Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 373873C-01 du fabricant National Instruments
Aller à la page of 186
LabVIEW TM SignalExpress TM Getting Started with LabVIEW SignalExpress Getting Started with LabVI EW SignalExpress August 2007 373873C-01.
Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide O.
Important Information Warranty The media on which you receive Natio nal In struments software are warranted not to fail to execute programming instructi ons, due to defects in materials and workmanship, for a period of 90 days from date of shipment, as eviden ced by receipts or other documentat ion.
THE SUITABILITY OF NATION AL INSTRUMENTS PRODUCTS WHE NEVER NATIONAL INSTRUM ENTS PRODUCTS ARE INCORPORATED IN A SYSTEM OR APPLICATION, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE APPROPRIATE DESIGN, PROCESS AND SAFETY LEVEL O F SUCH SYSTEM OR APPLICATION.
© National Instruments Corporation v Getti ng Started wi th LabVIEW Sign alExpress Contents About This Manual Conventions ............ .............. .............. .............. .............. .............. ............... .............. .... v ii Related Documentation .
Contents Getting Started with LabVIE W SignalExpress vi ni.com Chapter 5 Logging Data Recording a Signal ..... .............. .............. .............. .............. .............. ............... .............. 5-1 Viewing a Logged Sig nal .....
© National Instruments Cor poration vii Getting Started with LabVIEW SignalExpress About This Manual Use this manual to familiarize yourself with LabVI EW SignalExpress interactive measurements and the ba sic LabVIEW SignalExpress features that you use to acquire and analyze signals.
© National Instruments Corporation 1-1 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 1 Introduction to LabVIEW SignalExpress National Instruments provides innovat ive solutions for scientists and engineers to build autom ated measurement systems based on industry-standard computers and p latforms.
© National Instruments Corporation 2-1 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 2 Installing LabVIEW SignalExpress Y ou can use the LabVIEW SignalExpress CD to install LabVIEW SignalExpr ess and complete th e ex ercises in t his manual.
Chapter 2 Installing LabVIEW SignalExpress Getting Started with LabVIE W SignalExpress 2-2 ni.com Installing LabVIEW SignalExpress Complete the f ollowing steps t o install LabVIEW SignalExpress on Windows Vista/XP/2000/ NT. Note If you want to con v ert LabVIEW Sign alExpress projects to LabVIEW blo ck diagrams, you must in stall LabVIEW 7.
© National Instruments Corporation 3-1 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 3 W orking with Projects Y ou can use LabVIEW SignalExpress to def ine measurement procedures by adding and conf iguring steps in an interacti v e measurement en vironment.
Chapter 3 Working with Projects Getting Started with LabVIE W SignalExpress 3-2 ni.com Figure 3-1. First Project.seproj The left pane is the Project V i ew , which presen ts the order of operations, or steps, for the project. The rig ht pane is the Data V iew , which displays the signal that the project generates and anal yzes.
Chapter 3 Working with Projects © National Instruments Corporation 3-3 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess results immediately. If you modify the configurat ion of steps while a project runs, LabVIEW SignalExpress gives you direct, immed iate feedback on the changes yo u make.
Chapter 3 Working with Projects Getting Started with LabVIE W SignalExpress 3-4 ni.com 5. Drag the rms output to the table to display the scalar RMS measurement. LabVIEW SignalExpress creates a new ro w in the table to display the second measurement. The project shoul d appear as shown in Figure 3-2.
Chapter 3 Working with Projects © National Instruments Corporation 3-5 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess Complete the f ollo wing steps to c onfigure the Distor tion step and the Amplitude and Lev els step. 1. Double-click the Distorti on step in the Project V iew .
Chapter 3 Working with Projects Getting Started with LabVIE W SignalExpress 3-6 ni.com 3. On the Configuration tab, select Fundamental Tone fr om the Export signals (THD ) pull-down menu.
Chapter 3 Working with Projects © National Instruments Corporation 3-7 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 6. Click the Input/Output tab to display the list of possible inputs and outputs for this step, as shown in Figure 3-4. Figure 3-4. Amplitude and Levels Step Setup Dialog Box 7.
Chapter 3 Working with Projects Getting Started with LabVIE W SignalExpress 3-8 ni.com 11. Select File»Save Project As and sav e the project as My First Project.seproj in the SignalExpressE xamplesTutorial directory . 12. Select File»Close Pro ject to close the project.
© National Instruments Corporation 4-1 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 4 W orking with Signals Y ou can use LabVIEW SignalExpress to generate and analyze s ignals to ev aluate designs without programming.
Chapter 4 Working with Signals Getting Started with LabVIE W SignalExpress 4-2 ni.com 6. Right-click the new graph and select Visible Items»Cursors from the shortcut menu to d isplay two interactive cursors, as sho wn in Figure 4-1. Figure 4-1. Signals.
Chapter 4 Worki ng with Signals © National Instruments Corporation 4-3 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess Importing a Signal from a File You can import signals fro m standard file form ats such as ASCII comma- or tab-delimited files and LabV IEW measurement data files ( .
Chapter 4 Working with Signals Getting Started with LabVIE W SignalExpress 4-4 ni.com Figure 4-2. Signals of Si gnals.seproj 10. Select File»Save Project to save the project.
Chapter 4 Worki ng with Signals © National Instruments Corporation 4-5 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess The step selects the tw o most recent signals from the project to use as inputs and displays the signals on the grap h of the Step Setup dialog box, as shown in Figure 4-3.
Chapter 4 Working with Signals Getting Started with LabVIE W SignalExpress 4-6 ni.com On the Alignment tab of the Step Setup dialog box, the step computes and displays the x and y gain and offset v alues you need to achie ve alignment specifications as you drag the signals.
Chapter 4 Worki ng with Signals © National Instruments Corporation 4-7 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess Saving Signals to File Complete the following steps to save a signal to a file. 1. Click the Add Step button and sel ect Load/Save Si gnals»Analog Signals»Save to ASCII/LVM .
© National Instruments Corporation 5-1 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 5 Logging Data You can use LabVIEW Si gnalExpr ess to record and analyze measurements. You can record any time -domain, double, U32, or Boolean step output. You also can analyze and process logged data by playi ng it through analysis steps.
Chapter 5 Logging Data Getting Started with LabVIE W SignalExpress 5-2 ni.com 5. Click the Stop button, sho wn at left, to stop logging the signal. The logged data appears in the Logged Data wi n d ow, as s h ow n i n Figure 5-1.
Chapter 5 Logging Data © National Instruments Corporation 5-3 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess Figure 5-2. Logging.seproj The previe w graph prov ides a method for zooming and panning through data in the Data V ie w . The previe w graph appears by default when viewing logged data.
Chapter 5 Logging Data Getting Started with LabVIE W SignalExpress 5-4 ni.com 2. Select Signal Selectio n in the Cat egory list in the Recording Options Vi ew. 3. Place a checkmark next to the signal in the Record column, as sh own in Figure 5-3. Figure 5-3.
Chapter 5 Logging Data © National Instruments Corporation 5-5 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess c. Select Rising slope in the Condition control to b egin recording the signal based on the value of the edge of the si gnal on a positive slope.
Chapter 5 Logging Data Getting Started with LabVIE W SignalExpress 5-6 ni.com The default work area, Monitor/Record, allows you to take measurements, analyze live data, and log data. You must be in the Playback work area to use logged data as an input for an analysis step.
Chapter 5 Logging Data © National Instruments Corporation 5-7 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess Figure 5-5. Playback Options View 2. Select signal from the second log you created in the Logged signa l listbox.
© National Instruments Corporation 6-1 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 6 Performing Sweep Measurements Y ou can use LabVIEW SignalExpress to automate measurements to characterize and v alidate designs by creating sweep operations.
Chapter 6 Per forming Sweep Measurements Getting Started with LabVIE W SignalExpress 6-2 ni.com generator , function generator , dynamic signal analyses, or multifunctio n I/O (MIO) device. 3. Click the Add Step button, sho wn at left, and select Execution Control»Sweep .
Chapter 6 Per forming Sweep Measurements © National Instruments Corporation 6-3 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess Figure 6-2. Sweep Step Setup Dialog Box Y ou used the Sweep step to specify a range of v alues to iterate through the Frequency parameter of the Create Signal step.
Chapter 6 Per forming Sweep Measurements Getting Started with LabVIE W SignalExpress 6-4 ni.com Plotting Sweep Results Complete the f ollowing steps to run the sweep me asurement. 1. Click the Run Once button, shown at left, to e xecute the sweep measurement.
Chapter 6 Per forming Sweep Measurements © National Instruments Corporation 6-5 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 3. Click the Run Once button again to ex ecute the sweep. The frequency response of the Filter step plots on t he new graph while the project runs.
Chapter 6 Per forming Sweep Measurements Getting Started with LabVIE W SignalExpress 6-6 ni.com frequencies of the Filter step. Each iteration appears in real time on the upper graph, and then appears on the lo wer graph to display all th e sweeps at each cutoff frequency setting, as sho w n in Figure 6-4.
© National Instruments Corporation 7-1 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 7 Extending LabVIEW SignalExpress Projects with LabVIEW Y ou can use LabVIEW SignalExpress to define automated measurements by using b uilt-in steps for acquiring, generating, analyzing, or lo gging signals.
Chapter 7 Extending LabVIEW Signal Express Projects with LabVIEW Getting Started with LabVIE W SignalExpress 7-2 ni.com Complete the foll ow ing steps to import a VI from LabVIE W with the Run LabVIEW VI Step. 1. Select File»Open Proj ect , navigate to the SignalE xpress ExamplesTutorial directory , and double-cl ick User Step.
Chapter 7 Extending LabVIEW S ignal Express Projects with LabVIEW © National Instruments Corporation 7-3 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess Figure 7-1. Limiter VI Step Setup Dialog Box 4. Click the Run button, sho wn at left , to run the pr oject.
Chapter 7 Extending LabVIEW Signal Express Projects with LabVIEW Getting Started with LabVIE W SignalExpress 7-4 ni.com Converting LabVIEW SignalExpress Projects to LabVIEW Block Diagrams LabVIEW SignalExpress can conver t LabVIEW SignalExpress projects into LabVIEW block diagram s.
© National Instruments Corporation 8-1 Ge tting Started with LabVIE W SignalExpr ess 8 Where to Go from Here Refer to the following resources for more inf ormation about LabVIEW SignalExpress.
© National Instruments Corporation A-1 Getting Started with LabV IEW SignalEx press A T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the National Instruments Web site at ni.com for technical support an d professional services: • Support —Online technical support resources at ni.
LabVIEW TM SignalExpress TM Initiation à LabVIEW SignalExpress Initiation à LabVIEW SignalExpress Août 2007 373873B-0114.
Filiales francophones National Instruments National Instruments National Instru ments National Instruments France Suisse Belgium nv Canada 2, rue Hennape Sonnenbergstr. 53 Ikaroslaan 13 1 Holiday Street 92735 Nanterre Cedex CH-5408 Ennetbaden B-1930 Zaventem East Tower, Suite 501 Point-Claire, Québec H9R 5N3 Support E-mail : france.
Informations importantes Garantie Le support s ur lequel vous recevez le lo giciel Nation al Instrume nts est garanti contre tout défaut d’exécution des instruct ions de programmation qui résulte.
PRÉCITÉS SONT CI-APRÈS DÉSIGNÉS ENSEM BLE DES “DÉFAILLANCES DE SYSTÈ ME”). TOUTE APPLICATION DANS LAQUELLE UNE DÉFAIL LANCE DE SYSTÈME EN GENDRERAIT UN RISQUE D ’ATTEINTE AUX BIENS OU A.
© National Instruments Corporatio n v Initiation à LabVIEW SignalExpress Sommaire À propos de ce manuel Conventions ............ .............. .............. .............. .............. .............. ............... .............. .... v ii Documentation associée .
Sommaire Initiation à LabVIEW SignalEx press vi ni.com Chapitre 5 Enregistrement des données Enregistr ement d’un signal ....... ........... .............. .............. ............... .............. .............. ... 5-1 Affichage d’un signal enregistré dans un journa l .
© National Instruments Corporation v ii Initiation à LabVIEW SignalExpress À propos de ce manuel Utilisez ce manuel pour vous familiariser a vec les mesures interacti v es dans LabVIEW SignalExpress et les fo nctionnalités de base de LabVIEW SignalExpress que vous utilisez pour acquérir et analyser des signaux.
À propos de ce manuel Initiation à LabVIEW Signal Express viii ni.com Documentation associée Reportez-vous à l’ Aide LabVIEW Signal Express , disponible en sélectionnant Aide»Aide LabVIEW Signal Ex press , pour obtenir des informations complémentaires.
© National Instruments Corporation 1 -1 Initiation à LabVIEW SignalExpress 1 Introduction à LabVIEW SignalExpress National Instruments offre des solutions innovatrices aux scientifiques et aux ingénieurs pour construire des systèmes de mesure automatisés basés sur les plates-formes et les ordinateurs conformes aux normes de l’industrie.
© National Instruments Corporation 2 -1 Initiation à LabVIEW SignalExpress 2 Installation de LabVIEW SignalExpress V ous pouvez utiliser le CD LabVIEW SignalExpress pour installer LabVIEW SignalExpress et effect uer les exercices de ce manuel.
Chapitre 2 In stallation de LabVIEW Signal Express Initiation à LabVIEW SignalExpress 2-2 ni.com Installation de LabVIEW SignalExpress Effectuez les étapes suivantes pour installer LabVIEW SignalExpress sous Windows Vista/XP/20 00/NT.
© National Instruments Corporation 3 -1 Initiation à LabVIEW SignalExpress 3 T ravailler avec des projets V ous pouvez utiliser LabVIEW SignalE xpress pour définir des procédures de mesure en ajoutant et en conf igur ant des étapes dans un en vironnement de mesure interactif.
Chapitre 3 T ravailler avec des projets Initiation à LabVIEW SignalExpress 3-2 ni.com Figure 3-1. First Project.seproj Le panneau de gauche est la V ue du projet qui présente l’ordre des opérations, ou étapes, du projet. Le panneau de droite est l’Affichage des données qui présente le signal que le projet génère et analyse.
Chapitre 3 T ravailler avec des projets © National Instruments Corporation 3 -3 Initiation à LabVIEW SignalExpress SignalExpress vous donn e un retour d’inform ations immédiat et direct sur les modifications que vous avez effectuées.
Chapitre 3 T ravailler avec des projets Initiation à LabVIEW SignalExpress 3-4 ni.com 4. Cliquez sur la sortie cc de l’étape Amplitude et ni v eaux et faites-la glisser sur l’Aff ichage des donn ées pour af f icher la mesure. LabVIEW SignalExpress crée une table pour aff icher la mesure scalaire dans la sortie cc .
Chapitre 3 T ravailler avec des projets © National Instruments Corporation 3 -5 Initiation à LabVIEW SignalExpress Configuration d’une étape Une étape est une fonction configurab le qui acquiert, génère, analyse, charge ou enregistre des signaux.
Chapitre 3 T ravailler avec des projets Initiation à LabVIEW SignalExpress 3-6 ni.com Sur l’onglet Configuration , les paramètres indiquent que l’étape Distorsion r eçoit un s ignal tempor el .
Chapitre 3 T ravailler avec des projets © National Instruments Corporation 3 -7 Initiation à LabVIEW SignalExpress 6. Cliquez sur l’onglet Entrée/Sortie pour aff icher la liste des entrées et des sorties possibles pour cette étape, comme le mon tre la figure 3-4.
Chapitre 3 T ravailler avec des projets Initiation à LabVIEW SignalExpress 3-8 ni.com Déplacement et suppression d’étapes Les étapes des projets SignalExpress dépendent des donn ées en entrée, ce qui signifie qu’elles ne peuvent fonctionner qu’avec des signaux provenant des étapes précédentes de la Vue du projet.
© National Instruments Corporation 4 -1 Initiation à LabVIEW SignalExpress 4 Manipulation de signaux V ous pouvez utiliser LabVIEW SignalExpress pour g énérer et analyser des signaux afin d’év aluer des projets de conception sans programmation.
Chapitre 4 Manipulation de signaux Initiation à LabVIEW SignalExpress 4-2 ni.com 6. Faites un clic droit sur le nouveau graphe et sélectionnez Éléments visibles»Curseurs dan s le menu lo cal pour aff icher deux curseurs interactifs, comme le montre la figure 4-1.
Chapitre 4 Manipulation de signaux © National Instruments Corporation 4 -3 Initiation à LabVIEW SignalExpress Importation d’un signal à partir d’un fichier Vous pouvez importer des signaux de formats de fichier standard comme des fichiers ASCII délimités par des virgules ou des tabulations et des fichiers de données de mesures LabVIEW ( .
Chapitre 4 Manipulation de signaux Initiation à LabVIEW SignalExpress 4-4 ni.com Le signal filtered step ressemble au front montant de la sortie réponse indicielle , comme l’indique la figure 4-2. Figure 4-2. Signals of Si gnals.seproj 10. Sélectionnez Fichier»Enregistrer le projet pour enregistrer le projet.
Chapitre 4 Manipulation de signaux © National Instruments Corporation 4 -5 Initiation à LabVIEW SignalExpress Suiv ez les étapes ci-après pour aligner deux si gnaux dans le projet Mes signaux.
Chapitre 4 Manipulation de signaux Initiation à LabVIEW SignalExpress 4-6 ni.com 2. Cliquez sur le signal rouge dans le graphe Signaux en entrée et faites-le glisser vers un autre point du graphe. V ous pouvez faire glisser , étendre et réduire des signau x sur le graphe.
Chapitre 4 Manipulation de signaux © National Instruments Corporation 4 -7 Initiation à LabVIEW SignalExpress Reportez-vous à l’ Aide LabVIEW SignalExpress pour obtenir des informations complémentaires en sélectionnant Aide»Aide LabVIEW SignalExpress , en cliquant sur l’onglet Rechercher , et en entrant "types de signaux" .
Chapitre 4 Manipulation de signaux Initiation à LabVIEW SignalExpress 4-8 ni.com Exportation de signaux dans Microsoft Excel Pour exporter des données de signaux dans Microsoft Excel, lancez Excel et faites glisser le signal en sortie d’une étape de LabVIEW SignalExpress dans un fichier tableur Excel.
© National Instruments Corporation 5 -1 Initiation à LabVIEW SignalExpress 5 Enregistrement des données Vous pouvez utiliser LabVIEW SignalExpress pour enregistrer dans un fichier journal, enregi strer et analyser vos mesures. Vous pouv ez enregistrer n’importe quelle sortie d’étape booléenne, U32, double ou du domaine temporel.
Chapitre 5 Enregistreme nt des données Initiation à LabVIEW SignalExpress 5-2 ni.com 4. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Sélection des signaux à enregistrer et commencer l’enregistrement du signal. L ’enregistrement se poursuit jusqu’à ce que vous cliquiez sur le bouton Arrêter .
Chapitre 5 Enregistr ement des données © National Instruments Corporation 5 -3 Initiation à LabVIEW SignalExpress données peut différer de celui montré dans la figure 5-2 en fonction de la durée d’enregistrement du signal. Figure 5-2. Logging.
Chapitre 5 Enregistreme nt des données Initiation à LabVIEW SignalExpress 5-4 ni.com Enregistrement de signaux avec des conditions de démarrage et d’arrêt prédéfinies Vous pouvez configurer de.
Chapitre 5 Enregistr ement des données © National Instruments Corporation 5 -5 Initiation à LabVIEW SignalExpress 4. Sélectionnez Conditions de démarrage dans la liste Catégori e de la fenêtre Options d’enregistrement.
Chapitre 5 Enregistreme nt des données Initiation à LabVIEW SignalExpress 5-6 ni.com Analyse des signaux enregistrés Une fois que vous avez enregistré un signal, vous pouvez rep asser les données enregistrées ou exécuter le signal enregistré via les étapes d’analyse, comme vous pouvez le faire avec les données en direct.
Chapitre 5 Enregistr ement des données © National Instruments Corporation 5 -7 Initiation à LabVIEW SignalExpress Relecture avancée Vous pouvez configurer de s options de relecture de données avancées en utilisant la fenêtre Options de relect ure.
Chapitre 5 Enregistreme nt des données Initiation à LabVIEW SignalExpress 5-8 ni.com 6. Cliquez sur le bouton Exécuter , montré à gauche. LabVIEW SignalExpress filtre le sous-ensemble du signal que vous a v ez spécifié dans la fenêtre Options de relecture et aff iche le signal filtré résultant dans l’Af fichage des données.
© National Instruments Corporation 6 -1 Initiation à LabVIEW SignalExpress 6 Réalisation de mesures de balayage V ous pouvez utiliser LabVIEW SignalExpress pour automatiser les mesures afin de caractériser et valider des projets en cr éant des opérations de balayage.
Chapitre 6 Réalisation de mes ures de balayage Initiation à LabVIEW SignalExpress 6-2 ni.com l’étape Amplitude et ni veaux et con ver tit le ni veau en décibels (dB) à l’étape Formule. L ’étap e Filtre agit comme une unité simulée en cours de test, le projet n’utilise donc pas de matériel.
Chapitre 6 Réalisation de mesures de balayage © National Instruments Corporation 6 -3 Initiation à LabVIEW SignalExpress Figure 6-2. Boîte de dialogue de confi guration de l’étape Balayage V ou.
Chapitre 6 Réalisation de mes ures de balayage Initiation à LabVIEW SignalExpress 6-4 ni.com T raçage des résultats du balayage Effectuez les étapes suivantes pour exécuter la mesure de balayage. 1. Cliquez sur le bouton Exécuter une fois , montré à gauche, pour exécuter la mesure de balayage.
Chapitre 6 Réalisation de mesures de balayage © National Instruments Corporation 6 -5 Initiation à LabVIEW SignalExpress 3. Cliquez sur le bouton Exécuter une fois pour exécuter à nouveau le balayage. La réponse en fréquence de l’étape Filtre est tracée sur le nouveau graphe pendant que le projet s’exécu te.
Chapitre 6 Réalisation de mes ures de balayage Initiation à LabVIEW SignalExpress 6-6 ni.com Ef fectuez les étapes suiv antes pour exécuter un projet d’ex emple de balayage imbriqué. 1. Sélectionnez Fichier»Ouvrir un projet , naviguez v ers le répertoire SignalExpressExamplesTutorial et double-cliquez sur Nested Sweep.
© National Instruments Corporation 7 -1 Initiation à LabVIEW SignalExpress 7 Extension des projets LabVIEW SignalExpress avec LabVIEW Vous pouvez utiliser LabVIEW SignalExpress pour défi nir des mesures automatisées en ut ilisant les étapes intégr ées pour acquérir, gén érer ou analyser des signaux.
Chapitre 7 Extension des projets La bVIEW SignalExpres s avec LabVIEW Initiation à LabVIEW SignalExpress 7-2 ni.com Ef fectuez les étapes sui vantes pour importer un VI LabVIEW av ec l’étape Exécuter un VI LabVIEW .
Chapitre 7 Extension des projets LabVI EW SignalExpress avec LabVIEW © National Instruments Corporation 7 -3 Initiation à LabVIEW SignalExpress Figure 7-1. Boîte de dialogue de configuration de l’étape VI Limiter 4. Cliquez sur le bouton Exécuter , montré à gauche, pour exécuter le projet.
Chapitre 7 Extension des projets La bVIEW SignalExpres s avec LabVIEW Initiation à LabVIEW SignalExpress 7-4 ni.com Conversion de projets LabVIEW SignalExpress en diagrammes LabVIEW LabVIEW SignalExpress peut convertir des projets LabVIEW SignalExpress en diagrammes LabVIEW.
© National Instruments Corporation 8 -1 Initiation à LabVIEW SignalExpress 8 Et maintenant ? Reportez-vous aux ressources suivante s pour obtenir de plus amples informations sur LabVIEW SignalExpress.
© National Instruments Corporation A -1 Initiation à LabVIEW SignalExpress A Support technique et ser vices Visitez les sections su ivantes du site W eb de Natio nal Instrument s sur ni.com pour obtenir une assistance technique et des services professionnels : • Support — Les ressources de support technique en ligne sur ni.
Annexe A Support technique et ser vices Initiation à LabVIEW SignalExpress A-2 ni.com Si vous n’a vez pas trouvé la réponse à v os questions sur ni.com , contactez votre filiale locale ou le siège social de NI. Les numéros de téléphone des filiales f igurent au déb ut de ce manuel.
LabVIEW TM SignalExpress TM Erste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Erste Schritte mit LabVIEW SignalExpress August 2007 373873C-0113.
Support Deutschsprachige Niederlassungen National Instruments National In struments National Instruments Germany GmbH Ges. m.b.H. Switzerla nd Konrad-Celtis-Straße 79 Plainbachstraße 12 Sonnenbergstraße 53 81369 München 5101 Salzburg-Be rgheim CH-5408 Ennetbaden Tel.
Wichtige Informationen Garantie National Instrument s gewährleistet, das s die Datenträger, auf de nen National Instruments Software übermittelt wird, während ein es Zeitraums von 90 Tagen ab Lief.
ANWENDUNGSENTWICKLERS (ENT GEGENWIRKENDE F AKT OREN WIE DIESE WERDEN NACHSTEHEND ZUSAMMENFASSEND “SYSTEMFEH LER” GENANNT) BEEINT RÄCHTIGT WERDEN. JEDE ANWENDUNG, BEI DER EIN SYSTEMFEHLER EIN RISI.
© National Instruments Corporation v Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Inhaltsver zeichnis Zu diesem Handbuch Symbole und Darstellungen .......... ............... .............. ................. .............. .............. ....... vii Literaturhinweise .
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress vi ni.com Kapitel 5 Protokollieren von Daten Aufnehmen eines Signals .................... .............. .............. ................. ............... .............. 5-1 Anzeigen aufgezeichneter Signale .
© National Instruments Corporation vii Er ste Schritte mit LabVIEW SignalEx press Zu diesem Handbuch In diesem Handbuch erhalten Sie eine Einführung in die interakti ve Mes- sung mit LabVIEW SignalExpress und in die Grundfu nktionen des Programms zum Erfassen und Analysieren von Signalen.
Zu diesem Handbuch Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress viii ni.com Literaturhinweise W enn Sie beim Lesen dieses Handbuchs weitere Fragen haben, werden diese möglicherweise in der Hil fe zu LabVIEW SignalExpress unt er Hilfe»LabVIEW-SignalE xpress-Hilfe beantwortet.
© National Instruments Corporation 1-1 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 1 Einführung in LabVIEW SignalExpress National Instruments bietet i nnovative Anwendungen fü r Wissenschaftl er und Ingenieure, mit denen autom atisierte Messanlagen auf dem Industr ie- standard entsprechenden Computern und Plattformen erstellt werden können.
© National Instruments Corporation 2-1 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 2 Installieren von LabVIEW SignalExpress Für die Übungen in diesem Handb u ch muss LabVIEW SignalExpress v on der dazugehörigen CD installiert werden.
Kapitel 2 Insta llieren von LabVIEW Sig nalExpress Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 2- 2 ni.com Installieren von LabVIEW SignalExpress Gehen Sie zur Installation v on LabVIEW SignalExpress un.
© National Instruments Corporation 3-1 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 3 Arbeit mit Projekten Mit LabVIEW SignalExpress werden Messu ngen in Form einer Reihe von Schritten ausgeführt, die Sie interakt i v in SignalExpress auswählen und konf igurieren.
Kapitel 3 Arbeit mit Pr ojekten Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 3- 2 ni.com 4. Sehen Sie sich in Ruhe den Aufbau des Programms an (siehe Abbildung 3-1; di e Hilfe ist hier ausgeb lendet).
Kapitel 3 Arbeit mit Projekten © National Instruments Corporation 3-3 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Ausführen eines Projekts und Anzeigen von Signalen LabVIEW SignalExpress hat zwei Ausführungsmodi: “Ausführen” und “Einmal ausführen”.
Kapitel 3 Arbeit mit Pr ojekten Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 3- 4 ni.com 3. Wählen Sie Hilfe»LabVIEW-SignalExpress-Hil fe , klicken Sie auf die Registerkarte Suchen und geben Sie Signaltypen ein, um sich in der Hilfe zu LabVIEW SignalExpress weiter über die Signaltypen zu informieren.
Kapitel 3 Arbeit mit Projekten © National Instruments Corporation 3-5 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Konfigurieren von Schritten Ein Schritt ist eine konfigurierb are Funktion, mit der Daten entwed er erfasst, analysiert, geladen oder gespeichert werden.
Kapitel 3 Arbeit mit Pr ojekten Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 3- 6 ni.com Die Einstellungen au f der Regi sterkarte Konfiguration zeigen an, dass der Schritt “V erzerrung” mit ei nem Z.
Kapitel 3 Arbeit mit Projekten © National Instruments Corporation 3-7 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 6. Klicken Sie auf die Regis terkarte Eingang/Ausgang , so dass eine Liste der möglichen Ein- und Ausgabesignale für diesen Sch ritt ange- zeigt wird (vgl.
Kapitel 3 Arbeit mit Pr ojekten Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 3- 8 ni.com V erschieben und Löschen von Schritten Die Schritte in SignalExpress hängen von Daten an ihrem Eingan g ab. Das heißt, ein Schritt arbeitet nur, wenn von einem vorhergehen den Schritt ein Signal in der Projektansicht ausgegeben wird.
Kapitel 3 Arbeit mit Projekten © National Instruments Corporation 3-9 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Hilfe»LabVIEW-Signal Express-Hilfe auswählen, auf die Registerkarte Suchen klicken und das Stichwort Fehler eingeben.
© National Instruments Corporation 4-1 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 4 Arbeit mit Signalen In LabVIEW SignalExpress können Si gnale generiert und analysiert wer- den, um Entwürfe ohne Programmierung zu prü fen. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie in La bVIEW SignalExpress mit Sign alen gearbeitet wird.
Kapitel 4 Arbeit mit Signa len Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 4- 2 ni.com 6. Klicken Sie den neuen Graphen mit der rechten Maustaste an und wählen Sie aus dem Konte xtmenü die Option Sichtbare Objekte» Cursor aus, so dass zwei interakti v e Cursor eingeblendet werden (vgl.
Kapitel 4 Arbeit mit Signalen © National Instruments Corporation 4-3 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Importieren von Signalen aus Dateien Signale können au s Standarddateiformaten wie ASCII (durch Kommata oder Tabulatoren gegliedert) oder LabVIEW-Dateien für Messwerte ( .
Kapitel 4 Arbeit mit Signa len Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 4- 4 ni.com Das Signal filtered step ähnelt der steigenden Flanke des Ausgangs step response (vgl. Abbildung 4-2). Abbildung 4-2. Signals of Signals.seproj 10. Speichern Sie das Projekt über Datei»Projekt speicher n .
Kapitel 4 Arbeit mit Signalen © National Instruments Corporation 4-5 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Zum Ausrichten zweier Signale im Projekt My Signals.
Kapitel 4 Arbeit mit Signa len Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 4- 6 ni.com 2. Klicken Sie im Graphen Eingangssignale das rote Signal an und ziehen Sie es an eine an dere Stelle im Graphen. Sie können das Signal hin und her verschieben, aufziehen und stauchen.
Kapitel 4 Arbeit mit Signalen © National Instruments Corporation 4-7 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Exportieren und Drucken von Signalen In LabVIEW SignalExpress können Si e Signale beschreiben und in ande- ren Programmen weiter an alysieren.
Kapitel 4 Arbeit mit Signa len Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 4- 8 ni.com Erstellen von Reports in LabVIEW SignalExpress Über Ansicht»Projektdokumentation wird die Ansicht “Projektdoku- mentation” geöffnet.
© National Instruments Corporation 5-1 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 5 Protokollieren von Daten Mit LabVIEW SignalExpress k önnen Sie Messergebnisse aufzeichnen und auswerten. Sie können alle Arten von Zeitbereichssignalen bzw. Werten mit doppelter Genaui gkeit sowie im U 32- und im b ooleschen Format p ro- tokollieren.
Kapitel 5 Protokollieren von Daten Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 5- 2 ni.com 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp (vgl. Abbildung links), um die Aufnahme anzuhalten. Die aufgezeichneten W erte werden im Fenster Protokollierte Werte (siehe Abbildung 5-1) angezeigt.
Kapitel 5 Protokollieren von Daten © National Instruments Corporation 5-3 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress sehen Sie nun eine V orschau der W erte (vgl. Abbildung 5-2). Das in der Datenansicht angezeigte Signal kann je nach Länge der Aufzeich- nung allerdings von der V orschau abweichen.
Kapitel 5 Protokollieren von Daten Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 5- 4 ni.com Protokollieren von Signalen mit festgelegten Start- und Endbedingungen Mit Hilfe von Start- und Endbedingungen k önnen Sie auch einen Zeitraum festlegen, während dessen Signale au fgezeichnet werden sollen.
Kapitel 5 Protokollieren von Daten © National Instruments Corporation 5-5 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 5. Legen Sie eine Startbedingung für die Protokollierung fest, indem Sie unter Bedingungen für Protokollbeginn die Schaltfläche Hinzufü- gen anklicken.
Kapitel 5 Protokollieren von Daten Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 5- 6 ni.com Abbildung 5-4. Pulldown-Menü zur Auswahl des Arbeitsbereichs In den Arbeitsbereichen kö nnen Sie im selben Projekt mehrere unter- schiedliche Arbeitsschritte ausfüh ren.
Kapitel 5 Protokollieren von Daten © National Instruments Corporation 5-7 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Abbildung 5-5. Ansicht “Wiedergabeoptionen” 2. Wählen Sie aus dem zweiten Protokoll, das Sie unter Pr otokolliertes Signal erstellt haben, di e Option signal aus.
© National Instruments Corporation 6-1 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 6 Messungen mit variierenden Größen Mit LabVIEW SignalExpress können Sie Messungen mit dem so genann- ten Sweep-Modus automatisieren, um Produktentwürfe zu testen und zu überprüfen, ob sie realen Bedingungen standhal ten.
Kapitel 6 Messungen mit variierenden Gr ößen Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 6- 2 ni.com Filterschritt soll das T estob jekt simulieren, so dass das Projek t ohne reale Geräte auskommt.
Kapitel 6 Mess ungen mi t variierenden Größen © National Instruments Corporation 6-3 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Die Registerkarte Sweep-Konfigurati on sollte Abbildung 6-2 entsprechen.
Kapitel 6 Messungen mit variierenden Gr ößen Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 6- 4 ni.com Mit dem Sweep-Schritt wir d um alle anderen Schritte in der Projektan- sicht eine Schleife gelegt, in der diese wiederholt werden. Darstellen der Sweep-Ergebnisse Beginnen Sie die Messung mit variierenden Parametern wie folgt: 1.
Kapitel 6 Mess ungen mi t variierenden Größen © National Instruments Corporation 6-5 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Der Frequenzgang des Filters wird im neuen Graphen dargestellt. Der Graph zeigt die Übertragungsfunktion de s Filters an, also die Ampli- tude in dB im Vergleich zur Frequenz.
Kapitel 6 Messungen mit variierenden Gr ößen Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 6- 6 ni.com 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen (vgl. Abbildung links), um das Projekt zu starten. Jedes Mal, wenn die innere Sweep -Schleife durchläuft, wird die Frequenz des anlie genden Signals ge wobbel t.
© National Instruments Corporation 7-1 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 7 Er weitern von LabVIEW -SignalExpress- Projekten durch LabVIEW Durch die Schritte zur Erfassung, Erzeugung , Analyse oder Aufzeichnung von Daten können Sie mit LabVIEW SignalEx press automatisierte Mes- sungen vornehm en.
Kapitel 7 Er weitern von LabVIEW-Sign alExpress- Projekten durch LabVIEW Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 7- 2 ni.com Gehen Sie zum Importieren eines LabVIEW - VIs in den Schritt “LabVIEW -VI ausführen” wie folgt vor: 1.
Kapitel 7 Er weitern von LabV IEW-SignalExpress- Projek ten durch LabVIEW © National Instruments Corporation 7-3 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress Das Dialogfeld Schritteinstellungen sollte wie i n Abbildung 7- 1 aussehen. Abbildung 7-1. Einstellungen zum Sc hritt “Lim iter .
Kapitel 7 Er weitern von LabVIEW-Sign alExpress- Projekten durch LabVIEW Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress 7- 4 ni.com Umwandeln von LabVIEW -SignalExpress-Projekten in LabVIEW -Blockdiagramme LabVIEW-SignalExpress-Projekte können in LabVIEW-Blockdiagramme umgewandelt werden.
© National Instruments Corporation 8-1 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress 8 W eitere Informationen Weitere Informationen zu LabVIEW SignalExpress erhalten Sie durch: LabVIEW -SignalExpress-Beispielprojekte Zu LabVIEW SignalExpress gibt es ei ne Vielzahl von Beispielprojekten, in denen die Funktionen des Programms veranschaulicht werden.
© National Instruments Corporation A-1 Er ste Schritte mit LabVIEW SignalExpress A T echnische Unterstützung und professioneller Ser vice Für professionelle Serviceleistungen un d technische Unterstützung lesen Sie bitte auf unserer Website ni.com unter fo lgenden Kategorien nach: • Support : Auf ni.
Anhang A T echnis che Unterstütz ung und pr ofessioneller Servic e Erste Schritte mit LabVIEW Si gnalExpress A-2 ni.com Nähe in V erb indung oder besuchen Sie die W ebsite ni.
LabVIEW TM SignalExpress TM LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 2007 年 08 月 373873C-0 1 1 2.
サポート サポート 技術サポートのご案内 www.ni.com/support/jp 日本ナショナルインスツルメン ツ株式会社 〒 105-0011 東京都港区芝公園 2-4-1 ダヴィンチ芝.
必ずお読みください 保証 NI のソフトウェア製品が記録されている媒体は、素材および製造 技術上の欠陥によるプログラミング上の問題に対して、.
設計者は、適正で慎重なシステム故障防止策を取る必要 があります。これには、システムのバックアップまたは停止が含まれ ますが、これに限定さ.
© National Instruments Corporation v LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 目次 このマニュアルについて 表記規則 ..........................................................................................................
目次 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド vi ni.com/jp 第 6 章 スイープ計測を行う スイープの範囲と出力を定義する ..............................................................................................
© National Instruments Corporation vii LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド このマニュアルについて LabVIEW SignalExpr ess の対話式計測、および信号の集録と.
© National Instruments Corporation 1-1 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 1 LabVIEW SignalExpr ess の概要 ナショナルインスツルメンツでは、業界標準のコンピ.
© National Instruments Corporation 2-1 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 2 LabVIEW SignalExpr ess をインストールする LabVIEW SignalExpress CD で、 LabVIEW SignalExpress .
第 2 章 LabVIEW SignalExpr ess をインストールする LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 2-2 ni.com/jp LabVIEW SignalExpr ess をインストールする LabVIEW SignalExpres.
© National Instruments Corporation 3-1 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 3 プロジェクトの操作 LabVIEW SignalExpress では、対話式計測環境でステップの追加.
第 3 章 プロジェクトの操作 LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 3-2 ni.com/jp 4. ヘルプが非表示の状態で図 3- 1 のようなウィンドウが表示されたら、 LabVIEW SignalExpr ess の様々なコンポーネントを確認してくださ い。 図 3-1 F irst Project.
第 3 章 プロジェクトの操作 © National Instruments Corporation 3-3 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 示されます。 プロジェクトのステップを実行して.
第 3 章 プロジェクトの操作 LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 3-4 ni.com/jp 5. rms 出力を表へドラッグし、スカラ RMS 計測を表示します。 表で新規.
第 3 章 プロジェクトの操作 © National Instruments Corporation 3-5 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 「ひずみ」ステップおよび「振幅とレベル」ステップを構成するには、以 下の手順に従ってください。 1.
第 3 章 プロジェクトの操作 LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 3-6 ni.com/jp 3. 構成 タブ上で、 エクスポート信号 (THD) プルダウンメニューから 基.
第 3 章 プロジェクトの操作 © National Instruments Corporation 3-7 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 9. プロジェクトビューから 3 つの新規出力を表へドラッグし、スカラ 計測を表示します。 10 .
第 3 章 プロジェクトの操作 LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 3-8 ni.com/jp エラーと警告を処理する プロジェクトの実行中にエラーが発生した場.
© National Instruments Corporation 4-1 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 4 信号を操作する LabVIEW SignalExpress では、信号の生成および解析を行い、プログ.
第 4 章 信号を操作する LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 4-2 ni.com/jp 6. 新しいグラフを右クリックし、ショートカットメニューから 表示項目→カーソル を選択して、 図 4- 1 に示す 2 つの対話式カーソル を表示します。 図 4-1 Signals.
第 4 章 信号を操作する © National Instruments Corporation 4-3 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 信号をファイルからインポートする 信号は、 ASCII 、コンマ区切りもしくはタブ区切りのファイル、 LabVIEW 計測データファイル（ .
第 4 章 信号を操作する LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 4-4 ni.com/jp 9. 「 ASCII からロード」ステップの ステップ応答 出力をデータビューの 下.
第 4 章 信号を操作する © National Instruments Corporation 4-5 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド My Signals.s eproj プロジェクトの 2 つの信号を整列するには、以下の 手順に従ってください。 1.
第 4 章 信号を操作する LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 4-6 ni.com/jp 3. グラフ内で信号をドラッグすることで、 2 つの信号の立ち上がりエッ ジ.
第 4 章 信号を操作する © National Instruments Corporation 4-7 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 信号をエクスポートおよび印刷する LabVIEW SignalExpress で.
第 4 章 信号を操作する LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 4-8 ni.com/jp LabVIEW SignalExpress でレポートを作成する 表示→プロジェクトドキュメント .
© National Instruments Corporation 5-1 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 5 データをロギングする LabVIEW SignalExpress は、測定の記録と解析を行います。 任.
第 5 章 データをロギングする LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 5-2 ni.com/jp 5. 左に示す 停止 ボタンをクリックし、信号のログを停止します。 .
第 5 章 データをロギングする © National Instruments Corporation 5-3 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 図 5-2 Logging.sepr oj グラフプレビューは、データビ.
第 5 章 データをロギングする LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 5-4 ni.com/jp 事前に定義した開始および停止条件で信号をログする LabVIEW SignalExpr.
第 5 章 データをロギングする © National Instruments Corporation 5-5 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド b. 信号 制御器で 信号 を選択します。 c.
第 5 章 データをロギングする LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 5-6 ni.com/jp グし、再生作業エリアで解析ステップを介してログデータを実行でき ます。 2.
第 5 章 データをロギングする © National Instruments Corporation 5-7 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 2. ログされた信号 リストボックスで作成した 2 番目のログから 信号 を 選択します。 3.
© National Instruments Corporation 6-1 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 6 スイープ計測を行う LabVIEW SignalExpress では、スイープ操作により測定を自動化.
第 6 章 スイープ計測を行う LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 6-2 ni.com/jp 4. 図 6- 1 のように、 ステップ設定 ダイアログボックスの 追加 ボタン.
第 6 章 スイープ計測を行う © National Instruments Corporation 6-3 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 8. ポイント数 フィールドに 150 と入力します。 図 6.
第 6 章 スイープ計測を行う LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 6-4 ni.com/jp スイープの結果をプロットする スイープ計測を実行するには、以下の手順に従ってください。 1.
第 6 章 スイープ計測を行う © National Instruments Corporation 6-5 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 4. 「フィルタ」ステップをダブルクリックし、 ス.
第 6 章 スイープ計測を行う LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 6-6 ni.com/jp 2. 左に示す 実行 ボタンをクリックし、プロジェクトを実行します。 .
© National Instruments Corporation 7-1 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 7 LabVIEW で LabVIEW SignalExpr ess プロジェクト を拡張する LabVIEW SignalExpress では、信.
第 7 章 LabVIEW で LabVIEW SignalExpr ess プロジェクトを拡張する LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 7-2 ni.com/jp 「 LabVIEW の VI を実行」ステップで LabVIEW から VI をインポートす るには、以下の手順に従ってください。 1.
第 7 章 LabVIEW で LabVIEW SignalExpress プロジェ クトを拡張する © National Instruments Corporation 7-3 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 図 7- 1 のような ステ.
第 7 章 LabVIEW で LabVIEW SignalExpr ess プロジェクトを拡張する LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド 7-4 ni.com/jp LabVIEW SignalExpr ess プロジェクトを LabVIEW .
© National Instruments Corporation 8-1 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド 8 詳細情報 LabVIEW SignalExpress の詳細については、以下のリソースを参照して くだ.
© National Instruments Corporation A-1 LabVIEW SignalExpress スタートアップガイド A 技術サポートおよびプロフェッ ショナルサービス 技術サポートおよびその他のサービスについては、ナショナルインスツル メンツのウェブサイト ( ni.
付録 A 技術サポートおよびプロフェ ッショナルサービス LabVIEW SignalExpr ess スタートアップガイド A-2 ni.com/jp できます。このウェブサイトでは、お問.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté National Instruments 373873C-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du National Instruments 373873C-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation National Instruments 373873C-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le National Instruments 373873C-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le National Instruments 373873C-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du National Instruments 373873C-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le National Instruments 373873C-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei National Instruments 373873C-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
