Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3068-OS du fabricant Napoleon Grills
Aller à la page of 24
N415-0187 / SEPT 10/09 MANUF ACTURED BY / MANUF ACTURE P AR: NAPOLEON APPLIANCE CORP ., 214 BA YVIEW DR., BARRIE, ONT ARIO, CANADA L4N 4Y8 PHONE: (705)726-4278 F A X: (705)725-2564 EMAIL: CARE@NAC.ON.CA WEB SITE: WWW .NAPOLEONGRILLS.COM RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
2 CONDITIONS AND LIMIT A TIONS NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict St andard of the world recognized ISO 9001-2000 Quality Assurance Certificate. NAPOLEON product s are designed with superior components and materials, and are assembled by trained craft smen who take great pride in their work.
3 PLANNING YOUR NAPOLEON MODULAR OUTDOOR ISLAND The Napoleon Outdoor Modular Island series has been developed with versatility in mind. The cabinets can be assembled in virtually any combination to suit your individual needs. They can be assembled against a house wall or as a standalone island, becoming the focal point of your backyard.
4 TOOLS REQUIRED Check for missing or damaged parts before you begin and consult your local ret ailer if neccessary . 3/8 3/8 WRENCH OR NUTDRIVER ADJUST ABLE WRENCH PHILIPS SCREWDRIVER HAMMER GAS AND .
5 CONDITIONS ET LIMIT A TIONS NAPOLÉON garantit votre nouveau gril à gaz contre tous défauts concernant les matériaux et le procédé de fabrication tels qu’énumérés ci-après tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire du gril. Cette garantie couvre: le panneau en acier inoxydable , avant de tiroir en acier inoxydable.
6 PLANIFICA TION DE VOTRE ÎLOT MODULAIRE EXTÉRIEUR NAPOLÉON La polyvalence est à la base de la conception de la série des Îlots modulaires extérieurs Napoléon. Pour convenir à vos besoins, la configuration des cabinets est presque illimitée.
7 OUTILS NÉCESSAIRES Avant de commencer , assurez-vous que les pièces ne sont p as endommagées et qu’il n’en manque aucune. Au besoin, consultez votre détaillant local.
8 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 6 x N570-0026 (#14 x 1/2") ALIGN REAR EDGES ALIGNEZ LES BORDS ARRIÈRE IM-UDC SIDE P ANEL ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DES P ANNEAUX LA TÉRAUX IM-UDC REAR P ANEL ASSEMB.
9 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 2 x N105-001 1 4 x N570-0013 (#8 x 1/2") #1 #2 DOOR CAN BE MOUNTED AS LEFT OR RIGHT OPENING LA PORTE PEUT ÊTRE INST ALLÉE POUR S’OUVRIR À GAUCHE OU À DROIT.
10 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 6 x N570-0026 (#14 x 1/2") IM-UTC SIDE P ANEL ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DES P ANNEAUX LA TÉRAUX IM-UTC REAR P ANEL ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DU P ANNEAU ARRIÈRE.
11 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 4 x N570-0013 (#8 x 1/2") IM-UTC PROP ANE T ANK SLIDER ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DE LA GLISSIÈRE POUR RÉSERVOIR DE PROP ANE IM-UTC .
12 2 x N105-001 1 IM-UTC PROP ANE T ANK DRA WER INST ALLA TION INST ALLA TION DE LA T ABLETTE POUR RÉSERVOIR DE PROP ANE IM-UTC CABINET DOOR ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU CABINET #1 #2.
13 The gas connection of the Mirage series grills is at the left of the control panel. Placing the tank enclosure cabinet to the left of the unit cabinet will make for easier gas piping. Knockouts have been punched in the sides and back panels to provide easy routing of gas or electrical piping.
14 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") CABINET T O CABINET ASSEMBL Y INST ALLA TION DE CABINETS CÔTE À CÔTE IM-45T CABINET 45 DEGREE CONNECTION RACCORDEMENT DE CABINETS .
15 12 x N570-0026 (#14 x 1/2") 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") IM-CEP CABINET END P ANEL KIT ENSEMBLE DE P ANNEAU D’EXTRÉMITÉ IM-45T x 2 CABINET 90 DEGREE CONNECTION RACCORDEMENT DE CABINETS .
16 6 x N570-0026 (#14 x 1/2") COUNTERTOP TO BE F ASTENED AS PER MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS. HOLES HA VE BEEN PLACED ON THE T OP FLANGE OF THE SIDE P ANELS T O ALLOW FOR F ASTENERS. FIXEZ LE COMPTOIR EN RESPECT ANT LES DIRECTIVES DU F ABRICANT .
17 REFER TO BUIL T -IN MANUAL THA T ACCOMP ANIES THE GRILL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS. GAS PIPING MUST BE DONE BY A LICENSED GAS INST ALLER. CABINET LEVELING PROCEDURE MISE DE NIVEAU DU CABINET POUR DES DIRECTIVES COMPLÈTES, CONSUL TEZ LE MANUEL QUI ACCOMP AGNE LE GRIL ENCASTRÉ.
18 IM-UDC IM-UTC IM-FDC/IM-FHL/IM-FHR # Pa r t # D e sc r ip tio n 1 n475- 0223p s i de p anel / pann eau a v ant 2 n475- 0224p bac k panel / pannea u ar r i ère 3 n570- 0026 s c r ew , #1 4 x 1/2&qu.
19 IM-3DC IM-2DC IM-WDC # Pa r t # D e sc r ip tio n 1 n01 0- 0600 s ide panel l ef t / pann eau av ant ga uche 2 n010- 0601 s i de p anel r ight / pa nnea u av ant dr oite 3 n475- 0224p bac k panel /.
20 IM-UGC245/300 / IM-UGC485 / IM-UGC600 / IM-UGC605 / IM-UGC705 IM-UGC750 # 245/ 300 485 450 600 605 730 Des c ri pt i on 1 n010-0602 n010-0602 n010- 0602 n010-0602 n010- 0602 n010-0602 s ide panel l.
21 ORDERING REPLACEMENT P AR TS Before contacting the customer care department, check the NAC web site for more extensive cleaning, maintenance, trouble- shooting and part replacement instructions at www .napoleongrills.com. Contact the factory directly for replacement part s and warranty claims.
22 F A X T O: 705 727 4282 CONTAC T NAME: ____________ ________________ ________________ ____________ ______________ S HI P T O :__________ ____________ ________________ ____________ ________________ .
23 T ÉL ÉC OPI E Z AU : 70 5 727 4282 NOM DU C L I EN T____________________ ____________ ________________ ____________ __________ AD RE S S E :_______________ ____________ ________________ _________.
24.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napoleon Grills 3068-OS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napoleon Grills 3068-OS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napoleon Grills 3068-OS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napoleon Grills 3068-OS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napoleon Grills 3068-OS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napoleon Grills 3068-OS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napoleon Grills 3068-OS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napoleon Grills 3068-OS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
