Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Gourmet Grill du fabricant Napoleon Grills
Aller à la page of 18
BUIL T -IN UNIT INSTRUCTION GUIDE N415-0175 / MAR 04/08 Please use this manual in conjunction with your main manual to properly assemble your built-in grill.
BIPT450 2 9 1/2” 2 0 5/8” 8 7/8” BIPT600 3 7 3/4” 20 5/8” 8 7/8” BIPT750 49 3/4” 2 0 5/8” 9 5/8” BIU405 27 1/2” 16 3/4” 12 ” SIDE BURNER 13 1/2” 17 1/2” 4 ” Access must be provided for drip tray removal and cleaning. Opening of at least 5 sq in must be provided for combustion air for side burner .
H W D NOTE: ACCESSORY FRAMES OVERLAP OPENING BY 1 ½ ” ON ALL 4 SIDES Part # Description Picture WH N370-0070 Flat horizontal painted door N370-0357SS N370-0358SS 13 ¼” 18 ¼” OPENING DIMENSION.
1. BIPT450 BUIL T -IN INSTRUCTIONS This grill is designed for MASONR Y , NON-COMBUSTIBLE enclosures only , and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. 1. Attach side mounting brackets to each side of the grill using #14 x 1/2" screws (n570-0026).
2. BIPT600 BUIL T -IN INSTRUCTIONS This grill is designed for MASONR Y , NON-COMBUSTIBLE enclosures only , and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. 1. Attach side mounting brackets to each side of the grill using #14 x 1/2" screws (n570-0026).
3. BIPT750 BUIL T -IN INSTRUCTIONS This grill is designed for MASONR Y , NON-COMBUSTIBLE enclosures only , and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. 1. Attach side mounting brackets to each side of the grill using #14 x 1/2" screws (n570-0026).
4. BIU405 BUIL T -IN INSTRUCTIONS N080-0215 N570-0026 N080-0215 N570-0026 N715-0083 N080-0155 N080-0155 23 e c-c This grill is designed for MASONR Y , NON-COMBUSTIBLE enclosures only , and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes.
1. Fit the side burner frame into the opening. The frame should be attached to the opening to prevent any future movement (fasten- ers not included). 2. Ensure that there is at least 5 sq in of opening in the bottom of the cut out, for combustion air .
6. BUIL T -IN ACCESSORY DRA WER INSTRUCTIONS 7. BUIL T -IN ACCESSORY DOOR INSTRUCTIONS 1. Unpack the drawer frame assembly . 2. Remove the drawers from the enclosure by fully extending them and then lifting up to remove them from the slides. 3. Shim the opening to ensure that the enclosure fits snuggly into the opening.
SERIAL #______________________ GUIDE D’INSTRUCTIONS POUR LES GRILS ENCASTRÉS V euillez utiliser ce guide conjointement avec votre manuel princip al pour assembler votre gril encastré de façon adéquate. Référez-vous au manuel principal pour connaître les instructions de fonctionnement, de nettoyage et d’entretien.
BIPT450 2 9 1/2” 2 0 5/8” 8 7/8” BIPT600 3 7 3/4” 20 5/8” 8 7/8” BIPT750 49 3/4” 2 0 5/8” 9 5/8” BIU405 27 1/2” 16 3/4” 12 ” BRÛLEUR LA TÉRAL 13 1/2” 17 1/2 ” 4 ” Prévoir un accès pour l’enlèvement et le nettoyage du tiroir d’égouttement.
H L P LE CADRE DES ACCESSOIRES CHEV AUCHE L ’OUVER TURE DE 1 ½” SUR LES QUA TRE CÔTÉS. N° de pièce Description Illustration LH N370-0070 Porte horizontale peinte N370-0357SS N370-0358SS 13 ¼.
1. INSTRUCTIONS POUR LE GRIL ENCASTRÉ BIPT450 N010-0568 N715-0080 N080-0213 N080-0213 N570-0026 Ce gril est conçu pour des cabinets INCOMBUSTIBLES OU EN MAÇONNERIE seulement et doit être installé et entretenu par un installateur qualifié selon les codes locaux.
2. INSTRUCTIONS POUR LE GRIL ENCASTRÉ BIPT600 N080-0213 N715-0081 N010-0569 N080-0213 N570-0026 N380-0009 N051-0001 Ce gril est conçu pour des cabinets INCOMBUSTIBLES OU EN MAÇONNERIE seulement et doit être installé et entretenu par un installateur qualifié selon les codes locaux.
3. INSTRUCTIONS POUR LE GRIL ENCASTRÉ BIPT750 N715-0082 N010-0570 N080-0213 N570-0026 N380-0009 N051-0001 N080-0213 Ce gril est conçu pour des cabinets INCOMBUSTIBLES OU EN MAÇONNERIE seulement et doit être installé et entretenu par un installateur qualifié selon les codes locaux.
4. INSTRUCTIONS POUR LE GRIL ENCASTRÉ BIU405 N080-0215 N570-0026 N080-0215 N570-0026 N715-0083 N080-0155 N080-0155 23 e c-c N570-0026 Ce gril est conçu pour des cabinets INCOMBUSTIBLES OU EN MAÇONNERIE seulement et doit être installé et entretenu par un installateur qualifié selon les codes locaux.
5. INSTRUCTIONS POUR LE BRÛLEUR LA TÉRAL ENCASTRÉ N280-0003P (NOIR) N280-0004 (ACIER INOX.) l. Placez le cadre du brûleur latéral dans l’ouverture. Le cadre doit être fixé à l’ouverture pour qu’il ne puisse pas bouger (pièces de fixation non comprises).
6. INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DES TIROIRS 7. INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DES PORTES 1. Déballez le cadre et la porte. a. Pour les portes cambrées en acier inoxydable, retirez la/les porte(s) du cadre en soulevant la porte pendant que vous tenez la tige de pivot.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napoleon Grills Gourmet Grill c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napoleon Grills Gourmet Grill - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napoleon Grills Gourmet Grill, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napoleon Grills Gourmet Grill va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napoleon Grills Gourmet Grill, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napoleon Grills Gourmet Grill.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napoleon Grills Gourmet Grill. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napoleon Grills Gourmet Grill ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
