Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Smart V3 du fabricant Navman
Aller à la page of 53
S m a r t ™ V 3 f o r P a l m O S ® 5 U s e r M a n u a l English.
.
3 Sm a r t V 3. 0 | U s e r M a n u a l fo r P a l m OS ® 5 C o n t e nt s 1. In tr oduc tion .. .... .... ... .. .... .... ... .. .... .... ... .... .... ... .. .... .... .. 5 2. In stal ling Sm art .... .... ... .. .... .... ... .. .... ...
4 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5.
5 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 1. I nt r odu ct io n Whe ther you t rav el in your ow n cou ntry , or overs eas , Sma rt ™ w ill d ire ct yo u t o you r des tin ation with out the need for map book s and se cond- hand ins truct ions.
6 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 2. I ns ta ll in g S ma rt Beg in by inst allin g S mart Desk top o n you r com put er . Then insta ll an d re giste r Sma rt o n you r han dheld , act ivate an d dow nload the map s you req uir e fr om Sm art Deskt op.
7 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 3. S ma rt De skt op Sma rt D eskto p i s use d to man age m aps t o and fr om you r han dheld , o btain soft ware upda tes, manag e Cus tom Poi nts o f Int er est (PO Is) a nd in stall Ba semap s.
8 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 4. I ns ta ll in g M ap s Us in g Sma rt De sk to p Sma rt c omes wit h one Map Pr oduc t Key th at wi ll al low you to in sta ll on e map . If you re qui re an addit ional map, yo u mus t firs t pur chas e an addit ional Ma p Pr oduct Key fro m you r N avman supp lie r .
9 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 5. S ta rt in g Sma rt By now , you have inst alled Sm art Deskt op on yo ur co mpute r , i nstal led Smar t on your ha ndhel d, in sta lled any r equir ed m aps t o you r mem ory car d and moun ted y our G PS r eceiv er in your vehi cle , if req uir ed.
10 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 6. C on tr ol li ng S ma rt Na vig ati on Ico ns di splay on the Map , 3D Map , Next Instr uct ion a nd T urn L ist V iew scr eens for scr een n aviga tion.
11 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 7. M ai n Me nu Sc r ee n The Main Menu sc ree n g ives you a cce ss to all of Sm art ’ s fun ction s, inclu ding navig ati ng to a de sti natio n. 1. Fro m t he Ma p scr een, tap to open the Mai n Men u scr een.
12 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 Ge tti ng a G PS F ix Fo r Se rial GP S Rece iver s 1. Fro m t he Ma in Me nu , tap Setup . 2. T a p i n th e up pe r ri gh t- ha nd c or n e r , t he n se le ct G PS f r om t he d r o p- do wn b ox .
13 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 9. S et ti ng y our D es ti na ti on Bef ore yo u tra vel, you must spec ify a de stina tion for Smar t to pl an yo ur r oute. Not e: De pendi ng on th e cou ntry of de stina tion, one or more field s m ay no t be ava ilabl e whe n sel ect ing y our d est inati on.
14 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 T o t he Int ers ect ion o f T wo S tr ee ts 1. Fro m t he Ma in Me nu , tap Desti nat ion , then Inter sec tion . The Des tinat ion I nte rsect ion s cr een will ope n. 2. Selec t a c oun try f rom the C ountr y dr op-do wn bo x.
15 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 2. T ype and s elect the POI s ear ch cri teria : • S elect a ca teg ory o f POI fr om the C ate gory drop -down box. • S elect a ty pe of PO I fr om th e T ype dro p-dow n b ox. • S elect a co unt ry fr om t he Co untry dr op- down box.
16 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 T o a Re cen t D est ina ti on The last 20 r oute s ar e st or ed a s r ece nt de sti natio ns. 1. Fro m t he Ma in Me nu , tap Desti nat ion , then Recen t . The R ecent De stina tions sc ree n wil l o pen.
17 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 3. T ap A ddr ess . The D est inati on Ad dre ss sc ree n w ill o pen. Not e: Y ou c an al so add d estin ati on po ints using In terse ction s, Point s of Int erest , Fav our ites, your Palm Con tacts data bas e and rece nt desti natio ns.
18 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 10 . A vo idi ng a n Ar ea Sma rt e nable s a ro ute to b e cal culat ed that avoid s a spec ified ar ea o n the ma p. Up to 1 0 A voi d A rea s can be adde d. A void Ar eas ar e di splay ed as sh aded ar eas.
19 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 11 . Vi ew in g yo ur R out e Onc e a r oute has been calcu lated , t her e a re sever al ways to vi ew it.
20 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 3D Ma p S cr een The 3D M ap sc r een d isp lays when a ro ute i s cal culat ed, o rie nted to th e t ravel ling dir ect ion w ith an a djust abl e hor izon.
21 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 Ne xt Ins tru ct io n S cr ee n The Next Inst ruc tion scre en di splay s inf ormat ion that you nee d for the next turn, the dir ect ion o f the tu r n and t he dis tance to t he turn.
22 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 T urn L ist Sc r een The T urn Li st scr een d isp lays a lis t o f the rem ainin g turns to y our d estin ati on wi th th e dir ecti on of the turn, t he st r eet nam e and the dis tance to t he turn.
23 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 Vi ew ing th e L oc at ion Su mma ry A s ummar y of a l ocati on ca n b e dis playe d on the Map or 3D Ma p scr een . The loca tion sum mary inclu des : • N ame o f str eet, POI, Favo urite or Quic k Nav • D escri ption of loca tion.
24 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 12 . Ma p Sc r ee n Po p- up Me nu The pop- up Ma p m enu i s dis pla yed f rom th e Map or 3 D M ap sc ree ns by ta pping an d hol ding a p oint on th e s cre en. Not e: A vaila ble o ption s dep end Menu Option Description Location The name of the road, POI, Favourite or Quick Nav .
25 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 13 . Ro ut e De mon st ra to r The Rout e Dem ons trato r all ows you to: • P rev iew a r oute. • P lan a nd vi ew a r out e wit hout a GPS fix , suc h as whe n you are insi de a build ing.
26 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 14 . T ri p Me te r The T rip M eter - Cur rent Route sc ree n is use d to view the dist ance tra velle d, av erage sp eed, maxim um speed , tim e tak en an d sta tio nary time for your curr ent trip.
27 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 15 . Fa vo ur it es an d Qu ic k Nav s Fav ourit es ar e us ed to acce ss fr eque ntly used desti nat ions witho ut havin g to r e-ent er in for matio n. Fa vou rites are acc essed fro m the Favo urite List sc ree n.
28 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 4. In th e Nam e b ox, t ype a na me fo r the Quic k N av . 5. T o ch ange the i con d ispla yed on t he Ma p a nd 3D Map scre en: a. T ap t he Ic on ic on. A list of icon s wil l d ispla y . b.
29 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 16 . Se tt in gs Y ou can modi fy th e fol low ing s ettin gs to su it yo ur pre fere nces: Ge ner al Set ti ng s 1. Fro m t he Ma in Me nu , tap Setup . T he Se tup s cree n wil l dis play . T ap in the u pper right -hand co r ne r , the n sel ect G enera l f rom th e dr op-d own box.
30 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 GP S S ett ing s Fo r Se rial GP S Rece iver s 1. Fro m t he Ma in Me nu , tap Setup . T he Se tup s cree n wil l dis play . 2. T a p i n th e up pe r ri gh t- ha nd c or n e r , t he n se le ct G PS f r om t he d r o p- do wn b ox .
31 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 Di spl ay Set ti ng s 1. Fro m t he Ma in Me nu , tap Setup . T he Se tup s cree n wil l dis play . T ap in the u pper right -hand co r ne r , the n sel ect D ispla y f rom th e dr op-d own box.
32 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 Gu ida nce Se tt in gs 1. Fro m t he Ma in Me nu , tap Setup . T he Se tup s cree n wil l dis play . T ap in the u pper right -hand co r ne r , the n sel ect G uidan ce fro m t he dr op- dow n box .
33 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 Po int s o f I nt er est ( PO I) Set ti ng s Poi nts o f Int er est (PO Is) i n a r egio n ar e gr oupe d int o Cat egori es . T his func tion all ows y ou to se lect the c atego rie s you need .
34 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 Ro uti ng Set ti ng s 1. Fro m t he Ma in Me nu , tap Setup . T he Se tup s cree n wil l dis play . T ap in the u pper right -hand co r ne r , the n sel ect R outin g f rom th e dr op-do wn bo x.
35 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 17 . Sm ar t D esk to p Ad va nc ed Fe at ur es Fi nd a C ity o r T ow n T o se arc h f or a City or T own to veri fy th e m ap r egion to b e ins talle d: 1. Fro m t he Ma p men u, click Find City .
36 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 Po int s o f I nt er est ( PO I) Edi to r Y ou can add custo m Poi nts of I nter est ( POIs) usin g the PO I Edi tor . Cu stom POIs can b e set to anno unce whe n in clo se pr oxim ity a t the Acti ve PO I S ettin gs sc reen .
37 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 18 . Co nt in uo us Co nt in en ta l N av ig at io n* Y ou can seam lessl y nav iga te be tween in stall ed ma ps wi tho ut th e nee d f or in stall ing all maps en r oute. This is a chi eved by using a Ba sem ap .
38 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 19 . Im pr ov in g Pe rf or m an ce Re duc ing Nu mb er of Ac tiv e Ma ps Sma rt u ses p r ogram me mory to st ore maps, so i t is reco mmend ed th at yo u onl y s pecif y the ma p or maps tha t you curr entl y r equir e.
39 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 So ft wa r e P r od uc t Li ce ns e IMPO RT ANT - Please re ad car efully NA VMAN (THE LI CENS OR) IS W ILLING TO L ICEN SE THE SMART SOFTW ARE (T HE SOFTW ARE) TO Y OU ( THE CUST OMER) O NL Y IF Y OU ACCEP T ALL TH E TERMS OF THIS LICENC E.
40 Sm ar t V 3. 0 | Us er M anu al f or P al m OS ® 5 Co py ri gh t © 2 004 N avman NZ Limi ted. Nav man i s a r egis ter ed tr adema rk of Na vman NZ Limit ed.
B l u e t o o t h ™ G P S R e c e i v e r 4100 / 4420 / 4470 U se r Ma nu a l Eng lish Editi on.
2 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al C on te nt s 1. In tr oduc tion .... ... .. .... .... ... .. .... .... ... .... .... ... .. .... .... ... .. .... .... ... .. .... .... 3 2. Bl ueto oth GPS Re ceiv er Fea tu re s . .... .... ... ....
3 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al 1. I nt r odu ct io n Whe ther you t rav el in your ow n cou ntry , or overs eas , the Blue tooth ™ G PS Re ceive r w ill p rovi de yo u wit h a G lobal Pos ition ing S yst em (G PS) b ase d loc ation accu rat e to withi n 5 m (1 5 ft) fo r 95% of t he time.
4 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al 2. B lu et oo th GP S Re ce iv er Fe at ur es It is r ecomm ended that you famil iar ise y ourse lf with the b asic ope ratio ns of yo ur Bl uetoo th GPS R eceiv er: T op Com pon ent s Com ponen t Descr ipt ion 1 On/ Off Bu tton T o t urn on : Pre ss for t wo se con ds an d re lease .
5 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al Si de Com pon en ts Com ponen t Descr ipt ion 1 Bat tery Cover For ms th e bas e o f the Blue too th GP S Rec eiver an d pr otect s the inte r na l bat terie s. Rem ove b y squ eez ing t he tw o s ide-c lips while pu lling the cov er aw ay fr om t he mai n uni t.
6 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al 3. C on ne ct in g t he B lu et oo th GP S Re ce iv er to y ou r PD A T o es tabli sh a Blu etoot h con necti on betwe en yo ur PDA a nd th e B lueto oth G PS Recei ver , co mplet e the foll owing st eps: 1.
7 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al 4. P os it io ni ng th e Bl ue to oth G PS R ec ei ver in a V eh ic le Use the follo win g gui des t o c hoose a su itabl e p ositi on fo r t he Bl uetoo th GPS R eceiv er: • T he r eceiv er mu st ha ve a good vie w of the s ky and h orizo n.
8 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al Op tion T wo: M ount ing Pad o n Da shbo ar d ( Perm anen t) Y ou can atta ch th e Blu eto oth G PS Re cei ver t o the da shboa rd usi ng th e re cei.
9 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al Op tion T wo: M ount ing Dis c on D ashb oar d (Per mane nt) Y ou can posi tion your PDA on t he da shb oar d u sing the P DA wi nds cre en sucti on mo unt (see figur e on e), P DA cra dle ( see fi gur e t wo) and PDA m ounti ng disc (see figu re thr ee) .
10 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al 5. B at te ri es Whe n usi ng th e v ehicl e pow er -ad apt er , yo u n eed n ot r emove the batte ries. Fo r min imum tim e to obtai n a G PS fix, ens ure th at th e thr ee A AA ba tteri es ar e al ways in th e Blu eto oth G PS Re cei ver .
11 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al 6. O pt io na l Acc es so ri es Ex terna l An ten na If your vehic le is fit ted w ith an a therm ic (h eat re flec ting) or a he ated winds cree n, GP S sig nals to the B lueto oth G PS Rec eiver are gr eatly red uced or bl ocked .
12 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al W ar ra nt y Ag r eem en t IMPO RT ANT : Th e fol lowing t erms and condi tions may vary fr om co untry to c ount ry . Pl ease check with Y our Navman deale r fr om w her e Y ou p urch ased the prod uct .
13 Bl ue to oth G PS R ec ei ve r | U se r Ma nu al Co py ri gh t © 2 004 N avman NZ Limi ted. Nav man i s a r egis ter ed tr adema rk of Na vman NZ Limit ed. A ll right s re serve d. Mi cr os oft ® Wi ndo ws ® 9 8, ME , 20 00 or XP , M ic ro sof t ® In tern et E xp lor er a re r eg ist er ed tr ad ema rks o f M ic ro sof t Cor po ra ti on.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Navman Smart V3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Navman Smart V3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Navman Smart V3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Navman Smart V3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Navman Smart V3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Navman Smart V3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Navman Smart V3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Navman Smart V3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
