Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USB-6008/6009 du fabricant National Instruments
Aller à la page of 25
USER GUIDE AND SPECIFICATIONS USB-6008/6009 This gui de descri bes ho w to use t he Nation al Instru ments USB -6008/6 009 data acquisition (D A Q) devices and lists specification s.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci ficati ons 2 ni.com Figu re 1. USB-60 08/600 9 Figu re 2. USB-60 08/60 09 Back Vi ew Safety Guidelines Caution Oper ate the hardw are only as descr i bed in these operating inst ructio ns.
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 3 USB-6008/600 9 User Guide an d Specificat ions Do not operate th e dev ice in an e xplosi v e atmosphere or wher e there may be flammab le gases or fumes. I f you m ust operate the de vice i n such an en vironment, it must be in a sui tably rat ed enclosure.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci ficati ons 4 ni.com • Measurement Cate gory II is for measurements p erformed on circuits directly connected to the electrical distrib ution system. This category refers to local- lev el el ectrical distrib ution, such as that provided by a standar d wall ou tlet (for e xample, 11 5 V for U.
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 5 USB-6008/600 9 User Guide an d Specificat ions Hardware The f ollow ing block dia gram shows key func tio nal co mpon ents of th e USB-600 8/600 9. Figu re 3. Device B lock D iagram P1.<0..3> P0.<0..7> Digital I/O T er minal Block AI <0.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci ficati ons 6 ni.com Setting Up Hardware Complete the follow ing steps to set up the hardware: 1. Install combicon screw terminal blocks by inserting them into the combicon jacks. Note The USB -6008/60 09 kit s hips with signal la bels.
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 7 USB-6008/600 9 User Guide an d Specificat ions I/O Connector The USB-6008 /6009 s hips with on e detachable s crew terminal b lock for analog signals an d one detachable screw terminal block for digital signals.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci ficati ons 8 ni.com Table 4. Digital T erminal Assig nments Module T erm inal Si gnal 17 P0.0 18 P0.1 19 P0.2 20 P0.
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 9 USB-6008/600 9 User Guide an d Specificat ions Signal Descriptions Table 5 describes the signals available on the I/ O connectors.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci fications 10 ni.com Analog Input You can connect analog input signals to the USB- 6008/60 09 throu gh the I/O connecto r. Refer to Tabl e 5 for mo re informati on about con necting analog input signals . Analog Inpu t Circuitr y Figure 5 illustrates th e analog input circui try of the USB-6008/6009 .
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 11 USB-6008/ 6009 User Guide an d Specific ations AI FIFO The USB-6008/6009 can perform both single and multiple A/D conversions of a fixed or infinite number of sam ples. A first-in-first-out (FIFO) buffer holds data during AI acquisitio ns to ensure that no data is lost.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci fications 12 ni.com Figu re 7. Exampl e of a Diff erential 20 V Mea surement Connecting a signal greater than ±1 0 V on either pin results in a clipped output .
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 13 USB-6008/ 6009 User Guide an d Specific ations Figu re 9. Conne cting a Referen ce Single-En ded Voltage Sign al Digital T rigger When an AI tas k is define d, you can configure PFI 0 as a digital trigger input.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci fications 14 ni.com Connecting Ana log Output Loads To connect loads to the USB-6008/6009, connect the positive lead of the load to the AO terminal, and co nnect the ground of the load to a GND terminal. Figu re 11.
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 15 USB-6008/ 6009 User Guide an d Specific ations Figu re 12. Examp le of Connec ting a Load Caution Ex ceeding the maximum input v oltage ratings or maximum output ratings, which are listed in the Specifications , can damage the D A Q de vice and the com puter .
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci fications 16 ni.com Figu re 13. Example of Connect ing External User-Provided Resist or Complete the following steps to determin e the v alue of the user-provided pull-up r esisto r: 1. Place an ammeter in series with the load.
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 17 USB-6008/ 6009 User Guide an d Specific ations National In struments has several signal conditioning solutions fo r digital applications requirin g high current dri ve. • If you conf igure a DIO line as an input, do not d ri ve the line with vo ltages outside of its normal o perating range.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci fications 18 ni.com Specificatio ns The following specifications ar e typical at 25 ° C, unless otherwis e noted. Analog Inpu t Converter type . ........... ........... .................Successiv e approximation Analog inputs .
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 19 USB-6008/ 6009 User Guide an d Specific ations Trigger source ... ................. ........... ......... Software or external digital trigger System noise USB-6008, dif ferential.................... 1. 47 mVrms USB-6009, si ngle-ended .
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci fications 20 ni.com Output current d rive.......................... ......5 mA Power-on state . ........... ........... ........... ......0 V Slew rate ..................... ........... ........... ......1 V/ µ s Short circuit current .
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 21 USB-6008/ 6009 User Guide an d Specific ations Digital logic levels External Voltage +5 V output (2 00 mA maximum) . ...... ... +5 V typical, +4.85 V minimum +2.5 V output (1 mA maximum) .. ......... +2.5 V typical +2.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci fications 22 ni.com Power Requi rements USB 4.10 to 5. 25 VDC...... ............ ...........80 mA typ ical, 500 mA max USB suspend ....... ........... ........... ......300 µ A typical , 500 µ Am a x Physical Ch aracteristics If you ne ed to clean the modu le, wipe it with a dry towel.
© Nationa l Instrum ents Cor poratio n 23 USB-6008/ 6009 User Guide an d Specific ations Voltages Connect only vo ltages that are within these limits.
USB-600 8/6009 U ser Guide and S peci fications 24 ni.com Electrom agnetic Compatibi lity Emissions .............. ................. ........... ......EN 55011 Class A at 10 m FCC Part 15A above 1 G Hz Immunity ... ........... ................. ......
National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are trademarks of National Inst ruments Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about Nationa l Instruments trademarks. Other product and company names m entioned herein are trademarks or trade names of their respect ive companies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté National Instruments USB-6008/6009 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du National Instruments USB-6008/6009 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation National Instruments USB-6008/6009, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le National Instruments USB-6008/6009 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le National Instruments USB-6008/6009, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du National Instruments USB-6008/6009.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le National Instruments USB-6008/6009. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei National Instruments USB-6008/6009 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
