Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPM 6600/8600 du fabricant Nady Systems
Aller à la page of 15
.
SPM SERIES Stereo Powered Mixer With Internal DSP Effects Date of Purchase ____________________________________ Dealer ’ s Name ______________________________________ City __________________________.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING A TTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR An equilateral triangle enclosing a lightening flash/arrowhead symbol is intended to alert the user to the.
4 FEA TURES Offering top-of-the-line performance, features, ease of operating flexibility , and rugged construction for long-life reliability , the SPM Series is the best choices available in stereo powered mixers.
INST ALLA TION 5 T o ensure years of enjoyment from your NADY AUDIO SPM 6600/8600 powered mixer , please read and understand this manual thoroughly before using the unit. 1. INSPECTION Y our NADY AUDIO SPM 6600/8600 was carefully packed at the factory in packaging designed to protect the units in shipment.
CONTROLS AND CONNECTIONS 6 (1) (2) (3) (1) P AN CONTROL The Channel Pan positions the output of the channel in the stereo field of the Master Mix. Its constant-power design ensures there are no level discrepancies whether a signal is hard-panned L or R, center-stage, or somewhere in-between.
CONTROLS AND CONNECTIONS 7 [Note: Always reset a channel ’ s input Gain (or external devices ’ output level) after altering the amount of mixer equalization cut or boost applied.
CONTROLS AND CONNECTIONS 8 (1 1) L AND R LED VU METER This will display the relative output level of the Left and Right Main PWR AMPS MODE (25) in STEREO and BRIDGE MODE. It will also display the relative output level of the PWR AMPS MODE (25) in the MAIN/MONITOR switch position .
CONTROLS AND CONNECTIONS 9 4. MASTER CONTROL SECTION (19) (20) (21) (27) (22) (23) (24) (25) (26) (28) (29) (19 & 22) AUX 1 AND 2 RETURNS CONTROLS These are input controls that adjust the levels of the signal at the AUX input jacks. 20) DSP/MIX This is a master control that adjust the return of the DSP signals that effect all channels.
10 CONTROLS AND CONNECTIONS (30) (32) (31) (33) (34) (35) (36) 6. REAR P ANEL 37) SPEAKER OUTPUT JACKS • RIGHT/MONITOR — Is use in STEREO MODE for right output or MAIN/MONITOR MODE for monitor out.
CONTROLS AND CONNECTIONS 11 40) AC VOL T AGE SELECT OR SWITCH Before plugging in the power cord, check to see that the unit is set for the proper voltage for your area: ~1 15V (60Hz) or ~230V 7. SPEAKER CONNECTION EXAMPLES The following speaker connections can be used for STEREO or MONITOR MAIN operations.
CONNECTIONS 12 This NADY AUDIO mixer uses 4 different types of audio connectors for the various input/output connections: (1) XLR balanced; (2) 1/4 ” TRS phone jacks for balanced, unbalanced, stereo, or in/out inserts; (3) 1/4 ” TS unbalanced; (4) RCA pin unbalanced Figures 1.
SPECIFICA TIONS 1. INPUT SECTION 2. OUTPUT SECTION The specifications above are correct at the time of printing of this manual. For improvement purposes, all specifications for this unit, including design and appearance, are subject to change without prior notice.
BLOCK DIAGRAM 14 SPM 6600 — Channels 1-6 SPM 8600 — Channels 1-8.
SERVICE FOR YOUR NADY AUDIO PRODUCT (U.S.) Should your NADY AUDIO product require service, please contact the Nady Service Department via telephone at (510) 652-241 1, or e-mail at service@nady .com. (International) For service, please contact the NADY AUDIO distributor in your country through the dealer from whom you purchased this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nady Systems SPM 6600/8600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nady Systems SPM 6600/8600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nady Systems SPM 6600/8600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nady Systems SPM 6600/8600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nady Systems SPM 6600/8600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nady Systems SPM 6600/8600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nady Systems SPM 6600/8600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nady Systems SPM 6600/8600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
