Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BGD38NT du fabricant Napoleon Grills
Aller à la page of 28
1 W415-0244 / A / 05.15.03 INST ALLER: THESE INSTRUCTIONS MUST BE CONVEYED TO AND REMAIN WITH THE HOMEOWNER. Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705)721-1212 • fax(705)722-6031 www .napoleonfireplaces.com • ask@napoleon.
2 W415-0244 / A / 05.15.03 WARNING • • • • • Do not burn wood or other ma terials in this f ir e place . • Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition.
3 W415-0244 / A / 05.15.03 ALL SPECIFICA TIONS AND DESIGNS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO ON-GOING PRODUCT IMPROVEMENTS. NAPOLEON® IS A REGISTERED TRADEMARK OF WOLF STEEL L TD. PATENTS U.S. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.41 1, 2.082.915.
4 W415-0244 / A / 05.15.03 THIS GAS FIREPLACE SHOULD BE INST ALLED AND SERV- ICED BY A QUALIFIED INST ALLER to conform with local codes. Installation practices vary from region to region and it is imp.
5 W415-0244 / A / 05.15.03 Use only Wolf S teel or Simpson Dura-V ent Model DV -GS venting components. Minimum and maximum vent lengths, for both horizontal and vertical installations, and air termi- nal locations for either system are set out in this manual and must be adhered to.
6 W415-0244 / A / 05.15.03 AIR TERMINAL INST ALLA TIONS * * * Recommended to prevent condensation on windows and thermal breakage * * * * * * * * * * I t i s re c o m m e n d e d t o u s e a h e a t s h i e l d a n d to ma x i m i z e t h e d i s t a n c e t o v i n y l cl a d s o f f i t s.
7 W415-0244 / A / 05.15.03 Use the GD401 periscope kit to locate the air termination above grade. The periscope must be installed so that when final grading is completed, the bottom air slot is located a minimum of 12 inches above grade. The maximum allow- able vent length depends on the fireplace, as illustrated.
8 W415-0244 / A / 05.15.03 VER VER VER VER VER TICAL TICAL TICAL TICAL TICAL TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN A A A A A TION TION TION TION TION HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT AL AL AL.
9 W415-0244 / A / 05.15.03 for the following symbols used in the venting calcula- tions and examples are: > - greater than > - equal to or greater than < - less than < - equal to or less t.
10 W415-0244 / A / 05.15.03 H 2 H 1 V 1 90° when (H t ) > (V t ) Simple venting configuration (only one 90° elbow) See graph to determine the required ver- tical rise V T for the required horizontal run H T . V 1 = V T = 6 ft H 1 =3 f t H 2 =5 f t H R = H 1 + H 2 = 3 + 5 = 8 ft H O = .
11 W415-0244 / A / 05.15.03 Example 4: V 1 =5 f t V 2 = 10 ft V T = V 1 + V 2 = 5 + 10 = 15 ft H 1 =1 f t H 2 =3 f t H 3 = 2.5 ft H R = H 1 + H 2 + H 3 = 1 + 3 + 2.5 = 6.5 ft H O = .03(four 90° elbows - 90°) = .03(90 + 90 + 90 + 90 - 90) = 8.1 ft H T = H R + H O = 6.
12 W415-0244 / A / 05.15.03 F or mula 1: H T < 3V T F or mula 2: H T + V T < 40 f eet Example 5: V 1 =2 f t V 2 =1 f t V 3 = 1.5 ft See graph to determine the required vertical rise V T for the required horizontal run H T . For vent configurations requiring elbows, the following for- mulas apply: FIGURE 13 V T = V 1 + V 2 + V 3 = 2 + 1 + 1.
13 W415-0244 / A / 05.15.03 This application occurs when venting through a roof. Installation kits for various roof pitches are available from your Na- poleon dealer .
14 W415-0244 / A / 05.15.03 Use only approved aluminum flexi- ble liner kits marked: "Wolf Steel Appr oved V enting" as identif ied b y the stamp only on the 8” outer liner . 1. Cut or frame a hole in an exterior wall with a minimum round or square opening listed on page 5.
15 W415-0244 / A / 05.15.03 FIGURE 25 The vent system must be supported approximately every 3 feet for both vertical and horizontal runs. Use W olf Steel vent spacers every 3 feet and either side of each elbow to maintain the minimum 1¼" clearance between the outer and inner vent pipes.
16 W415-0244 / A / 05.15.03 Proceed once the vent installation is complete. 1. Move the fireplace into position and secure using the nailing tabs and/or secure to the floor through the ¼"diam- eter holes located at either end of the base. 2. Route a 3/8" N.
17 W415-0244 / A / 05.15.03 It is not necessary to install a hearth extension with this fireplace system. Note: In order to avoid the possibility of exposed insulation or vapour barrier coming in cont.
18 W415-0244 / A / 05.15.03 Lift up and remove the upper louvres. Open the valve control door . Release the top and bot- tom door latches, located at the right side of the door . T o close the door , repeat in re- verse order . The door la tch holes ar e elong a ted for door le velling .
19 W415-0244 / A / 05.15.03 Remove the backing of the logo supplied and place on the glass viewing door , as indicated. ½" ½" LOGO FIGURE 39 PHAZER TM logs and glowing embers exclusive to Napoleon Fire- places, provide a unique and realistic glowing effect that is different in every inst allation.
20 W415-0244 / A / 05.15.03 INST ALLA TION TO BE DONE BY A QUALIFIED IN- ST ALLER and must be electrically connected and grounded in accordance with local codes.
21 W415-0244 / A / 05.15.03 ELECTRICAL INST ALLA TION T O BE DONE BY A QUALI- FIED INST ALLER and must be connected and grounded in accordance with local codes. In the absence of local codes, use the current CSA C22.1 C ANADIAN ELECTRICAL CODE in Canada or the ANSI/NFP A 70 NA TIONAL ELECTRICAL CODE in the United S tates.
22 W415-0244 / A / 05.15.03 GAS KNOB P I L O T H I O L P O F F L O P I N O L O T F F O When lit for the first time, the fireplace will emit a slight odour for a few hours.
23 W415-0244 / A / 05.15.03 Closing the air shutter will cause a more yellow flame, but can lead to carboning. Opening the air shutter will cause a more blue flame, but can cause flame lifting from the burner ports. The flame may not appear yellow immediately; allow 15 to 30 min- utes for the final flame colour to be established.
24 W415-0244 / A / 05.15.03 # P AR T NO . DESCRIPTION 34* W175-0166 5" COUPLER 34* W175-0002 8" COUPLER 35 GDLVK LOUVRE KIT - UPPER & LOWER - BLACK 3 5 GDLVPB LOUVRE KIT - UPPER & LO.
25 W415-0244 / A / 05.15.03 * W ARNING: This is a fast acting thermocouple. It is an integral safety component. Replace only with a fast acting thermocouple supplied by Wolf S teel Ltd.
26 W415-0244 / A / 05.15.03 Pilot will not light. - check if pilot can be lit by a match - check that the wire is connected to the push button ignitor . - check if the push button ignitor needs tightening. - replace the wire if the wire insulation is broken or frayed.
27 W415-0244 / A / 05.15.03 White / grey film forms. Sulphur from fuel is being deposited on glass, logs or combustion chamber sur- faces. - clean the glass with a recommended gas fireplace glass cleaner . DO NOT CLEAN GLASS WHEN HOT . If deposits are not cleaned off regularly , the glass may become permanently marked.
28 W415-0244 / A / 05.15.03 W olf Steel Fir eplace Ser vice Histor y This fireplace must be serviced annually depending on usage. Date Service T echnician Name Service Performed Special Concerns Deale.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napoleon Grills BGD38NT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napoleon Grills BGD38NT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napoleon Grills BGD38NT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napoleon Grills BGD38NT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napoleon Grills BGD38NT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napoleon Grills BGD38NT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napoleon Grills BGD38NT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napoleon Grills BGD38NT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
