Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8100T du fabricant Navigon
Aller à la page of 182
NAVIGON 8100T User’s Guide English (US) December 2008 V ersion 1.1.
ii NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Imprint NA VIGON, INC 200 W Madison S treet Suite 650 Chicago, IL 60606 The information contained herei n may be changed at any time without prior notification.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide iii Version 1.1 NAVIGON, INC. End User License Agreement (EULA) (SINGLE USE LICENSE) PLEASE READ THE FOLLOWING SOFTW ARE LICENSE (THE “LICENSE”) BEFORE USING YOUR NA VIGON PRODUCT . BY USING YOUR NA VIGON PRODUCT , YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE .
iv NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 3. TERM The License is effective until term inated. Y our rights under this License will terminate automati- cally without notice from NA VIGON if you fail to co mply with any ter m(s) of this Lice nse.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide v Version 1.1 NAVIGON, INC. CLAIMS OR DAMAGES ARISING FROM SUCH USE IF YOU USE THE SOFTW ARE, CON- TENT OR HARDW ARE DEVICE IN SUCH APP LI CA TIONS.
vi NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 YOU FROM NA VIGON OR THROUGH THE U SE OF THE SOFTW ARE OR CONTENT SHALL CREA TE ANY W ARRANTY NOT EXPRESSL Y ST A TED IN THIS LICENSE.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide vii Version 1.1 NAVIGON, INC. software; problems with equipment or ser vices rela ting to you r computers; problems with interme- diate computer or commun ic.
viii NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 NA VIGON. This License shall take precedence over a ny other documents that may be in conflict therewit h. ADDITIONAL TERMS AND CONDITION S OF USE RELA TING TO THE T OT AL TRAFFIC NET - WORK DA T A PROVIDED WITH YOUR NA VIGON PRODUCT : A.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide ix Version 1.1 NAVIGON, INC. NOTICE REGARDING NA VIGON FRESHMA PS FEA TURE: Internet access is required to use the Fr eshM aps feature on your NA VIGON enabled produ ct. Download performance can vary based on bandwidth speeds.
x NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left b lank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide xi Version 1.1 NAVIGON, INC. Content s End User License Agreement (EULA) ............ ................................................. .......... iii Introduction About this User Guide ...... ...............
xii NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NA VIGON, INC. Ve r s i o n 1 .1 Optional Accessory Services ......................... ........................ ................ 16 Activate Accessory Servic es ................................. .........
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide xiii Version 1.1 NA VI GO N, I NC . Security The Password Window .......... .................................... ............................ 31 Setting a password.................. ..........................
xiv NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NA VIGON, INC. Ve r s i o n 1 .1 POIs nearby .......... ............................................................ ................ 58 POIs in a specified city .............................. ...........
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide xv Version 1.1 NA VI GO N, I NC . Routes Accessing the Route Planning Window ............... .................................. 93 Entering the starting poin t ..................................... ..........
xvi NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NA VIGON, INC. Ve r s i o n 1 .1 NAVIGON Lifetime Traffic Accessing the NAVIGON Lifetime Traffic Window .......................... 117 The NAVIGON Lifetime Traffic Window ......... .......................
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide xvii Version 1.1 NA VI GO N, I NC . Placing the Microphone on Mu te ................................. .................... 138 Transferring a call to the mobi le phone ................. ......................
xviii NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NA VIGON, INC. Ve r s i o n 1 .1 Technical Data Specifications ....... .................................................................. .............. 155 Compliance Notices ..........................
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 1 Version 1.1 NAVIGON, INC. Introduction About this User Guide Conventions For better legibility and clar ification, the following style s are used in this manual: Italics : Register ed names, compan y and product descr iptions.
Introduction Legal notice 2 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NA VIGON, INC. Ve r s i o n 1 .1 Legal notice Liability The software and the manual are sub ject to change without notice . NA VIGON, INC is not liable for the acc uracy of the in formatio n contained in this manual or for damages resulting from the use of this manual.
Introduction Customer Service December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 3 Version 1.1 NAVIGON, INC. Customer Service Visit the NA VIGON website ( www.navigonusa.com/support/ ) to view our support page. On this page you can: • Register your device. • Search the NA VIGON database for frequently a sked questio ns.
Introduction The NA VIGON Shop 4 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NA VIGON, INC. Ve r s i o n 1 .1 The NA VIGON Shop If you need accessories or accessory services for your device , please visit the NA VIGON web store at www.navigonusa.com/store/ .
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 5 Version 1.1 NAVIGON, INC. We l c o m e Introducing Y our NA VIGON 8100T We lcome to the exciting world of handheld navigati on. The NA VIGON 8100T offers Global Positioning System (GPS)-based naviga ti on and millions of Points Of Interest (POIs).
Welcome Introducing Your NAVIGON 8100T 6 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 7L E D 8 Reset 9 Microphone 10 Socket for Optional External Head phone 11 Vo l u m e - S o.
Welcome Introducing Your NAVIGON 8100T December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 7 Version 1.1 NAVIGON, INC. About GPS navigation The Global Positioning System (GPS) uses a constellation of up to 32 satellites that enable a GPS receiver to calculate its geographical position.
8 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 9 Version 1.1 NAVIGON, INC. Getting S t arted What’ s included Yo u r NA VIGON 8100T come s with th e following accessories.
Getting Started Important sa fe ty information 10 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Import ant safety information Navigation s afety information Use thi s navigati on syst em at your own risk.
Getting Started Important safet y informati on December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 11 Version 1.1 NAVIGON, INC. Safety information for the navigation device Safety guidelines for Installation Caution! Do not use pointed or sharp-edged obje cts on your device’ s touch screen.
Getting Started Preparing your NAVIGON 8100T for use 12 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Prep aring your NA VIGON 8100T for use Charging the battery • Connect the car charger cable to the nav igation device and to the vehicle’s ciga- rette lighter .
Getting Started Memory Card December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 13 Version 1.1 NAVIGON, INC. Memory Card A memory card with the software and card data is already inserted in the navigation device. Y o u can copy these data to another memory card or save them on your PC.
Getting Started Installing the Car Cradle 14 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Inst alling the Car Cradle Securing the Cradle 1. Clean the mounting surface wh ere you want to secure the cradle. The mounting surface must be dry and free o f dirt and grease.
Getting Started Installing the Car Cradle December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 15 Version 1.1 NAVIGON, INC. Inserting the NA VIGON 8100T into the Cradle On the rear of the navigation device is a ri ng which fits in the ring of the cradle. 1. Align the head of cradle so t hat the button is at the top.
Getting Started Optional Accessory Services 16 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Optional Accessory Services This optional accessory ser vice is available for your NA VIGON 8100 T : • NA VIGON Fr esh Maps Optional services are purchased separately .
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 17 Version 1.1 NAVIGON, INC. Basic Operations S t arting the NA VIGON 8100T • Press and hold the ( On/S t andby/Off ) button for two (2) seconds, then release. If password protection has been activated, the E NTER PASS WO RD WINDOW opens.
Basic Operations Starting the NAVIGON 8100T 18 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 T urning of f the NA VIGON 8100T 1. Press and hold the ( On/S t andby/Off ) button on the top of the device. 2. Use a stylus or paper clip to press the reset button located on the bottom of the device case behind the LED.
Basic Operations Starting the NAVIGON 8100T December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 19 Version 1.1 NAVIGON, INC. The C LOCK SETTING WINDOW displays. 3. Select either 12h (am/pm) or 24h and tap OK . The selected options will be used by the device. The following message displays: 4.
Basic Operations Starting the NAVIGON 8100T 20 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Selecting Day/Night V iewin g Mode In the M AIN W INDOW : 1. T ap Options > Settings > General . On G ENERAL P AGE O NE : 2. In the Display mode field, set the viewing mode.
Basic Operations Starting the NAVIGON 8100T December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 21 Version 1.1 NAVIGON, INC. Using S tandby Mode S tandby mode conserves battery powe r . When the device is switched back on from S tandby , the window that displayed w hen t he de vice was set to S tandby re-displays.
Basic Operations Starting the NAVIGON 8100T 22 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 The Main W indow The M AIN WINDOW opens when the navigation software starts. Y ou can reach all of the navigation so ftware functions from this windo w .
Basic Operations Starting the NAVIGON 8100T December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 23 Version 1.1 NAVIGON, INC. The Options Button T ap this button to: Activate an accessory service : • Activate NA VIGON Fr eshMaps. Access the Route Planning window to: • Create a route.
Basic Operations Starting the NAVIGON 8100T 24 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Initializing the GPS receiver In the upper right-hand corner of the display , the GPS symbol appears. As soon as data from at least 3 satellites is received, the symbol changes to ( GPS Ready) .
Basic Operations Starting the NAVIGON 8100T December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 25 Version 1.1 NAVIGON, INC. With a Map Displayed 1. T ap ( Vo l u m e ) . The volume bar opens. It contains three buttons fo r adjusting the volume: ( Louder ) ( Sof ter ) ( Mute on/off ).
Basic Operations Viewing device status 26 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 V iewing device st atus Symbols located at the top right of the screen are used to display information. GPS The GPS symbol can show the following GPS reception status: No Symbol The built-in GPS receiver is no t operational.
Basic Operations Viewing device status December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 27 Version 1.1 NAVIGON, INC. T raffic Information (TMC) The NA VIGON 8 100T, with a car charger cable with integrated TMC anten na, pro- vides the navigation system wi th up to date traffic messages.
Basic Operations Viewing device status 28 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Phone/Bluetooth The NA VIGON 8 100T has an integrated Blueto oth hands-free (Bluetooth) modu le . This enables you to use the device as a hands-free kit for a mobile phone with Blue- tooth capability .
Basic Operations Using Keyboards December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 29 Version 1.1 NAVIGON, INC. Using Keyboards Software keyboards appear on the screen when text entries are necessary . All entries can be made on the software keyboard using the fingertips.
Basic Operations Using menus 30 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Special keys Using menus Some buttons display menus with options that can be selected. T o open a menu: • T ap on a button to show the menu options.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 31 Version 1.1 NAVIGON, INC. Security By using a password, you can protect your navigation system from unauthorize d use . The Password Window Setting a password In the M AIN WINDOW : 1. T ap Options > Settings The S ETTINGS WINDOW opens.
Security The Password Window 32 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Changing a password In the M AIN WINDOW : 1. T ap Options > Settings . The S ETTINGS WINDOW opens. 2. T ap Options > Password Lock . The P ASSWORD L OCK WINDOW opens.
Security The Password Wind ow December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 33 Version 1.1 NAVIGON, INC. Forgotten your p a ssword? After three unsuccessful attempts, the device displays the following message. 1. Record the device number shown on your device.
34 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 35 Version 1.1 NAVIGON, INC. DirectHelp The NA VIGON DirectHelp feature offers s peedy access to emergency POIs. Y ou can quickly find a telephone number and make an emergency call (w hen paired with a mobile phone), find an address, get directions , and drive to help.
DirectHelp 36 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Latitude/Longitude The latitude and longitude of your current loca tion. Show Y our Current Location on the Map View your location on a map. Once a DirectHelp POI is selected, tapping this button centers the map on the location of the sele cted POI.
DirectH elp December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 37 Version 1.1 NAVIGON, INC. DirectHelp returns up to 10 POIs with in a 30 mile radius of your location, with the clos- est POI shown fi rs t. If no POIs ar e found, the fo llowing message displays: If no emergency POIs are found, seek assistance in the usual manner .
DirectHelp Using DirectHelp 38 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Using DirectHelp From the M AIN W INDOW : 1. T ap Options > DirectHelp . The D IRECT H ELP WINDOW opens. 2. T ap on the DirectHelp cate gory butto n for the type of help you need.
DirectH elp Calling a DirectH elp POI December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 39 Version 1.1 NAVIGON, INC. Calling a DirectHelp POI 1. T ap Options > DirectHelp . The D IRECT H ELP WINDOW opens. 2. Follow procedures in “Using DirectHelp” on page 38 to select an emergency POI.
40 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 41 Version 1.1 NAVIGON, INC. Using V oice Destination Entry Y ou can speak the city , street and hous e number for your destination and the NA VIGON 8100T shows you a list of destinations th at match your city and street spo- ken entry .
Using Voice Destination Entry 42 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Street, Highway , Route Names When using voic e de s tination entry , consider the guidelin e s be.
Using Voice Destination Entry December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 43 Version 1.1 NAVIGON, INC. Background Noise NA VIGON 8100T voice destination entry works best in an environment with a minimal amount of background noise.
Using Voice Destination Entry Setting Up Voice Destination Entry to Recognize Your Voice 44 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.
Using Voice Destination Entry Setting Up Voice Desti nation Entry to Re cognize Your Voice December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 45 Version 1.1 NAVIGON, INC. 6. T ap OK . The M AIN WINDOW re-displays. Y ou can now start us in g voice entry to se le ct destination s.
Using Voice Destination Entry The Voice Destination Entry Main Wind ow 46 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 The V oice Destination Entry Main Window On the V OICE E NTR Y M AIN WINDOW , destinatio n can be entered either by speaking or by tapping a button and entering th e informatio n.
Using Voice Destination Entry Selecting a Destination using Voice Entry December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 47 Version 1.1 NAVIGON, INC. Selecting a Destination using V oice Entry On the M AIN WINDOW : 1. T ap V oice Entry . 2. Review the displayed information.
Using Voice Destination Entry Selecting a Desti nation using Voi ce Entry 48 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Y ou are prompted for the city name. 7. After the tone, say the city name. Y ou are prompted for the street name.
Using Voice Destination Entry Selecting a Destination using Voice Entry December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 49 Version 1.1 NAVIGON, INC. 10. After the voice prompt, if the address is: • Correct, say “ Ye s ” . A route is calculated and navigation begins.
Using Voice Destination Entry Selecting a Different Destination Using Voice Entry 50 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 A voice pr ompt s asks if y ou want to exit. 12. Say “Y es”. The D ESTINATION S ELECTION WINDO W displays.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 51 Version 1.1 NAVIGON, INC. Destination Selection New destinations for the NA VIGON 8100T are destinations that you have not yet navi- gated to or those that you have not yet stored. Y ou can enter an add ress, select a POI, or select a destination from the quick search func- tion.
Destination Selection Search Areas 52 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 The Search Area T ab When you enter the New Destination button on the M AIN WINDOW , the S EARCH A RE A keyboard opens. If you are selecting a destin ation for the first time, the tab appe ars blank.
Destination Selection Search Areas December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 53 Version 1.1 NAVIGON, INC. The name of the first search area beginnin g with the selected character is show n. On the keyboard, the only keys available are for the next valid cha racter in a search area name.
Destination Selection Ways to Search for Destinations 54 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 W ays to Search for Destinations Enter an Address Y ou can find an address by enter ing the state/p rovince, city , street and house number .
Destination Selection Entering an address December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 55 Version 1.1 NAVIGON, INC. Entering an address When searching for a location , you do not have to enter all of the addr ess details. If you do not know the house number , leave the No.
Destination Selection Entering an address 56 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 3. Enter the name of the dest ination stre et, then tap ( OK ). The N O . TAB opens. 4. Enter the house number , th en tap ( OK ). If you do not know the house number: • Leave the No.
Destination Selection Entering an address December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 57 Version 1.1 NAVIGON, INC. 6. T ap St art Navigat ion . The map opens in Preview mode .
Destination Selection Selecting a Point of Interest (POI) destination 58 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Selecting a Point of Interest (POI) destination POIs nearby In the M AIN W INDOW : 1. T ap New Destination > Search for POI > Nearby .
Destination Selection Selecting a Point of In terest (POI) destinati on December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 59 Version 1.1 NAVIGON, INC. 4. T ap on the name of the destination. Information for the selected POI disp lays. 5. T ap St art Navigat ion .
Destination Selection Selecting a Point of Interest (POI) destination 60 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 POIs in a specified city On the M AIN WINDOW : 1. T ap New Destination > Search for POI > in a City . The D ESTINATION S ELECTION WINDOW opens.
Destination Selection Selecting a Point of In terest (POI) destinati on December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 61 Version 1.1 NAVIGON, INC. 4. T ap on the subcategory from which you would like to select a POI. The D ESTINATION TAB opens. 5. T ap on the name of the destination.
Destination Selection Selecting a Point of Interest (POI) destination 62 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 7. T ap St art Navigat ion . The map opens in Preview mode . For more information, see “S tarting navigation” on pa ge 73.
Destination Selection Selecting a Point of In terest (POI) destinati on December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 63 Version 1.1 NAVIGON, INC. S tatewide POIs In the M AIN WINDOW : 1. T ap New Destination > Search for POI > S tatewide . The S TA TE WI DE POI WINDOW opens.
Destination Selection Selecting a Point of Interest (POI) destination 64 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 4. T ap St art Navigat ion . The map opens in Preview mode . For more on POI informatio n, see “Informatio n ab out the POI” on pa ge 67.
Destination Selection Selecting a Direct Access POI December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 65 Version 1.1 NAVIGON, INC. Selecting a Direct Access POI When you receive your device, the following 3 POI categories are selected for direct access: • Gas S tations •P a r k i n g • Restaurants .
Destination Selection Selecting a Direct Access POI 66 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Specify Direct Ac cess POI categories In the M AIN W INDOW : 1. T ap Options > Settings > General . 2. Use ( Next Page ) to go to P AGE T WO .
Destination Selection Selecting a Direct Access POI December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 67 Version 1.1 NAVIGON, INC. Information about the POI For many POI destinations, additiona l informa tion is available.
Destination Selection Searching for POIs Near a Selected Location 68 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Searching for POIs Near a Selected Location With the NA VIGON 8100T you can select a location, then search for POIs nearby .
Destination Selection Searching for POIs Near a Selected Location December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 69 Version 1.1 NAVIGON, INC. The D ESTINATION S EARCH M ODE WINDOW displays. 4. T ap the Search Nearby button. The C ATEGORY T AB opens. 5. Select the POI category The S UB C ATEGORY tab opens.
Destination Selection Searching for POIs Near a Selected Location 70 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 7. T ap on the loca tion you want. The D ESTINATION TAB displays information on the selected POI. 8. T ap St art Navigation .
Destination Selection Selecting a destination by tapping the map December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 71 Version 1.1 NAVIGON, INC. Selecting a destination by t apping the map On the M AIN WINDOW : 1. T ap Options > Show Map . The map opens in Preview mode .
Destination Selection Selecting a destination by tapping the map 72 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 The D ESTINATION ON M AP WINDOW opens. Detailed address information for the selected destination di splays in the upper left-hand corner .
Destination Selection Starting navigation December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 73 Version 1.1 NAVIGON, INC. S t arting navigation With the map open in Preview mode , the destination is shown as a small flag. The route and the estimated trip time are displayed.
74 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 75 Version 1.1 NAVIGON, INC. ZAGA T POIs With ZAGA T Survey Ratings a nd Reviews POIs, you can select from thousands of POIs and view customer survey ratings for a selected POI. ZAGA T POI Categories ZAGA T survey information features over 30,000 points of intere st (POIs) in hundr eds of cities.
ZAGAT POIs Zagat Ratings 76 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Rating Basis Establishments are rated from 0 - 30, based on the following: Search for ZAGA T POIs ZAGA T POIs are returned with any POI search. ZAGA T categories appear first in the list of returned locations.
ZAGAT POIs Zagat Ratings December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 77 Version 1.1 NAVIGON, INC. V iew ZAGA T POI Information On a POI D ESTINATION S ELECTION WINDOW : 1. T ap on a ZAGA T PO I ca tegory . 2. If sub-categories exist for the categor y , tap the subcategory .
78 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 79 Version 1.1 NAVIGON, INC. My Destinations My Destinations include a Favorites list of locations you have saved and a Last Desti- nations list of the last locati ons your p erformed a search for . These lists can be useful if you often navigate to particular locations.
My Destinations Saving a destin a ti o n to the Favorites List 80 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Saving the current location using GPS The GPS STATUS WINDOW provides you with an overview o f the data the navigation sys- tem calculates from the re ceived GPS signals.
My Destinations Saving a destination to the Favorites List December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 81 Version 1.1 NAVIGON, INC. 2. Use the ( T oggle ) button to select: • Enter an Address - T o enter your home address, or • Favorites - T o se lect an address from your Favorites List.
My Destinations Navigating Home 82 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Navigating Home After saving an home address, you can naviga te to your home from anywhere by tap- ping a single button. The first time you tap the Ta k e M e H o m e button, you are asked to enter your address.
My Destinations Importing Destinations from Outl ook December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 83 Version 1.1 NAVIGON, INC. Importing Destinations from Outlook With NA VIGON Sync, you can download your Microsoft Outlook contacts to your NA VIGON 8100T .
My Destinations Importing Destinations from Outl ook 84 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 The NA VIGON S YN C L ICENSE A GREEMENT P AGE displays. 5. After you have read an d fully understood the text: • If you agre e, click I accept t he terms in the License Agreement and click Next > .
My Destinations Importing Destinations from Outl ook December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 85 Version 1.1 NAVIGON, INC. The following page displays.
My Destinations Importing Destinations from Outl ook 86 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 4. Click File > Cont act Folder . The S ETTINGS WINDOW displays. 5. Click on the Cont ac ts fold er that cont ains the information you wa nt , then click OK .
My Destinations Importing Destinations from Outl ook December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 87 Version 1.1 NAVIGON, INC. The contact infor mation from the selected folder app ears in the left p ane of the win- dow . 7. For contacts to be added, to select: • All Outlook cont acts - Clic k the Select All button.
My Destinations Importing Destinations from Outl ook 88 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 The selected contacts are shown in the right pane. 9. In the lower right hand pane, click on Copy to Memory . The selected Outlook cont acts have been saved on the de vice.
My Destinations Importing Destinations from Outl ook December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 89 Version 1.1 NAVIGON, INC. 5. For contacts to be removed, to select: • A single contact - Click on the cont act. • A range of contacts, hold the Shift key down and click on the first and last con- tact in the range.
My Destinations Selecting a saved destination 90 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Selecting a saved destination The following lists of destinations and addresses are available under My Dest inations . Favorites Destinations you have stored in your NA VIGON 8100T .
My Destinations Selecting a saved destination December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 91 Version 1.1 NAVIGON, INC. Selecting a destina tion from the Last Destinations list Yo u r NA VIGON 8100T saves the last 30 destinations to which you hav e navigat ed in the L AST D ESTINATIONS LIST .
My Destinations Selecting a saved destination 92 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Selecting a destina tion Imported from Outlook In the M AIN WIN DOW : 1. T ap My Destination s > Imported address es . The L AST D ESTINATIONS WINDOW displays.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 93 Version 1.1 NAVIGON, INC. Routes With the NA VIGON 8100T , you can preplan routes. Planned routes can be saved fo r later use, allowing you to create as many routes as you like. Accessing the Route Planning Window In the M AIN WINDOW : 1.
94 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Routes Accessing the Route Planning Window 2. Select: • Enter an Address to search for a location address. • Search for a POI to search for a POI. • My Destinations to select a location from the F AVORITES , I MPORTED ADDRESSES , or L AST D ESTINATIONS lists.
Routes Accessing the Route Plannin g Window December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 95 Version 1.1 NAVIGON, INC. Changing the order of route points Route point s can be deleted from a route. The orde r of th e route point s can be varied as you wish.
96 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Routes Managing routes Managing routes Y ou can save each planne d ro ut e under a particular nam e. Y ou can load, rename or delete sto red routes. Saving routes Y ou can save a r oute af ter you have e ntered th e st arting point and a t least one route p oint.
Routes Navigation December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 97 Version 1.1 NAVIGON, INC. Navigation After the route is calculated, you can b egin naviga tion or view a simulatio n of the ro ute. Using Logbook Y ou can use the NA VIGON 8100T to record your vehicle mileage for tax purposes or for expense report s.
98 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Routes Navigation 7. T ype the starting mileage on your vehicle and tap Star t . During a recording, the Logbook icon displa ys at the top right corner o f the screen . 8. Follow navigation to your destination.
Routes Navigation December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 99 Version 1.1 NAVIGON, INC. Calculating and displaying routes On the R OUTE P LANNING WINDOW : 1. Load a saved route. - OR - 1 . Enter a st arting point and at least one route point. 2 . T ap the Show Route button.
100 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Routes Navigation 4. When navigating with your NA VIGON 8100 T on a controlled access roadway , tap the screen. The N AVIGATION MODE MAP FUNCTIONS WINDOW displays. 5. T ap Exit Guide .
Routes Navigation December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 101 Version 1.1 NAVIGON, INC. 8. T o: • Show the POI on the map, tap ( Show on Map ). • Call the POI (when paired to a mobile phone), tap the phone number . • Add a POI to your route, tap ( Inte rim Destination ).
102 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Routes Navigation Y ou can view and, if necessary , change any of the disp layed options.
Routes Simulating routes December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 103 Version 1.1 NAVIGON, INC. Simulating routes Y ou can also view a simulation of a calculated route. S tarting a route simulation Y ou have calculated an d displayed a route. With the route displayed in Prev iew mode : •T a p Options > Simulation .
104 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Routes Viewing a Turn-by-Turn List V iewing a T urn-by-T urn List Y ou can display det aile d directions of the calc ulated route befor e st ar ting navigation or at any time during navigation.
Routes Viewing a Turn-by-Turn List December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 105 Version 1.1 NAVIGON, INC. Removing blocks and using original routes Section block s can be remo ved at any time. On the T URN - BY -T URN L IST WINDOW : •T a p Options > Calculate the Original Route .
106 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 107 Version 1.1 NAVIGON, INC. Map s Yo u r NA VIGON 8100T comes with a full North American map (48 con tiguous United S tates, District of Columbia, Alaska, Hawa ii, Puerto Rico, V irgin Islands, and all 13 Canadian provinces/te rritories).
Maps Map Preview mode 108 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Map Preview mode Y ou have entere d a destination and tapped the St art Navigation button. - OR – Create a route or load a saved route, then tap the Show Route butt on .
Maps Map Preview mode December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 109 Version 1.1 NAVIGON, INC. • Options > Tu r n - b y - Tu r n L i s t to view detailed directio ns for th e route. (See “Viewing a T urn-by-Turn List” on p age 104.) • ( Destination sea rch ) to view the map in Destination search mode .
Maps Map Navigation mode 110 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Map Navigation mode After the route has been viewed in Preview mode , navigation start s . Navigation is shown in Navigation mode . 1. Signage to be followed is displayed here .
Maps Map Navigation mode December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 111 Version 1.1 NAVIGON, INC. 1 1. (TMC shortcut butto n). The TMC s hortcut button displays when traffic messages have been received and are currently available. T ap the button to dis- play the NA VIGON L IFETIME T RAFF IC I NFORMATION WINDOW .
Maps Map Navigation mode 112 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Map functions in Navigation mode When the map is o pen in Naviga t io n mode , tap any point on the map. Buttons with various functions are displaye d. 2D/3D Changes between 2D and 3D map views.
Maps Destination Search mo de December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 113 Version 1.1 NAVIGON, INC. Destination Search mode When in Destin ation Search mode , a pair of cross hairs are shown and the map is always oriented with north up.
Maps Destination Search mode 114 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Operating in Destination Search mode 1. T ap on the point to which you wish to navigate. The destination that you have sele cted appears under the cross hairs.
Maps Reality View Pro December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 115 Version 1.1 NAVIGON, INC. Reality V iew Pro When, during navigation, you approach a highway junction, the map ch anges to Real- ity V iew Pro mode . Reality V iew Pro mode shows the signage and lanes you must follow .
Maps Panorama View 3D 116 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Panorama V iew 3D Panorama View 3D presents a realistic view of the surrounding environme nt and pro - vides better perspective on bridges and in tunnels. It also makes it easier for you to recognize routes and landscape.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 117 Version 1.1 NAVIGON, INC. NA VIGON Lifetime T raffic NA VIGON Lifetime Traf fic (TMC) Information allows you r NA VIGON 8100T to receive the latest traffic informati on available. If necessary , it can change your route dynami- cally in order to avoid a traffic jam.
NAVIGON Life time Tr affic The NAVIGON Lifetime Traffic Wi ndow 118 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 The NA VIGON Lifetime T raffic Window T ypes of Messages All tr.
NAVIGON Lifetime Traffic The NAVIGON Lifetime Traffic Window December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 119 Version 1.1 NAVIGON, INC. The NA VIGON L IFETIME T RAF FIC I NFORMATION WINDOW opens. The T raffic Messages button shows the type of tr affic messages listed and how many messages of this type are listed.
NAVIGON Life time Tr affic The NAVIGON Lifetime Traffic Wi ndow 120 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Event or Incident Icons On the NA VIGON L IFETI ME T RAFFI C WINDOW , the following icons are used to r epresent traffic events or incident s: Slow traffic.
NAVIGON Lifetime Traffic The NAVIGON Lifetime Traffic Window December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 121 Version 1.1 NAVIGON, INC. Displaying traffic messages The traffic report s that are currently valid are available from several windows. On the M AIN W INDOW : 1.
NAVIGON Life time Tr affic The NAVIGON Lifetime Traffic Wi ndow 122 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Select Reroute Settings Y ou can select whether the navigation software recalculates a route automatically when a TMC message indicates that a problem exists on your current route.
NAVIGON Lifetime Traffic Reroutes December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 123 Version 1.1 NAVIGON, INC. Reroutes Requesting a ro ute recalculation During navigation, a message displays when a traffic message indicates a traffic event exists on your curre nt route.
NAVIGON Life time Tr affic Reroutes 124 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Canceling a Reroute Calcul ation for a T raffic Event If you have set the navigation software to avo id an event and ca lculate another route, you can cancel the reroute request by tapping ( Detour ) next to the event.
NAVIGON Lifetime Traffic TMC Status Window December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 125 Version 1.1 NAVIGON, INC. TMC S t atus Window In the TMC S TATUS WINDOW , you can set and configure the TMC receiver . These set- tings determine how received traffic mess ages will affect subsequent routing.
126 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 127 Version 1.1 NAVIGON, INC. Hands-Free Operation (Bluetooth) With NA VIGON 8100T , you can use Bluetooth to op erate your mobile phone hands- free. The Hands-Free Main Window On the H ANDS -F REE M AIN WINDOW , you can: Note: Hands-Free Operat ion is only ava ilable on supported Bluetooth mobile phones.
Hands-Free Operation (Bl uetooth) The Hands-Free Main Windo w 128 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Opening the Han ds-Free Main Window In the navi g at ion sof tware: • T ap ( Phone ). The H ANDS -F REE M AIN WINDOW opens.
Hands-Free Operation (Bluetooth) Connecting (Pairin g) with a Mobile Phone December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 129 Version 1.1 NAVIGON, INC. Connecting (Pairing) with a Mobile Phone For details of how to configure the NA VIGON 8100T see “Setting Bluetooth Option s” on page 144.
Hands-Free Operation (Bl uetooth) Connecting (Pairing) with a Mobile Phone 130 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 4. T ap on the name of your mobile phon e. The navigation device p rompts you to enter a PIN code. 5. In the PIN Code field , enter a four-digit number .
Hands-Free Operation (Bluetooth) Connecting (Pairin g) with a Mobile Phone December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 131 Version 1.1 NAVIGON, INC. The mobile phone prompts you to enter a PIN code. 5. Enter a four-digit PIN code. On the navigation device: The NA VIGON 8100T prompts you to enter a PIN code.
Hands-Free Operation (Bl uetooth) Troubleshooting H ands-Free Operation 132 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 T roubleshooting Hands-Free Operation The NA VIGON 8100T must be connected to a mo bile phone in order for yo u to use the telephone functions.
Hands-Free Operation (Bluetooth) Answering a call December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 133 Version 1.1 NAVIGON, INC. Answering a call When you receiv e a ca ll, the I NCOMING C ALL WINDOW opens. A message asks whether you want to take the call. T o ignore the call: • T ap No .
Hands-Free Operation (Bl uetooth) Making a call 134 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Making a call With the NA VIGON 8100T you can make a call in various ways: • Dialing a telephone numbe r. • Dialing a S pee d Dial number.
Hands-Free Operation (Bluetooth) Making a call December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 135 Version 1.1 NAVIGON, INC. 2. T ap the desired S pe ed Dial button. Dialing a contact from the Address Book Y ou can select numbers from the address book of the mobile phone to which the NA VIGON 8100T is connected.
Hands-Free Operation (Bl uetooth) Making a call 136 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Calling missed, most recently dialed, or received numbers On the NA VIGON 8100T , the R ECENT C ALL S WINDOW lists missed, answered and outgo- ing calls.
Hands-Free Operation (Bluetooth) During a call December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 137 Version 1.1 NAVIGON, INC. During a call During a call, the C ALL I N P ROGRESS WINDOW displays. Moving the navigation application to the foreground Y o u can move the na vigation application to the fore ground at any time.
Hands-Free Operation (Bl uetooth) Ending the call 138 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Placing the Micr ophone on Mute During a call you can place the NA VIGON 8100T microphone on mute. T o mute the microphone: • T ap ( Mute ).
Hands-Free Operation (Bluetooth) Configuring the Hands-Free functi on December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 139 Version 1.1 NAVIGON, INC. Configuring the Hands-Free function With NA VIGON 8100T , you can use Bluetooth to op erate your mobile phone hands- free.
Hands-Free Operation (Bl uetooth) The Hands-Free Settings Win dow 140 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Adding a New Sp eed Dial Number The NA VIGON 8100T hands-free mod ule has four S pee d Dial buttons that can be set for frequently called numbers.
Hands-Free Operation (Bluetooth) The Hands-Free Settings Window December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 141 Version 1.1 NAVIGON, INC. Adding an Address Book Number to Speed Dial On the H ANDS -F REE M AIN WINDOW : 1. T ap Settings > Speed Dial .
Hands-Free Operation (Bl uetooth) The Hands-Free Settings Win dow 142 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 The name and the number for the S peed Dial button are sho wn. 4. Enter the new information for the S peed Dial button.
Hands-Free Operation (Bluetooth) The Hands-Free Settings Window December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 143 Version 1.1 NAVIGON, INC. Setting Hands-Free V olume Y ou can configure phone settings fo r the hands-free module of your NA VIGON 8100T . On the H ANDS -F REE M AIN WINDOW : • T ap Settings > Handsfree Settings .
Hands-Free Operation (Bl uetooth) The Hands-Free Settings Win dow 144 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Setting Bluetooth Options In the H AN DS -F REE M AIN WIN DOW : • T ap Settings > Bluetooth Function . The B LUETOOTH S ETTINGS WINDOW open s.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 145 Version 1.1 NAVIGON, INC. Logbook Y ou can use the NA VIGON 8100T to record your vehicle mileage for tax purposes or for expense report s. The logbook is recorded in the Logbook.xls file. Y ou can open the file with Microsoft Excel spr eadsheet program.
146 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 147 Version 1.1 NAVIGON, INC. Customization Accessing the Settings window The settings can b e reached from se veral windows. •T a p Options > Settings . The Settings Window The S ETTINGS WINDOW is where y ou can cust omize your NA VIGON 8100T to suit your personal needs and prefere nces.
Customization The Settings Window 148 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Show Altitude and Sp eed Show or hide the altitude and cu rrent speed on a displayed map.
Customization The Settings Window December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 149 Version 1.1 NAVIGON, INC. representation of an appr oaching junction. High- way signs and the lane to be used are indica te d. (This feature is depende nt on the selected map and may not be available in all areas.
Customization The Settings Window 150 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 functions. Time For mat Indicate how times are displayed, either a 12 hour format (with am and pm), o r a 24 hour for mat. Dist ance Unit Indicate the distance unit to be used, either Miles or Kilometers.
Customization Selecting options December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 151 Version 1.1 NAVIGON, INC. Selecting options Moving between pages Some NA VIGON 8100T settings require several window s, as shown in the example above (Page 2 of 4). T o move between wind ows: •T a p ( To t h e L e f t ) and ( To t h e R i g h t ).
Customization Selecting options 152 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Changing an option setting After changing an option se tting: • T o save the change, tap the OK button. • T o discard the change, tap the Cancel button.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 153 Version 1.1 NAVIGON, INC. Legal Notices NOTICE T O DRIVERS IN CALIFORNIA AND MINNESOT A S tate law prohibits drivers in California and Minnesota from using mounts on their windshields while operating motor vehicles .
154 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 155 Version 1.1 NAVIGON, INC. Te c h n i c a l D a t a S pecifications Dimensions approx. 5.3” x 3.32” x .
Technical Data Specifications 156 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Car charger cable T ype With integrated TMC antenna ( Input 10-30V DC Output 1A, 5V DC Operating T emperature -10°C to 60°C 1. Some features can reduce battery operation time .
Technical Data Compliance Notices December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide 157 Version 1.1 NAVIGON, INC. Compliance Notices This NA VIGON 8100T complies with Part 15 of the FCC in terference limits for Class B digital devices for home or office use.
Technical Data Compliance Noti ces 158 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 Canada Notices This class [B] digital device is cons istent with Canada's standar d NMB-003. This category II radio communication de vice meets Canada Industry Convention CNR- 310.
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide Index-1 Version 1.1 NAVIGON, INC. Index A accessory services ............................................. 16 activation NAVIGON Freshmaps ........................... 16 arriving at your destination .........
Index-2 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 DirectHelp ........................................................... 35 buttons .......................................................... 36 calling the POI ..............
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide Index-3 Version 1.1 NAVIGON, INC. maps ............... 107 , 108 , 110 , 112 , 113 , 114 , 115 North America ............................................. 107 view panorama ...................................
Index-4 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 delete ............................................................ 95 entering a route point ..................................... 94 entering a starting point .............
December 2008 NAVIGON 8100T User’s Guide Index-5 Version 1.1 NAVIGON, INC. select reroute settings .................................. 122 status symbol ................................................ 27 TMC window ..................................
Index-6 NAVIGON 8100T User’s Guide December 2008 NAVIGON, INC. Version 1.1 This p age intentionally left blank..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Navigon 8100T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Navigon 8100T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Navigon 8100T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Navigon 8100T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Navigon 8100T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Navigon 8100T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Navigon 8100T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Navigon 8100T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
