Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT750RSIB Prestige II du fabricant Napoleon
Aller à la page of 52
Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr ., Barrie, Ontario , Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 F ax: (705)725-2564 www .napoleongrills.com Customer service: 1-866-820-8686 or wec are@napoleonproducts.c om W ARNING Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING” ins trucons secon of this manual.
2 www .napoleongrills.com Condions And Limit aons “NAPOLEON warr ants its products ag ainst manufacturing def ects to the original purchaser only , provided that the pur chase was made through.
3 www .napoleongrills.com W ARNING ! Failure t o follow these instrucons could r esult in property damage, per sonal injury or death. Read and f ollow all warnings and instrucons in this manual prior to oper ang grill.
4 www .napoleongrills.com Gas Cylinder .
5 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hooked up or if a part of the gas s ystem is r eplaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks.
6 www .napoleongrills.com Lighng Ins trucons O Posion W ARNING ! Open lid W ARNING ! Ensure all burner controls ar e in the o posion.
7 www .napoleongrills.com Cooking Ins trucons Inial Lighng .
8 www .napoleongrills.com Infr ar ed Heat .
9 www .napoleongrills.com Infr ar ed Grilling Chart Food Control Setting Cooking Time Helpful Suggestions Steak 1 in. (2.54cm) thick .
10 www .napoleongrills.com Cleaning Ins trucons Note .
11 www .napoleongrills.com W ARNING ! Always wear pr otecve glov es and safety glasses when cleaning y our grill. W ARNING ! T urn o the gas at the sour ce and disconnect the unit befor e servicing. T o avoid th e pos sibility of burns, maint enance should be done o nly when the grill is cool.
12 www .napoleongrills.com W ARNING ! Hose: Check for abrasions, melng, cuts, and crack s in the hose. If any of these condions exis t, do not use the gas grill. Hav e the part replaced by your Napoleon Gas Grill dealer or qualied g as installer .
13 www .napoleongrills.com T r oubleshoong Problem Possible Causes Soluon valve turned t o high.
14 www .napoleongrills.com KEEP Y OUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE T O V ALIDA TE Y OUR W ARRANTY . Or dering Replacemen t P arts W arranty Informaon MODEL: .
ACHTUNG V or dem Zünden dieses Gerä ts bie unbedingt den Abschni „ZÜND ANLEITUNG” lesen. In der Nähe dieses oder anderer Ger ät e dürfen weder Benzin noch andere br ennbaren Flüs sigk eiten oder Gase gelag ert werden. Dies gilt auch für nicht angeschlossene Gas aschen.
16 www .napoleongrills.com NAPOLEON-Gasgrills wer den gemäß Qualitä tssicherungsnorm ISO 9001-2008 hergest ellt. .
17 www .napoleongrills.com ACHTUNG ! Ein Nichtbef olgen dieser Anleitung kann dur ch Brände oder Explosionen zu Sachschäden und Körperverletz ungen, auch zu tödlichen, führ en.
18 www .napoleongrills.com Gasaschen .
19 www .napoleongrills.com R egler .
20 www .napoleongrills.com Zündanleitung Ausschaltst ellung ACHTUNG ! Haube önen. ACHTUNG ! Flaschenven l bei geschlossenen Brennervenlen önen.
21 www .napoleongrills.com Grillanleitung Beim allerer sten Erhitz en gibt der Gasgrill einen leichten Geruch ab. Der Geruch wir d durch das „Einbren .
22 www .napoleongrills.com V erwendung Des Seitenbrenners : ( F alls vorhanden) Der Seitenbrenner k ann wie ein normales Gaskoch feld .
23 www .napoleongrills.com Infr ar ot -Grilltabelle Grillgut Brenner stufe Grillzeit Empfehlung en Steak, 2,5 cm dick .
24 www .napoleongrills.com V ORSICHT ! Beim reinigungsanleitung sollten Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille ge tragen werden. V ORSICHT ! Zum Reinigen müssen die Brenner ausg eschaltet sein.
25 www .napoleongrills.com V ORSICHT ! Beim reinigungsanleitung sollten Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille ge tragen werden. V ORSICHT ! Gaszufuhr vor den W artungsarbeiten abs tellen und Gerä t von der Gaszufuhr trennen. Grill vor dem W arten abkühlen lassen, damit es nicht zu V erbrennungen k ommt.
26 www .napoleongrills.com V ORSICHT ! Schlauch : auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschni e und Risse untersuchen. W enn einer dieser Defek te vorliegt,darf der Gasgrill nich t benutzt werden. Schlauch von Ihr em Napoleon-Händler oder einem F achbetrieb auswechseln lassen.
27 www .napoleongrills.com Problem Mögliche Ursache Lösung Streichholz. installiert.
28 www .napoleongrills.com BEW AHREN SIE IHRE QUIT TING ALS KA UFNACHWEIS A UF , UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU V ALIDIEREN. BES TELL UNG VON ER SA TZTEILEN GARANTIE-INF ORMA TIONEN MODELL: KAUFD A TUM:.
29 www .napoleongrills.com ACHTUNG! Wir empfehlen beim Entpacken des Geräts und bei der Montage Arbeit shandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen. Wir unternehmen alle Anstrengungen, den Montageproz.
30 www .napoleongrills.com 2. 4 X N570-0086 (#14 x 1/2”) 4 X N570-0086 (#14 X1/2”) 1. 3/8”(10mm) 3/8”(10mm).
31 www .napoleongrills.com 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3. 4. 3/8”(10mm) If necessary the center panel can be tapped down with a rubber mallet. .
32 www .napoleongrills.com 5. 6. 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm).
33 www .napoleongrills.com 7. 8. T wo people are required f or this step. 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) 8 x N570-0011 (1/4” - 20) erfor derlich.
34 www .napoleongrills.com 9. 3/8”(10mm) 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 4 x N570-0029 (1/4-20 X 3/8”) 4 x N735-0002 (1/4”) 2 x N570-0036 (1/4-20 X 1”) The depth of the door leveling scr ew .
35 www .napoleongrills.com 10. 11. disposable grease tr ay .
36 www .napoleongrills.com 12. 4 x N570-0086 (#14 X1/2”) T wist tab to lock in place. 3/8”(10mm) Lasche drehen, um sie zu verriegeln..
37 www .napoleongrills.com 13. of the grill.
38 www .napoleongrills.com R osserie Kit Assembly Instrucon .
39 www .napoleongrills.com W ARNING ! The installaon must be perf ormed by a licensed gas er , and all connecons must be leak test ed befor e operang the grill.
40 www .napoleongrills.com W ARNING ! Ensure the hose does not contact an y high temper ature surf aces, or it may melt and leak causing a re. W ARNUNG ! Den Schlauch von heißen Oberächen fernhalten. Schmelz en des Schlauchs kann zu Bränden führ en.
41 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hooked up or if a part of the gas s ystem is r eplaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks.
42 www .napoleongrills.com Item Part # Descripon PT750RSBI 1 n135-0040g x 2 n385-0129 NAPOLEON logo x w450-0005 logo spring clips x n510-00.
43 www .napoleongrills.com Parts Lis t Item Part # Descripon PT750RSBI 40 n725-0030 valve, side burner x n455-0015 x 42 w255-00.
44 www .napoleongrills.com x - standar d ac - accessory Item Part # Descripon PT750RSBI 68 n080-0166p door stop br ack et - right x 69 n710-0070 drippan x 70 n160-0006p grease tr ay holder x 71 n71.
45 www .napoleongrills.com Stücklist e Posion T eilenr . Beschreibung PT750RSBI 1 n135-0040g Link e Seite des Deck elgussteils x 2 n385-0129 NAPOLEON-Logo x w450-0005 Logohalterung x n510-0002 Dec.
46 www .napoleongrills.com Posion T eilenr . Beschreibung PT750RSBI 39 n555-0016 x 40 n725-0030 .
47 www .napoleongrills.com Posion T eilenr . Beschreibung PT750RSBI n570-0024 x n735-0002 .
48 www .napoleongrills.com.
49 www .napoleongrills.com.
50 www .napoleongrills.com.
51 www .napoleongrills.com.
N415-0202CE-GB-DE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napoleon PT750RSIB Prestige II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napoleon PT750RSIB Prestige II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napoleon PT750RSIB Prestige II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napoleon PT750RSIB Prestige II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napoleon PT750RSIB Prestige II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napoleon PT750RSIB Prestige II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napoleon PT750RSIB Prestige II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napoleon PT750RSIB Prestige II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
