel or on the remote to open the TFT.
20 1. Enter the option field fo r the feature you want to adjust by pressing the ( OK) button on the remote or by pressing the SMART DIAL . A submenu appears in a second row with the selected option. 2. Select a new value by pr essing the direction button.
21 Select the button on the bottom of the screen ， then Select the button on the bottom of the screen to access the screen setup. Selecting a Feature for Adjustment Press the ( / ) buttons on the remote to sele ct a feature to be adjusted. Rotate SMART DIAL clockwise/countercl ockwise to select a feature to be adjusted.
22 7.1 Tuner TFT display 1. Current Source information, touch this area to return to MAIN menu. 2. Current Radio Band Indicator. 3. Current Preset Stat ion playing Indicator. 4. Stereo Broadcast Indicator. 5. System EQ setting. 6. Loud Setting Indicator.
23 NOTE : This product features a tuner with RDS function, RDS (Radio Data System) is a system that transmits br oadcast station information together with FM programs.
24 You can touch the arrow buttons on the screen to select other stations. Storing a Station 1. Select a band (if needed), then select a station. 2. Touch and hold an onscreen preset bu tton for three seconds. The preset number appears at the top of the screen.
25 8.1 Opening/Closing the TFT Video Scr een Opening the TFT Screen To open the TFT video screen, press the O O P P E E N N button on the unit or press the O O P P E E N N button on the remote control.
26 Instructions for Insert/Eject, Play/Paus e, Stopping Playback, Track Selection, Fast Forward/Fast Reverse, Scan, and Random Play are the same for CD and MP3 operation.
27 18. Loud Setting Indicator 19. Volume indicator Playing CD Files After inserting a CD disc, files will play in the sequence of the all directory. In playing back, you can press the numeric button on the remote control or touch a track on the onscreen directly to play.
28 9. : Touch to display previous folder. 10. : Touch to display next folder 11. : Touch to fast forward current track 12. : Touch to activate/deactivate Repeat Single Mode 13. : Touch to activate/deactivate Random Mode 14. ： Touch to display the numeric ke ypad on the screen, and then you can use the numeric keypad to access a track directly.
29 3. Rotate picture anticlockwise 90 ° 10.1 Access the Navigation mode 1. Access the MAIN menu and select the NAVI button on the touch-screen to enter the Navigation O peration interface. 2. Press the SRC button on the front panel or press the M M O O D D E E button on the remote control to switch the source to Navigation.
30 Problem Cause Corrective Action GENERAL Radio Fuse blown Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown Inst all new fuse with correct rating Unit will not power on Illegal operation P.
31 height/width ratio display Monitor stops at incorrect position Moving path is blocked P ress OPEN key to restart monitor movement TUNER Auto antenna is not fully extended Connect the auto antenna c.
32 Region Error CD is not compatible with region code of unit Error illegal mechanism operation Press EJECT key for 5 seconds to reset loading mechanism Remote control Battery is covered with insulati.
33 Install the battery Insert the battery holder NOTE: Use only one CR2025(3V) lithium battery. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Do not recharge, disassemble, heat or dispose of the battery in fire.
34 3. If the temperature in side the player gets too high, a protective circuit automatically stops playing the disc. And then, please wait for the unit to cool down before operating the player again. 4. Never insert anything other than a 5” (12 cm) compact disc into the player as the mechanism can be damaged by foreign objects.
35 Main Amplifier Power Output: 20 watts X 4 channels into 4-ohms @ < 10% THD+N Signal to Noise Ratio: 70dBA below re ference. (Reference: 1 watt, 4-ohms) MAX Power: 40 X 4 watts into 4-ohms, all channels driven Frequency Response: 20Hz to 20 kHz, -3dB.
Part 2 Navigation UK English N400i (v1.0).
37 1 Warnings and safety information Navsure N400i is a navigation system that helps you find your way to your selected destination. It will determine your exact lo ca tion with the help of the built-in GPS device.
38 2 General information Navsure N400i is a navigation system optim ised for in-car use. It provides door-to- door navigation for both single and mult i-point routes using adaptable route parameters. Navsure N400i is capable of planning rout es throughout the whole installed map set.
39 3 Discovering the program through the screens The best way to discover Navsure N400i is to explore each screen in detail, and to find out how to move from one to another . Read this chapter for a guided tour. 3.1 Main menu Navsure N400i starts by displaying the Main menu.
40 No. Content 6 Current position 7 Current date and time 8 Button to open Map screen 9 Button to open About screen 10 Press SRC button to exit Na vsure N400i(navigation stops) * Depends on program settings ** Same as removing the SD card 3.2 About screen Tap About on the Main menu screen to open this screen.
41 3.3.1 2D and 3D map views Besides the classical top down view of the map (called 2D mode), you have the possibility to tilt the map to have a perspec tive view (3D mode) that gives a view similar to that seen through the windscr een with the possibility to see far ahead.
42 Changing the scale of the map is very easy. You can drag and stretch the scale (Page 52) at the bottom of the Map screen, or use the zoom icons (Page 50) on both Map and Cockpit screens. Note: If you need to zoom out briefly to locate your position on the map, use the Overview mode instead of zooming out and back in.
43 Tip: To further enhance the effect of the night colour scheme, you can instruct Navsure N400i to decrease the display backlight when the night colours are used.
44 3.3.5 Other objects To help orientate you, the map also contains objects that have no other navigating function than to help you recognise your location on the map. These are surface- waters, large buildings, forests, etc. Tip: These objects are normally displayed using textured polygons that look natural to the eye.
45 3.3.7 Selected map point, also known as the Cursor If you tap the map somewhere or select a specific item in Find, it will become th e selected point on the map, marked with a small red dot and permanently radiating red circles to make it c onspicuous at all zoom levels, even when it is in the background of a 3D map view.
46 The GPS Data screen is a collection of in formation received from the GPS device and it also serves as the entry point to the following screens: • Time Sync. 3.4.1 GPS data displayed The virtual sky on the left represents the cu rrently visible part of the sky above you, with your position as the centre.
47 • other colours may not appear with a built-in GPS. Should any of these appear, this means a faul ty operation of your device. 3.4.3 GPS data quality indicator In the top left corner there is a satellite dish to show the quality of the GPS position.
48 3.5 Screens with map Having explained the contents of the map, the description of the other parts of the map screens follows. There are two map screens: the M ap screen and the Cockpit screen. The way they show the map is the same but their look and controls are optimised for different purposes.
49 No. Display Control 1 (Cockpit only) Turn preview* Opens Route menu* 2 n/a Zooms in (optional) 3 n/a Zooms out (optional) 4 n/a Tilts down (optional) 5 n/a Tilts up (optional) 6 Indicates that Lock.
50 This field also serves as a button. Tap it to get to the R oute menu (Page 61). The Map screen will show a button calle d Route here if there is an active route.
51 This function modifies the vertical view ing angle of the map in 3D mode. You can change the angle in a wide range starting fr om a top down view (2D view is seamlessly integrated) all the way to a flat view that lets you see far ahead.
52 Note: When GPS position is available, the Follow button will appea r indicating that you have disabled Lock-to-Position. Tappi ng the Follow button will re-enable the position lock and move the cursor back to the current GPS position.
53 The arrow representing your position will be fixed in the middle of the screen. When you move the map in Overview mode, the Follow button will appear, and when pushed, it will move the map to have your current position in the middle of the map again.
54 3.5.10 Sound muting (No. 12) By tapping this button you can quickly mute all sounds of the PNA. This will not modify the volume level and the enabled or disabled status of the voice guidance or the key sounds, just mutes the sound out put. When muting is enabled, the speaker icon is crossed out.
55 If you do not use the Cursor menu in a few seconds, it will automatically vanish back to the bottom of the screen, and Popup Info disappears, too. You can have them reappear by reopening the Cursor menu using the arrow in the bottom right corner. When you open the menu manually, it will stay on until you close it or switch to another screen.
56 • Unpin: remove the pin near or at the Cursor. This menu point replaces Pin and is available only if the selected point is near or at a pin. • POI: opens the list of POIs near the selected point. These are the POIs shown in the Popup Info window.
57 • Arrival at next via point • Arrival at destination (default value for the right field) 3.5.15 Distance to next turn (No. 17) This field shows the distance to go befor e reaching the next route event (turn, roundabout, exit, etc.) This field is only displayed when navigating a route.
58 3.6.1 Find tab The first page of the Menu is Find. It lets you select a destination without first having to locate it on the map. 3.6.2 Quick tab This provides quick access to some configurable options. 3.6.2.1 3D Map (switch) When the light is on, the map shows a perspective vi ew.
59 3.6.2.2 Zoom & Tilt (s w itch) When the light is on, additional transparent buttons (Page 50) appear on the left side of the map screens for zoom ing and tilting without the use of hardware buttons. The Tilt buttons appear only at higher zoom levels.
60 3.6.2.5 Manage Track Logs Using Navsure N400i it is also possible to sa ve the track logs of your journeys. This screen lets you manage all your track logs. W hen it c omes up, it s hows a list of all track logs already saved. The original name of a track log is the date and time when it was recorded.
61 • Stop recording: if recording is in progress, this buttons stops it. • Info: this button opens a screen that shows the track log details, and lets you: • change the name of the tr ack log (R.
62 Recalculate This function repeats the r oute calculation based on the same settings as used to calculate previously. This possibility is typically us ed when automatic off-route recalculation is disabled. However you ma y consider using it when you travel on a road parallel to that recomm ended by the route.
63 3.6.3.2 Delete Tap Delete to erase the active route along with all its route point s (start, via points and destination). If you later decide that you need the same route again, you will have to rebuild it from scratch. Navsure N400i will warn you before deleting route data.
64 Tap this button to see the hi ghlighted list item on the map. This wil l help you identify route events in the list. Avoid Tap this button to show a list of possibilit ies for modifying the route. They let you recalculate the route avoidi ng the highlighted event and sometimes also some of the subsequent ones.
65 This mode is mainly useful for demonstrati ng Navsure N400i, or to learn the way it works before you start your first journey. Tap anywhere on the screen to stop the simulation. 3.6.3.5 Edit Tap Edit to see the list of all points used in the route.
66.
67 4 Settings Navsure N400i provides several settings in order to let you customise the functions of the program. The Settings screen can be accessed directly from the Main menu screen (Page 39) and from the m ap screens by using the battery icon, while some of its sub-screens are accessible fr om other parts of the program.
68 4.1.2 Set Favourite Destinations You can select two of your most frequent de stinations to be your favourites. You c an start navigating to either of them by only two taps on the screen. The original names of these points are Home and Work. You can rename them and specify their loca tions.
69 4.1.4.2 Ask First Navsure N400i can also ask your preference each time you leave the planned route. The route will not be recalcul ated until you make your c hoice from the menu that automatically appears . Your options are: • Recalculate: Navsure N400i will recalculate the r oute with the previous settings.
70 4.2.1 Daylight / Night col our profile Navsure N400i comes with different colour schemes for both day light and night use. There is always one selected daytime sc heme and one selected ni ght-time scheme. Navsure N400i uses these when swit ching from day to night and back.
71 4.3.1 Method Use the handle to set the speed of the route calculation. In the leftmost position the route may not be optimal but the calculation will be very fast . Sliding it to the right will result in more accurate routing in an increased amount of time.
72 Furthermore, when Bus or Lorry is chosen, the program assumes that high speeds cannot be achieved, and this information is taken into account when calculating the route, the estimated time enroute (ETE), and the estimated time of arrival (ETA). Available values: • Car • Taxi • Bus • Lorry • Emergency • Bicycle • Pedestrian 4.
73 Turning back on dual carriageways is not considered as a u-turn. Note: If you are not totally against u-turn s, leave them on here, and add a certain penalty (equivalent extra distance to travel ) in Advanced settings Route options . Note: Via points are handled as stopovers with regards to u-turns.
74 4.4.2 Voice language This button shows the current language of th e voice guidance. By tapping the button you can select from a list of available l anguages and speakers. Tap any of these to hear a sample voice prompt. Just tap OK when you have selected the new spoken language.
75 4.5.1 Display options These settings determine how Navsure N400i displays different content elements or how it presents the screens. 4.5.1.1 2D in Map mode (and North-up orientation) The normal use of the Map mode is to browse the map and look for different places on it.
76 junction or an exact address wil l give you a closer look wit h only a few streets on the display. 4.5.1.4 Coordinate displa y format Positions are sometimes displayed with th eir addresses, and sometimes with their coordinates. This setting lets you choose between displaying coordinates in degrees (dd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Navsure N400i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Navsure N400i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Navsure N400i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Navsure N400i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Navsure N400i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Navsure N400i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Navsure N400i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Navsure N400i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
