Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AA005531-5E2 du fabricant Navman
Aller à la page of 72
i C N 5 5 0 wit h Sma rt ™ 2 005 Re le ase 2 fo r i CN 55 0 U s e r M a n ua l Engl ish - Eur ope.
.
3 iC N 55 0 | Us er M an ua l C o n te nt s Box Conten ts ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... ... .. 5 1. Int ro duc tion . .... .... ... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ...
4 iC N 55 0 | Us er M an ua l Im po rt ant S af et y Inf or ma tio n Pl ea se R ea d Ca r efu ll y Be fo r e I ns ta ll in g Pr od uc t in V ehi cl e Remo ving orig inal equi pment , add ing acces sori es or mod ifyin g you r ve hicle cou ld af fect th e ve hicle ’ s safe ty or mak e it ille gal t o ope rate in s ome juris dict ions.
5 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted T ha nk y ou f or pu r c ha si ng y ou r N av ma n iC N 55 0 . W e ho pe y ou e n j oy y ou r ne w GP S tr an sf e r ab le n av ig at io n sy s te m. This user man ual w ill help you D rive -Aw ay™ with your iCN, stra ight out of t he bo x.
6 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted.
7 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted 1. I nt r od uc tio n Whet her y ou t ravel in your own c ount ry or els ewher e, your iCN 550 will dir ect you to y our d esti natio n with out t he n eed f or m ap-bo oks a nd s econd -han d ins truc tions .
8 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted 2. i CN Fe at ur e s We re comme nd t hat y ou f amili aris e you rself wit h the iCN ’ s basi c ope rati ons, such as u sing the stylu s, 4-wa y tog gle and V olume con tro l. Fr on t Co mp on en ts Comp onent Desc ripti on 1 T ouch Sc ree n Disp lays maps and menu opti ons.
9 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted Comp onent Desc ripti on 9 4-W ay T oggle Sele cts Main Menu opt ions, key boar d charac ters and pr efer ence s, move s ar ound th e 2D M ap scr een to sele ct a desti nati on, a nd scr olls thr ough li sts, such as l ists of s ear ch r esults.
10 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted Ba ck C om po ne nt s Comp onent Desc ripti on 1 Batt ery S witc h Must be s et t o ON for norm al u se. S witc hing to OFF wil l turn the batt ery o ff , sav ing b atte ry po wer . 2 Spea ker Outp uts v oice comm ands and warnin gs.
11 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted St yl us The stylu s is your inp ut de vice. Pul l the sty lus o ut o f the slot and exte nd i t for eas e of use. Stor e it in the slot when not in u se. • T ap th e scr een wit h th e sty lus to se lect.
12 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted 3. S ta rti ng y ou r iCN Befo re you begin , che ck i f you r ve hicle is fi t ted with a hea t-r efl ective or he ated wind scr een. If s o, yo u wi ll need to p ur chase an e xterna l ant enna for your iCN to r eceive GPS s igna ls.
13 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted Ste p Thr ee: La nguag e Scr een When you swit ch yo ur i CN 55 0 on for the fi r s t ti me, t he Lang uage scr een will disp lay . 1. T ap y our l angua ge c hoice . • T o pr even t the Lang uage scr een fr om displ ayin g on each star tup, sele ct th e Do n ot sh ow o n sta rtup che ck bo x.
14 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted T o T urn y ou r iC N Of f When your iCN is o ff, it enter s a suspe nded stat e and the syst em s tops oper ating . Whe n yo u turn your iCN on, it r eturns to the scr een you w ere las t vie wing . 1.
15 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted 4. S et tin g yo ur D est in at ion For your safe ty , enter des tinat ion infor matio n be for e you sta rt a journe y .
16 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted Figu re 3. Num ber/S ymbo l Key boar d As yo u se le ct ea ch c ha rac ter , th e fi rs t t wo r esu lts wil l di spl ay . T ap t o s ee m or e se arc h re sult s. • T o sel ect a char acte r or a se arc h r esul t, ta p the cha racte r or sear ch re sult .
17 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted Ad dr es s S ea r ch Ru le s The follo wing rule s ap ply w hen s ear chin g fo r a d estin atio n in Eur ope: Str eet N ame s w it h D ate s If a st.
18 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted Se tt in g yo ur D es ti na ti on b y Ad dr es s Ste p One : Op en th e Des tinat ion sc ree n a. F rom the Main Menu , ta p Go T o . b. F rom t he Go T o s cr een, ta p Ad dr ess or PO I . Th e De sti nati on s cr een wi ll disp la y .
19 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted Ste p Fou r: Fi nd th e Str eet o f D est in ati on a. F rom the Dest inati on scr een, ta p Find str eet . The Keyb oard scr een wil l di splay . Keyb oard scr een will disp lay . Keyboa rd b. U se th e Keyb oard scr een to fi nd th e st ree t of your dest inati on.
20 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted Ste p Fiv e: Fi nd th e Hou se Nu mber of De stina tion a . Fro m the Dest inati on scr een, ta p Ente r hou se n umber .
21 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted Se tt in g yo ur D es ti na ti on b y PO I A PO I is a na med s ite, feat ure , la ndmar k or publ ic ve nue which can be d ispl ayed as an ico n on the map. POIs ar e gr ouped b y t ype , such as p arks and muse ums.
22 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted c. U se th e Keyb oard scr een to fi nd th e PO I. Keyb oard scr een to fi nd the POI. Keyboa rd For infor mati on on usi ng th e Keyb oar d scr een, see pages 15-1 6 . The Prev iew scr een wil l di splay .
23 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ge tti ng st ar ted 5. U si ng th e 2D M ap sc r ee n to Pl an a Ro ut e Y ou can plan a r oute dir ectly f rom the 2D Map scr een usi ng t he Pop- up men u. 1. Fr om th e Main Menu , ta p Map . The 2D Map scr een wil l di splay .
24 iC N 55 0 | Us er M an ua l 6. M ul ti- st op T rip s Y ou can use t he Mult i-sto p T rip scr een to set multi ple d esti natio n po ints for your trip. Y o ur r oute wil l be calc ulate d to go v ia e ach o f the se p oints in the s peci fi e d or der .
25 iC N 55 0 | Us er M an ua l St ep T wo : S el ect t he Co unt ry of y our D est in ati on Po in t a. I f the des tinat ion point is i n a dif fer ent count ry t o the pr evio us de stin ation poin t, t ap Chan ge co untr y . The Sele ct co untry scr een wil l di splay .
26 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ste p Fou r: Fi nd th e Str eet o f y our D est ina ti on Poi nt a. F rom the Dest inati on scr een, ta p Find str eet . The Keyb oard scr een wil l di splay . Keyb oard scr een will disp lay . Keyboa rd b. U se th e Keyb oard scr een to fi nd th e st ree t of your dest inati on p oint.
27 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ste p Fiv e: Fi nd th e Hou se Nu mber of yo ur Dest inati on Po int a. F rom the Dest inati on scr een, ta p Ente r hou se n umber .
28 iC N 55 0 | Us er M an ua l d. C omple te o ne of the foll owing : Note : Des tina tion poin ts ad ded, upda ted o r de leted aft er a mult i-sto p tri p ha s comm enced wil l not aff ect t he cu rren t rou te.
29 iC N 55 0 | Us er M an ua l 7. Vi ewi ng y our R ou te On ce a r ou te has be en ca lcul at ed, you c an vi ew i t in seve ra l way s. P r ess t o c ycle t hr ough t he sc ree ns .
30 iC N 55 0 | Us er M an ua l 3D Map S cre en The 3D M ap scr een dis play s whe n a r oute i s cal cula ted, orien ted to th e tr avell ing dir ectio n wi th an adju stabl e ho rizon . It i s not pos sible to plan a r oute dir ectly fr om thi s scr een.
31 iC N 55 0 | Us er M an ua l Nex t T urn Sc r een The Next T ur n scr een dis play s inf ormat ion that you need for the n ext t urn, t he d ire ction of the t urn and the d ista nce t o th e turn. A r oute mu st ha ve b een c alcu lated for this scr een to be ab le to dis play .
32 iC N 55 0 | Us er M an ua l Rou te In forma tion Scr ee n The Rout e Inf orma tion scr een pr ovides i nfor matio n ab out y our curr ent rou te a nd le ts y ou sk ip a trip dest inati on p oint or c ancel a r oute.
33 iC N 55 0 | Us er M an ua l 8 . Th e 2D M ap Sc r ee n Po p- up Me nu The Pop- up men u all ows you t o ac cess navig atio nal f unct ions fro m th e 2D Map scr een. T o displ ay th e Pop- up men u, co mple te th e fo llowi ng: 1. F r om th e M ai n Me nu , t ap Map .
34 iC N 55 0 | Us er M an ua l 9. A v oi di ng an A r ea Y ou can calcu late a r oute th at av oids a sp ecifi ed ar ea o n the map . For exa mple, you may want to a void an a rea tha t fr eque ntly expe rien ces t raffi c pr oblem s. U p to ten A void A rea s can be added .
35 iC N 55 0 | Us er M an ua l 10 . Ro ute D em on st rat or The Route Dem onstr ator allo ws yo u to : • Pr eview a ro ute. • P lan and v iew a r oute with out a GPS fi x, s uch a s wh en yo u ar e insid e a b uild ing. Ste p One : Ac tivat e Rou te De monst rator 1.
36 iC N 55 0 | Us er M an ua l T o Dis ab le Rou te De mon st rat or 1. P res s to displ ay t he to displ ay t he Main Menu scr een. 2. F rom the Main Menu scr een, ta p Pr efer ences . 3. F rom the Pref erenc es scr een, ta p Rout ing . The Rout ing scr een wil l di splay .
37 iC N 55 0 | Us er M an ua l 11 . Fa vou ri te s an d M y Ho me Y ou can save up t o 200 des tinat ions as F avour ites , one of which can be s aved as M y Hom e. M y Hom e can be an y de signa ted Favou rite, but we r ecomme nd th at it is your home or o ther comm on de stin ation .
38 iC N 55 0 | Us er M an ua l 4. C omple te o ne of the foll owing : • T o sav e as My Ho me, tap Save as M y Ho me . The Favou rite is s aved as M y Hom e. T he Go T o scr een wil l di splay . • T o sav e as a fav ouri te, t ap Save as F avou rite .
39 iC N 55 0 | Us er M an ua l 6. T o ch ange the n ame of th e Fa vouri te, selec t the Name box . The Ente r tex t scr een wil l di splay . Ente r tex t sc ree n wi ll di splay . Ente r tex t • T o sel ect a char acte r , t ap th e ch aract er . • T o del ete a char acte r , p res s ESC or t ap << ; ho ld ESC to delet e th e lin e.
40 iC N 55 0 | Us er M an ua l 4. T ap the Name box . The Ente r tex t scr een wil l di splay . Ente r tex t sc ree n wi ll di splay . Ente r tex t • T o sel ect a char acte r , t ap th e ch aract er . • T o del ete a char acte r , p res s ESC or t ap << ; ho ld ESC to delet e th e lin e.
41 iC N 55 0 | Us er M an ua l Na vi ga ti ng t o a Fa vo ur it e 1. From the Main Menu , ta p Go T o . 2. Fro m th e Go T o s cr een, ta p Fa vou rite s . Th e Fa vou rite s cr een wi ll disp la y . 3. Select a Fa vouri te. The Prev iew F avou rite scr een wil l di splay .
42 iC N 55 0 | Us er M an ua l 12 . Pr e fe r en ces Y ou can modif y th e fol lowi ng pr efere nces to s uit y our needs . Sc r een B ri gh tn es s 1. Pr ess a nd hold e it her the + o r - but ton to d isp lay th e Br igh tnes s s cal e. 2. T o inc re ase sc re en bri ght nes s, pr ess + ; t o d ecr ease scr een bri ght nes s, pr ess - .
43 iC N 55 0 | Us er M an ua l If y ou wa nt t o... Then ... chan ge th e Pr efer ence for mot orway s move the Pr efer ence for mot orway s slid er to war ds Less ofte n to u se r oads othe r tha n mo torwa ys w her e pos sibl e when calc ulat ing a ro ute.
44 iC N 55 0 | Us er M an ua l If y ou wa nt t o... Then ... enab le T ra ck Re cor ding (onl y to be u sed i f r equi red by Navma n Cust omer Supp ort) cont act N avma n Cus tome r Sup port , as w e r ecom mend this feat ure be used only unde r th e sup ervi sion of a Navm an tech nicia n.
45 iC N 55 0 | Us er M an ua l If y ou wa nt t o... Then ... turn o n th e key pad b ackl ight when the iCN is u sing exte rnal po wer Note : Thi s op tion is o nly a vaila ble when Map colou rs is s et to Nigh t . sele ct th e Nigh t Key pad Light ing chec k box .
46 iC N 55 0 | Us er M an ua l Al er ts P r efe r enc es — A ct iv e PO Is The Activ e PO I set ting s all ow yo u to set warnin g chi mes and v isua l warni ngs for c usto m POI s tha t will acti vate with in a chos en ra dius of y our locat ion.
47 iC N 55 0 | Us er M an ua l A le r ts Pr ef e r e n ce s - Sp e ed an d G P S S ig n al s The Safet y se tting s al low y ou to set safe ty-r elated warnin gs. 1. F rom the Pref erenc es men u, ta p Safe ty Aler ts . The Safe ty Al erts scr een wil l di splay .
48 iC N 55 0 | Us er M an ua l M y D a t a P r e f e r e n c e s - M y P o i n t s o f I n t e r e s t ( M y P O I ) Cust om Po ints of I nter est (PO Is) a re inst alled fr om t he Sm art Des ktop POI Edito r (s ee pa ges 61- De sktop POI Edit or ( see p ages 61- 63), and list ed on the My P OIs scr een.
49 iC N 55 0 | Us er M an ua l GP S St at us Sign als a re tran smitt ed b y Glo bal Posit ioni ng Sy stem (GPS ) sat elli tes o rbit ing t he Ea rth. The Sate llite Sig nal S tren gths scr een pr ovides a vis ual r epres enta tion of t he in forma tion bein g r ecei ved.
50 iC N 55 0 | Us er M an ua l Me as ur em en t Pr ef er en ce s 1. F rom the Main Menu scr een, ta p Pr efer ences . The Pref erenc es scr een wil l di splay . 2. F rom the Pref erenc es scr een, ta p Mor e Pr efer ences . The secon d Pref erenc es scr een wil l di splay .
51 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ha r dwa r e P r efe r enc es - Sc r een 1. F rom the Main Menu scr een, ta p Pr efer ences . The Pref erenc es scr een wil l di splay . 2. F rom the Pref erenc es scr een, ta p Mor e Pr efer ences . The secon d Pref erenc es scr een wil l di splay .
52 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ha r dwa r e P r efe r enc es - V olu me 1. From the Main Menu scr een, ta p Pr efer ences . The Pref erenc es scr een wil l di splay . 2. From the Pref erenc es scr een, ta p Mor e Pr efer ences . The secon d Pref erenc es scr een wil l di splay .
53 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ha r dwa r e P r efe r enc es - Po we r St at us 1. From the Main Menu scr een, ta p Pr efer ences . The Pref erenc es scr een wil l di splay . 2. From the Pref erenc es scr een, ta p Mor e Pr efer ences . The secon d Pref erenc es scr een wil l di splay .
54 iC N 55 0 | Us er M an ua l 5. Comple te th e fol lowi ng: If y ou wa nt t o... Then ... chan ge th e ti me to elap se be for e en terin g susp ended sta te wh en conn ected to an ex ternal powe r sou rc e i selec t th e Go t o Pow er S aving Mod e if not u sed for chec k box und er chec k box und er chec k box Exte rnal P ower .
55 iC N 55 0 | Us er M an ua l 13 . Sm art De sk to p Smar t Des ktop is u sed t o in stall maps to your iCN, obta in s oftwa re upda tes, mana ge Cu stom Poin ts De sktop is used to i nstal l ma ps to your iCN , obt ain softw are upd ates, man age C usto m Poi nts of I nter est (PO Is) a nd in stal l Bas emap s.
56 iC N 55 0 | Us er M an ua l 5. If p rom pted to c onnec t yo ur iC N to your com puter , comp lete the follo wing : • Plug the l arge end of th e US B cab le d ire ctly into a US B por t on your com puter (no t a U SB hub) ; plu g th e sma ll e nd in to th e USB Socke t on the s ide of yo ur i CN.
57 iC N 55 0 | Us er M an ua l 14 . Up dat in g yo ur iC N Up da ti ng y ou r V er si on o f Sm ar t We re comme nded that you re gular ly u se Sm art Des ktop to c heck the Navma n web site for De sktop to check the Navm an w ebsit e for Smar t sof twar e updat es: so ftwar e upda tes: 1.
58 iC N 55 0 | Us er M an ua l 15 . In st al li ng M ap s Us in g Sm ar t D es kt op In st al lin g an d Ac ti va ti ng Ma ps o n yo ur i CN 1 . Open S mart Des ktop De skto p , if it .
59 iC N 55 0 | Us er M an ua l 5 . Click the m ap t o ins tall to your iCN. The map will chan ge co lour to indic ate it h as be en sel ect ed (th e de fault col our f or s elec ted The sele cted map is disp laye d in dar k gr een. maps is dark gree n ).
60 iC N 55 0 | Us er M an ua l 16 . Sm art De sk to p A dv an ced Fe at ur e s This sect ion detai ls a dvanc ed fe atur es of S mart Des ktop. If you h ave not i nstal led Smart De sktop . If you have not inst alled Smar t Des ktop, De sktop , see pages 55- 56.
61 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ma p La ye rs T o conse rve s pace on y our i CN a nd me mory car d, y ou c an ch oose map layer s to inst all. The layer s yo u can cho ose f rom ar e: • Po ints of I nter est (POI s) • Bo dies of w ater and parks • La nd co ntou rs (t opog raphy ).
62 iC N 55 0 | Us er M an ua l 2. Add a POI to t he P OI Fi le. • On the POI Edito r win dow POI Edito r wi ndow POI Edito r Edit men u, cl ick New . The POI Detai ls win dow w ill open. • T ype a de scrip tion for the POI i n the Desc ripti on box .
63 iC N 55 0 | Us er M an ua l 3. M odify the POI setti ngs as r equire d: If y ou wa nt t o... Then ... acti vate the POI sele ct th e Acti ve chec k box . Note : If you do no t ac tivat e the POI , you wil l be able to c onfi gure only the POI Visib ility Lev el and Icon File set tings .
64 iC N 55 0 | Us er M an ua l Ba ck up s Y ou can save back ups o f al l iCN Pr efer ences a nd Fa vour ites to y our c ompu ter . T o Ba ck up y our P re fe r en ces , Fav ou rit es an d My Ho me 1. O n the Sma rt Des ktop De sktop File men u, cl ick Back up .
65 iC N 55 0 | Us er M an ua l 17 . Ac ces so ri es Y ou can pur chas e sep arat ely a lmos t all ite ms th at c ame w ith your iCN, incl udin g add itio nal m ount ing k its and in-ve hicl e pow er a dapto rs.Vi sit y our ret ailer or your reg iona l Nav man websi te f or mo re info rmati on.
66 iC N 55 0 | Us er M an ua l A p p en d i x: S t r e e t T y p e s N ote: Belg ium and S witz erlan d eac h li st st reet type s an d the ir ab brev iatio ns i n thr ee l angua ges .
67 iC N 55 0 | Us er M an ua l Cou ntry Str eet T ype Abb re viat ion Germ any BOUL EV ARD CHAU SSEE PLA TZ STRA SSE BVD CH PL STR Ir eland A VENUE BOUL EV ARD CENT RE CRES CENT PLAC E ROAD ROUT E SQU.
68 iC N 55 0 | Us er M an ua l Cou ntry Str eet T ype Abb re viat ion Norw ay GA T A GA TE PLAS SEN VEGE N VEI GT GT PL V . V . Port ugal A VENIDA BAIR RO CALÇ ADA CAMI NHO ESTR ADA LARG O LARG UINHO PRAÇ A QUART O QUART A QUIN T A RUA SÃO SANT A SANT O A VE BA CC CAM EST LGO LARG PR QT QT QU R.
69 iC N 55 0 | Us er M an ua l Su pp or t I nf or ma ti on Co py ri ght © 20 05 Na vman NZ L imit ed. N avman is a r egis ter ed tr adem ark o f Na vman NZ Li mite d. All right s r eser ved. Sm art , Dri ve-A way an d Ba ck -O n-T rac k ar e t rad emar ks of Nav ma n NZ Limi te d.
.
.
MN0 004 71 B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Navman AA005531-5E2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Navman AA005531-5E2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Navman AA005531-5E2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Navman AA005531-5E2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Navman AA005531-5E2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Navman AA005531-5E2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Navman AA005531-5E2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Navman AA005531-5E2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
