Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PTH31GT du fabricant Napoleon Grills
Aller à la page of 23
W ARNING Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING” ins trucons secon of this manual. Do not st ore or use gasoline or other am mable liquids or vapor s in the vicinity of this or an y other appliance. An L.P . cylinder not connect ed for use mus t not be stor ed in the vicinity of this or any other appliance.
2 www .napoleongrills.com NAPOLEON pr oducts are designed with superior components and ma terials, and are assem bled by tr ained cra smen who tak e great pride in their w ork.
3 www .napoleongrills.com W ARNING ! Failure t o follow these ins trucons could result in property damag e, personal injury or death. R ead and follow all warnings and ins trucons in this manual prior to oper ang this g as pao tor ch.
4 www .napoleongrills.com Gener al Inf ormaon This gas t orch is cered under Canadian and American na onal standar ds, CSA 2.37a – 2008 and ANSI Z83.26a - 2008 respecv ely for outdoor pa o heater s and must be inst alled to conf orm with local codes.
5 www .napoleongrills.com Propane Cylinder Ins tallaon : Set cylinder in to hole in boom shelf . Tighten str ap over cylinder to secur e it in place. Cylinder Connecon : Ensure the g as regulat or hose is kink free. Remo ve the cap fr om the cylinder fuel valve.
6 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hook ed up or if a part of the gas s yst em is replaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks.
7 www .napoleongrills.com Lighng Ins trucons W ARNING ! Never use the torch while it is r aining , the glass tube could cr ack or break causing serious injury . W ARNING ! Ensure burner controls ar e in the o posion. Slowly turn on the gas supply v alve.
8 www .napoleongrills.com Oper ang The P ao T or ch Inial Lighng : When lit f or the rst me , the pao tor ch emits a slight odor . This is a normal tempor ary condion caused by the “burn-in” of in ternal paints and lubrican ts used in the manufacturing pr ocess and does not occur again.
9 www .napoleongrills.com W ARNING ! Always w ear protecve glo ves and safe ty glasses when cleaning your pao t orch. W ARNING ! T o av oid the possibility of burns, maintenance should be done only when the pa o torch is cool. A void unprot ected cont act with hot surfaces.
10 www .napoleongrills.com T roubleshoong Problem Possible Causes Soluon Low heat / Low ame when valve turned t o high. For pr opane - improper lighng procedur e. For natur al gas - under sized supply line. Ensure lighng pr ocedure is f ollowed care fully .
25 www .napoleongrills.com A T TENTION ! Lors du déballage et de l’ assemblage, nous vous conseillons de porter des g ants de tra vail e t des lunees de sécurité pour v otre prot econ.
26 www .napoleongrills.com Contr ol box r emoval is not r equired. For s tep 2, use the short Philips screw driver (supplied) to assemble the lower supports. L ’ enlèvement du boîer de contr ôle n’ est pas requis. P our l’ étape 2, ulisez le tournevis Phillip s (fourni) pour assembler les supports inf érieurs.
27 www .napoleongrills.com 3. 4. 16 X (M5 X 8) 4 X (M5 X 8) Assemble the plate c over (7) ont o the middle plate (1) using the (M5 x 8mm) screw s (17). Fix ez le couver cle de plaque (7) sur la plaque centr ale (1), à l’ aide de vis (M5 x 8 mm) (17).
28 www .napoleongrills.com 5. 6. 3 X (M5 X 8) 3 X (M5 X 8) Assemble the reect or (10) onto the damper (9) using the (M5 x 8mm) screw s (17). Installe z le réect eur (10) sur le registr e (9), à l’ aide de vis (M5 x 8 mm) (17). Contr ol box r emoval is not r equired.
29 www .napoleongrills.com 7. 8. Carefully ins tall the glass tube (8) by liing up and inserng through the cent er hole in the upper plate (6). Ensur e the black silicone ring is aached t o the lower edge of the glass tube as illustr ated. Slide the glass tube thr ough the hole of the lower plat e cover (7) and on to the middle plate (1).
30 www .napoleongrills.com 9. 10. 12 X (M5 X 8) A ach the three side panels (15) t o the torch using the (M5 x 8mm) scr ews (17). Note: Do not cov er the front side wher e the contr ol knob is. Fix ez les trois panneaux lat éraux (15) sur le torche-pa o, à l’ aide de vis (M5 x 8 mm) (17).
31 www .napoleongrills.com Propane Only – Proper Hose Connecon W ARNING ! Ensure the hose does not contact an y high temper atur e surfaces, or it may melt and leak causing a re.
32 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hook ed up or if a part of the gas s yst em is replaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks.
34 www .napoleongrills.com Item # Descripon/Part # Qty Picture Comments 1 Middle Plate - LH230-1-3-0 1 2 Control Bo x Assy - LH200-30 Includes: Burner LP - LH100-3-8-0 Burner NA T - LH200-3A-8-0 Pi.
35 www .napoleongrills.com Item # Descripon/Part # Qty Picture Comments 12 T ube Connectors - LH200-8 8 13 Upper Protecv e Guards LH230-7 4 14 Fixing Brack ets - LH100-10 4 15 Side Panel - LH230.
11 www .napoleongrills.com KEEP Y OUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE T O V ALIDA TE YOUR W ARRANTY . Or dering R eplacement P arts W arranty Informaon MODEL: DA TE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Rec or.
38 www .napoleongrills.com FAX TO: 705 727 4282 CONTACT NA ME:__________________________ ______________________ _________________ _____ SHIP TO :____________________ __________________ _______________.
12 www .napoleongrills.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napoleon Grills PTH31GT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napoleon Grills PTH31GT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napoleon Grills PTH31GT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napoleon Grills PTH31GT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napoleon Grills PTH31GT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napoleon Grills PTH31GT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napoleon Grills PTH31GT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napoleon Grills PTH31GT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
