Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M-Nav 650 du fabricant Navman
Aller à la page of 84
M - N a v 6 5 0 U s e r M a n u al Engl ish - E urope / Aust ralia / New Ze aland.
2 NAVMAN.
M-Nav 650 || User Manual 3 Co nt en ts 1 Int roduct ion ___ ______ _____ _____ ______ _____ _____ ______ _____ _____ _ 5 1 . 1 GPS and GPS Signal s 5 1 .2 Safet y Notice 5 2 M-N av 650 Hard ware __ _____ _____ ______ _____ _____ ______ _____ ____ 7 2.
4 NAVMAN 12 Vie wing y our R oute _____ _____ _____ ______ _____ _____ ______ _____ __ 50 1 2. 1 2D Map Screen 50 1 2.2 3D Map Screen 5 1 1 2.3 Mes sage and Look Scre en 5 1 1 2. 4 Nex t T urn Scre en 52 1 2.5 Nex t 4 T ur ns Scree n 52 1 2. 6 Back-On- T rack™ Automati c Reroutin g 53 1 2.
M-Nav 650 || User Manual 5 1. Int r oduc tio n 1 In tr od uc ti on Than k you f or pur chasin g this Navman M-Nav 650. W e hope you en joy you r new G PS mess aging a nd navi gation system.
6 NAVMAN.
M-Nav 650 || User Manual 7 2. M-N av 650 Har dwar e 2 M- Na v 65 0 Har dw ar e 2. 1 Bo x C ont ent s (a) Suction -cup/ba llfoot (b) Locking -nut (c) Socket- clip (d) Basepla te (e) Retaine r ring (f) .
8 NAVMAN 2. 2 Fr ont Co mpo nen ts We reco mmend t hat you famili arize y ourself with the M-N av’ s ba sic ope rations , such as usi ng the 8-wa y togg le and V olume button.
M-Nav 650 || User Manual 9 2. M-N av 650 Har dwar e Comp onent Des criptio n 1 Spea ker Br oadcast s voice comman ds and warnings ; Use V olume b utton t o adjus t 2 Po wer LED Lit when r eceivi ng po.
Clic k 3 P os it i on i ng th e M -N a v i n a V eh ic l e The M-Nav c an be m ounted in a ve hicle 3 ways: • By s uction on the windscr een; • By s uction, adhesi ve tape and s crews drille d dir ectly i nto the dashbo ard; • By u sing th e Panav ise scr ew mo unt.
Ass embl ing the M-Na v Sc rew- Moun t 1 Choo se a po sition on the dashboa rd wh ere t he M-N av will be cle arly vi sible to t he driv er , and ensur e that the mou nting s urface is clea n and d ry . 2 Remo ve the prote ctive l ayer fr om th e tape and pr ess do wn firm ly for 30 seco nds.
12 NAVMAN 3. 4 In ser tin g t he M-N av int o t he Cli p • Posi tion th e two l ocating -tabs o n the undersi de of t he M-Na v into the co rresp onding slots o n the c lip. • Snap the up per sid e of th e M-Nav into the cli p. • Conn ect the M-Nav to your Halo Qube GP S devic e with the RJ- 45 cabl e.
M-Nav 650 || User Manual 13 4. Get tin g St art ed 4 Ge tt in g St art ed Ste p 1: Lan guag e • Use the 8-wa y toggl e to choose your la nguage, then p ress OK . • T o pre vent th e Langu age scr een f rom d isplayi ng on each st artup, use the 8-wa y togg le to select the Do not sho w on st artup check b ox, the n pre ss OK .
14 NAVMAN 4. 1 Ma in Men u S cre en • Use the 8-wa y toggl e to select a Main Menu op tion; c onfirm a selec tion by pres sing OK . • The Route I nformat ion opt ion is only a vailabl e when a rou te has been calcul ated. S ee Sect ion 12 .6 for more informa tion.
M-Nav 650 || User Manual 15 5. GPS St atus 5 GP S an d Mo dem S ta tu s 5. 1 GP S Sign als ar e tran smitted by Glo bal Pos itioni ng Syst em (GPS ) satel lites o rbiting the Ea rth. Y ou ca n view your G PS stat us at a ny time from the 2D Map, 3 D Map, Next T urn and Next 4 T urns scr eens.
16 NAVMAN 6 Me ss ag in g The M-Nav i s a mob ile dat a termi nal th at re ceives text me ssages from the Onl ineA VL cl ient i n your office a nd is capa ble of sending pres et or u ser ent ered repli es or o utboun d messa ges bac k to yo ur fleet operat or .
M-Nav 650 || User Manual 17 6. Mes sag ing 6. 3 Se ndi ng a M ess age Y ou ca n send a mess age by reply ing to an inco ming me ssage o r sendi ng you r own o riginal messag e. Note : Mes sage te mplates and te mplate folder s are set up by you r fleet operato r .
18 NAVMAN 6. 5 Re adi ng / E dit ing Se nt Mes sag es Y ou ar e abl e to r ead, e dit and re-s end on e of th e last 100 mes sages c omposed . To acce ss y our sent mes sage s: • Pr ess . T he Mess age Lis t scr een wil l disp lay . • Sele ct Send .
M-Nav 650 || User Manual 19 To navi gate imm edia tely to the mess age loca tion : Havi ng re ceived a messa ge hold ing an embedd ed loca tion, y ou may choose to use the “Ac cept & Go” opti on. The M-Nav will en ter nav igatio n mode immedia tely .
20 NAVMAN 7 Se tt in g Yo ur De st in at io n For your sa fety , en ter des tinatio n infor mation befor e you s tart a journey . Do no t opera te the M-Nav w hile driv ing. Sele ct a de stinati on usin g the Destina tion, K eyboar d and Previ ew scr eens, which u sed tog ether f orm a dest ination wizar d.
M-Nav 650 || User Manual 21 7. 2 Ke ybo ard Sc ree n The Keyboar d scr een w ill dis play wh en you are r equir ed to enter text, such as when s earch ing for a str eet na me. As you sel ect eac h chara cter , th e first two r esults will di splay . Pre ss to s ee mor e sear ch re sults.
22 NAVMAN 7. 3 Pr evi ew Scr een The Previ ew scr een is used t o displ ay a pr eview of you r dest ination befor e navi gating to it, saving it as a Favo urite o r displ aying i t on th e 2D M ap scr een. • Use the 8-wa y toggl e to move ar ound the Pr eview scree n.
M-Nav 650 || User Manual 23 7. 4 Ad dre ss Sea rch Ru les The followi ng rule s apply when s earch ing fo r a des tinatio n in Eu rope: Str eet Name s wi th D ates If a stre et name contai ns a da te or a numbe r , se arch by the first nu mber: Exam ple 1: If sear ching for “F aubourg du 13 Juille t 1920” , sear ch by “13”.
24 NAVMAN 8 Se tt in g Yo ur De st in at io n b y Ad dr es s 8. 1 Ca se Stu dy 1: Eur ope an d N ew Zea lan d This case s tudy wi ll show you ho w to s et your destin ation b y selec ting yo ur cou ntry , the n are a, then str eet, t hen hou se numb er .
M-Nav 650 || User Manual 25 Ste p 3: Fin d th e Ar ea o f De stin atio n a. From the Des tinatio n scr een, se lect Fi nd ar ea, th en pre ss OK . Th e Keybo ard s creen will d isplay . b. U se the Keyboar d scr een t o find t he ar ea of y our des tinatio n.
26 NAVMAN b. U se the Keyboar d scr een t o find t he str eet of your d estinat ion. Fo r info rmation on usin g the K eyboar d scr een, s ee Sect ion 7.2 . The Destina tion sc reen will di splay . Ste p 5: Fin d th e Ho use Numb er o f De stin atio n a.
M-Nav 650 || User Manual 27 • T o displ ay the destina tion o n the 2 D Map s creen , selec t the p revie w map, then p ress OK . Th e 2D Ma p scr een wil l displ ay . • T o save the des tinatio n as a Favour ite, se lect Sa ve, the n pre ss OK . The New Fav ourite scree n will display .
28 NAVMAN 8. 2 Ca se Stu dy 2: Aus tra lia , C ana da and US A This case s tudy wi ll show you ho w to s et your destin ation b y selec ting yo ur cou ntry , the n state , then town or cit y , then stree t, then house number . Note : Thi s case study a pplies to Aus tralia, Canada and US A only .
M-Nav 650 || User Manual 29 Ste p 3: Sel ect the Stat e of Des tina tion If y ou only have t he map of one state install ed and selecte d, that state is sel ected f or your destin ation b y defa ult and cannot be cha nged. G o to S tep Fou r: Find the T own o r City of Des tinatio n.
30 NAVMAN Ste p 5: Fin d th e St reet of Dest inat ion a. From the Des tinatio n scr een, se lect Fi nd str eet, then pr ess OK . Th e Keybo ard s creen will d isplay . b. U se the Keyboar d scr een t o find t he str eet of your d estinat ion. Fo r info rmation on usin g the K eyboar d scr een, s ee Sect ion 7.
M-Nav 650 || User Manual 31 b. U se the Keyboar d scr een t o find t he hous e numbe r of yo ur dest inatio n. For informa tion on u sing th e Keybo ard s creen , see S ection 7.2. T he Pre view s creen will d isplay . c. Complet e one o f the f ollowi ng: • T o calcu late th e rou te and open t he 3D M ap scr een, s elect G o, then pres s OK .
32 NAVMAN 9 Se tt in g Yo ur De st in at io n b y PO I 9. 1 Ca se Stu dy 1: Eur ope an d N ew Zea lan d This case s tudy wi ll show you ho w to s et your destin ation b y selec ting a Point of Inte rest (POI). A PO I is a named s ite, fe ature , landm ark or public venue which c an be d isplaye d as an icon on the map.
M-Nav 650 || User Manual 33 Ste p 3: Sel ect the Type of POI Note : T o narr ow th e sear ch for a type of POI , you can firs t sear ch by Area. a. From the Des tinatio n scr een, se lect Fi nd Poi nt of I ntere st, the n pr ess OK . Th e Selec t POI s creen will d isplay .
34 NAVMAN d. C omplete one of the fo llowing : • T o calcu late th e rou te and open t he 3D M ap scr een, s elect G o, then pres s OK . Th e 3D Ma p scr een wil l displ ay . • T o displ ay the destina tion o n the 2 D Map s creen , selec t the p revie w map, then p ress OK .
M-Nav 650 || User Manual 35 9. 2 Ca se Stu dy 2: Aus tra lia , C ana da and US A This case s tudy wi ll show you ho w to s et your destin ation b y selec ting a Point of Inte rest (POI). A PO I is a named s ite, fe ature , landm ark or public venue which c an be d isplaye d as an icon on the map.
36 NAVMAN Ste p 3: Sel ect the Stat e of Des tina tion If y ou only have t he map of one state install ed and selecte d, that state is sel ected f or your destin ation b y defa ult and cannot be cha nged. G o to S tep 4. a. Select a state using the 8-wa y toggl e .
M-Nav 650 || User Manual 37 b. S elect a POI ty pe usin g the 8-wa y toggl e . Pr ess OK to select from the lis t. The Keyboar d scr een w ill dis play . c. Use the Keyboa rd sc reen to find the POI . For informa tion on using the Keyb oard scree n, see Section 7.
38 NAVMAN 10 Us in g th e 2D Ma p sc re en to Pl an a R ou te Y ou ca n plan a rou te dir ectly from the 2D Map sc reen using t he Pop- up menu . 1. Fr om the Main M enu, se lect Ma p, then pres s OK . Th e 2D Ma p scr een wil l displ ay . • Move arou nd the 2D Map scree n using the 8-wa y toggl e .
M-Nav 650 || User Manual 39 11 Mu lt i- st op Tr ip s Y ou ca n use t he Mul ti-stop T rip scr een t o set m ultiple desti nation points for you r trip.
40 NAVMAN c. Select Addre ss, the n pre ss OK . Th e Desti nation scree n will open. Note : Y ou c an also add d estinat ion poi nts usi ng Favo urites, Recent dest ination s and M essages with a desti nation attachd ed.
M-Nav 650 || User Manual 41 Ste p 3: Fin d th e Ar ea o f Yo ur D esti nati on P oint a. F rom t he Dest ination scre en, sel ect Fin d are a, then pres s OK . Th e Keybo ard s creen will d isplay . b. U se the Keyboar d scr een t o find t he ar ea of y our des tinatio n point .
42 NAVMAN b. U se the Keyboar d scr een t o find t he str eet of your d estinat ion poi nt. Fo r infor mation on usin g the K eyboar d scr een, s ee Sect ion 7.2 . The Destina tion sc reen will di splay . Ste p 5: Fin d th e Ho use Numb er o f Yo ur D esti nati on P oint a.
M-Nav 650 || User Manual 43 c. Select Add to T rip, th en pr ess OK .The Multi- stop T rip sc reen will displa y , listi ng your destin ation p oint. d.
44 NAVMAN 11 .2 Cas e S tud y 2 : A ust ral ia, Ca nad a a nd USA This case s tudy wi ll show you ho w to s et a mu lti-sto p trip by sele cting y our co untry , th en ar ea, the n str eet, t hen hou se numb er for each de stinat ion poi nt. Note : Thi s case study a pplies to Aus tralia, Canada and US A only .
M-Nav 650 || User Manual 45 Ste p 2: Sel ect the Coun try of Y our Dest inat ion Poin t If y ou only have t he map of one countr y insta lled an d selec ted, th at coun try is select ed for your dest ination point by defa ult an d canno t be ch anged.
46 NAVMAN Ste p 4: Fin d th e To wn o r Ci ty o f Yo ur D esti nati on P oint a. From the D estinat ion sc reen, selec t Fin d town /city , t hen pr ess OK . T he Key board scr een wi ll dis play . b. U se the Keyboar d scr een t o find t he town or cit y of yo ur dest inatio n.
M-Nav 650 || User Manual 47 b. U se the Keyboar d scr een t o find t he str eet of your d estinat ion poi nt. Fo r infor mation on usin g the K eyboar d scr een, s ee Sect ion 7.2 . The Destina tion sc reen will di splay . Ste p 6: Fin d th e Ho use Numb er o f Yo ur D esti nati on P oint a.
48 NAVMAN c. Select Add to T rip, th en pr ess OK . Th e Multi -stop T rip s creen will displa y , listi ng your destin ation p oint. d. C omplete one of the fo llowing : Note : Des tinatio n point s added , upda ted or deleted after a multi -stop t rip has comm enced w ill not affe ct the curre nt ro ute unt il the Go but ton is press ed.
M-Nav 650 || User Manual 49 11 .3 Ski ppi ng a D est ina tio n P oin t Y ou ca n modif y a mu lti-sto p trip at any time fr om th e Multi -stop T rip s creen , howev er if y ou have alre ady comm ence.
50 NAVMAN 12 Vi ew in g yo ur Ro ut e Once a ro ute has been c alculat ed, you can v iew it in seve ral way s. Pr ess to cycle t hroug h the scr eens. 12 .1 2D Map Sc ree n The 2D Map scree n is al ways or iented North and sho ws your curr ent pos ition ( if a GP S fix is activ e) and surr oundi ng str eet na mes.
M-Nav 650 || User Manual 51 12 . V ie wing Y our Ro ute 12 .2 3D Map Sc ree n The 3D Map scree n displ ays whe n a r oute is calcu lated, oriente d to th e trave lling d irect ion wit h an adju stable horizon . T o view the 3D Map scr een w hen a route has be en calc ulated, pres s to cy cle thr ough the scr eens.
52 NAVMAN 12 .4 Nex t T urn Sc ree n The Next T urn scr een di splays informa tion th at you need fo r the n ext tu r n, t he dir ection of the turn and the distanc e to th e turn. A rou te must have b een cal culated for th is scr een to be abl e to d isplay .
M-Nav 650 || User Manual 53 12 . V ie wing Y our Ro ute 12 .6 Bac k-O n-T rac k™ Aut oma tic Re rou tin g Y our r oute is re -dire cted if you ma ke a w rong t urn. The ? symb ol will displa y upper left of the 3D Map and Next T urn scr eens w hile th e rou te re -calcul ates.
54 NAVMAN Sum mary Sele ct Summ ary , the n pre ss OK to display the Ro ute Sum mary sc reen contai ning yo ur Fr om and T o addr esses , Estim ated Time to arr ival an d the D istance rema ining t o your destin ation.
M-Nav 650 || User Manual 55 13 Th e 2D M ap Sc re en P op -u p Me nu The Pop-up menu al lows yo u to ac cess n avigati onal fu nctions from the 2D Map sc reen. T o displ ay the Pop-up menu c omplete the fo llowing : 1. Fr om the Main M enu, se lect Ma p, then pres s OK .
56 NAVMAN 14 Av oi di ng a n A re a Y ou ca n calcu late a rout e that avoids a speci fied ar ea on the map . Up to ten A void A reas can be added. Av oid Ar eas ar e dis played as shad ed ar eas. If no alt ernative rout e aro und an Avoid Area exists , you w ill be r outed thro ugh an Avoid Area .
M-Nav 650 || User Manual 57 14 . A vo idin g a n Ar ea / 15 . R oute De mon stra tor 15 Ro ut e De mo nst ra to r The Route D emonstr ator al lows yo u to: • Pr eview a rout e. Duri ng the previ ew , the turns into a ‘S’ ico n, re mindin g you t hat the demonst ration is a ‘S ’imula tion, n ot your actual prog ress on your journey .
58 NAVMAN 15 .4 To Dea cti vat e R out e D emo nst rat or To deac tiva te t he c urre nt r oute dem onst rati on: • Fr om the 2D Map scree n, pr ess OK twi ce. The Pop-up Menu w ill dis play . • Sele ct Stop Demons trator . To deac tiva te a ll r oute dem onst rati ons: 1.
M-Nav 650 || User Manual 59 16 Fa vo ur it es an d My H om e Y ou ca n save up to 200 des tinatio ns as F avourit es, one of whi ch can be sav ed as M y Home.
60 NAVMAN 4. Com plete o ne of t he foll owing: • T o save as a fa vourite , sele ct Save as Fav ourite, then p ress OK . The Favouri te is s aved. T he Go T o scr een wi ll disp lay . • T o save as My H ome, se lect S ave as My Home , then press OK .
M-Nav 650 || User Manual 61 6. T o chan ge the name of the Fa vourit e, sele ct the Name bo x, then pres s OK . Th e Enter text s creen will d isplay . • Use the 8-wa y toggl e to move ar ound the Ent er text scre en. • T o selec t a cha racter , pr ess OK .
62 NAVMAN 4. Sel ect the Name b ox, the n pre ss OK . Th e Enter text s creen will d isplay . • Use the 8-wa y toggl e to move ar ound the Ent er text scre en. • T o selec t a cha racter , pr ess OK . • T o delet e a cha racter , pr ess ESC ; ho ld ESC to delete the lin e.
M-Nav 650 || User Manual 63 16 . Fa vou rite s a nd My H ome 4. Sel ect Del ete, th en pr ess OK . A Warni ng dial ogue bo x will displa y aski ng for confirma tion to delete the F avourit e. 5. Sel ect Y es, then pr ess OK . Th e Favou rite is delete d.
64 NAVMAN 17 Pr ef er en ce s Y ou ca n modif y the followi ng pr efere nces to suit y our nee ds. 17 .1 Scr een Br igh tne ss 1. Pr ess an d hold the Zoo m/Brigh tness b utton t o displ ay the Brightn ess sca le. 2. T o incr ease scree n brigh tness, press + .
M-Nav 650 || User Manual 65 17 . Pr efe re nce s If y ou want to... Then ... chan ge the Route T ype move the Ro ute T ype sl ider t oward s Quic kest to give m ore w eightin g to th e fast est tim e when calcula ting a route .
66 NAVMAN 17 .4 Lan gua ge 1. Fr om the Main M enu, se lect Pr efer ences, then p ress OK . 2. Fr om the Pref erenc es scr een, s elect L anguage , then press OK .
M-Nav 650 || User Manual 67 17 . Pr efe re nce s 17 .5 Map s Dis play 1. Fr om the Main M enu, se lect Pr efer ences, then p ress OK . 2. Fr om the Pref erenc es scr een, s elect M aps, th en pr ess OK . 3. Fr om the Maps s creen , selec t the D isplay option.
68 NAVMAN Int erna l Me mory • Fr om the Main Me nu, sel ect Pr efer ences, then pr ess OK . • Fr om the Prefe rence s scr een, se lect Ma ps, the n pre ss OK . • Fr om the Maps sc reen, select Internal memor y . Th e Maps - Intern al memo ry scr een wi ll disp lay .
M-Nav 650 || User Manual 69 17 . Pr efe re nce s 17 .6 Ale rts Act ive POIs The Active POI set tings a llow yo u to s et warnin g chime s and v isual w arnings for cus tom POI s that will acti vate wi thin a chosen distan ce-radi us of y our loc ation.
70 NAVMAN Spe ed The Safety setting s allow you to set s afety-r elate d warning s. 1. Fr om the Pref erenc es menu , selec t Safet y Alert s, then pres s OK . Th e Safet y Alert s scr een wil l displ ay . 2. On the Saf ety Ale rts scr een, select Safety , then pres s OK .
M-Nav 650 || User Manual 71 17 . Pr efe re nce s 17 .7 My Dat a My Poin ts o f In tere st ( My P OI) Cust om Poin ts of I ntere st (POI s) ar e pre -instal led and liste d on th e My PO Is scr een. 1. Fr om the Main M enu, se lect Pr efer ences. Pres s OK .
72 NAVMAN 17 .8 Mor e P ref ere nce s GPS Sta tus Sign als ar e tran smitted by Glo bal Pos itioni ng Syst em (GPS ) satel lites o rbiting the Ea rth. T he Sate llite Sign al Str engths scre en pr ovides a visua l rep resen tation of the inform ation b eing r eceive d.
M-Nav 650 || User Manual 73 17 . Mo r e Pr efe re nce s Mea sure ment s 1. Fr om the Main M enu scr een, select Prefe rence s. Pr ess OK . Th e Pre feren ces scr een w ill dis play . 2. Fr om the Pref erenc es scr een, s elect M ore P refer ences . Pre ss OK .
74 NAVMAN Sta rtup 1. F rom t he Main Menu s creen , selec t Pre feren ces. Pr ess OK . Th e Pre feren ces scr een w ill dis play . 2. F rom t he Pr efere nces sc reen, select More Pref erenc es. Pr ess OK . Th e secon d Pre feren ces scr een w ill dis play .
M-Nav 650 || User Manual 75 17 . Mo r e Pr efe re nce s Ap pe nd ix A : P ow er M an ag eme nt The M-Nav 6 50 has 3 power opera tion st ates. On The display will b e showi ng inf ormatio n. The power L ED is o n. Curr ent d rawn ma y be se veral h undre ds of m illiam ps.
76 NAVMAN Ap pe nd ix B : S tr ee t Ty pe s Note : Bel gium an d Switz erland each li st str eet t ypes an d their abbr eviatio ns in t hree languag es.
M-Nav 650 || User Manual 77 Ap pend ice s Count ry Str eet T ype Abbr eviatio n Germa ny BOULEV ARD CHAUS SEE PLA TZ STRAS SE BVD CH PL STR Ire land A VENUE BOULE VA RD CENTR E CR ESC ENT PLACE ROAD R.
78 NAVMAN Count ry Str eet T ype Abbr eviatio n Norwa y GA T A GA TE PLASS EN VEGEN VEI GT GT PL V . V . Portu gal A VENIDA BAIRR O CALÇA DA CAMIN HO ESTRA DA LARGO LARGU INHO PRAÇA QUART O QUART A QUINT A RUA SÃO SANT A SANTO A VE BA CC CAM EST LGO LARG PR QT QT QU R.
M-Nav 650 || User Manual 79 Nav man NZ L imit ed 7-21 Kawana S treet, N orthcote PO Bo x 68 155 Newton Auckl and New Z ealand Tel: +64 (0) 9 481 05 00 Fax: +6 4 (0)9 4 80 3176 Custo mer Supp ort: flee t.suppor t@navman .com Websi te: www.na vman.com Nav man Wir ele ss Aus tral ia Navma n Austra lia Pty.
80 NAVMAN No te s.
M-Nav 650 || User Manual 81 No tes.
82 NAVMAN.
.
MN0 0028 5A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Navman M-Nav 650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Navman M-Nav 650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Navman M-Nav 650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Navman M-Nav 650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Navman M-Nav 650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Navman M-Nav 650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Navman M-Nav 650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Navman M-Nav 650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
