Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T532/T512 du fabricant NAD
Aller à la page of 42
Owner’ s Manual GB T53 2 / T512 DVD / CD / MP3 Player.
SAFETY PRECAUTIONS Introduction MODEL NO. ____________________________ SERIAL NO. ____________________________ GB 2 W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE CAUTION THIS DVD RECEIVER EMPLOYS A LASER SYSTEM.
GB 3 T ABLE OF CONTENTS Introduction INTRODUCTION Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GB 4 Introduction FRONT P ANEL IDENTIFICA TION OF CONTROLS OPEN / CLOSE button SCAN buttons POWER button and indicator PLA Y button SKIP buttons Disc tray P AUSE button SELECT / ENTER button Display w.
GB 5 REAR P ANEL IDENTIFICA TION OF CONTROLS Introduction S-VIDEO OUT jack AUDIO OUT (L/R) jacks VIDEO OUT jack POWER CORD Connect to an AC 110-240V , 50/60Hz outlet only .
GB 6 Introduction CLEAR PROGRAM DISPLA Y RETURN SELECT ENTER TITLE MENU AUDIO SUBTITLE SOUND ANGLE SETUP REPEA T RANDOM POWER OPEN/CLOSE A-B 123 45 6 7 8 0 9 SLOW ZOOM MARKER – SEARCH PA USE/STEP ST.
GB 7 Introduction IDENTIFICA TION OF CONTROLS PREP ARING THE REMOTE CONTROL Insert the batteries into the remote contr ol so you can use it to operate the DVD player . 1 Open the battery cover 2 Insert batteries (AAA size) • Make sure to match the + and - on the batteries to the marks inside the battery compartment.
Introduction GB 8 NOTES ON DISCS This section shows you how to handle, clean and store discs. ON HANDLING DISCS • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. ON CLEANING DISCS • Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration.
Connections GB 9 NOTES • Refer to the owner’ s manual of your audio equipment as well. • When you connect the DVD player to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before making any connections.
Connections GB 10 VIDEO OUT VIDEO OUTPUT L R S-VIDEO OUT COAXIAL DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT S-VIDEO COMPONENT TO TV PAL NTSC AUTO TV CONNECTING TO THE SURROUND SOUND SYSTEM To VIDEO OUT.
Connections GB 11 CONNECTING TO THE SURROUND SOUND SYSTEM VIDEO OUT VIDEO OUTPUT L R S-VIDEO OUT COAXIAL DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT S-VIDEO COMPONENT TO TV PAL NTSC AUTO TV VIDEO OUT VI.
Connections GB 12 NOTES • Refer to the owner’ s manual of your audio system as well. • Before you connect the DVD player to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before making any connections.
Connections GB 13 NOTES • Refer to the owner’ s manual of your TV as well. • Before you connect the DVD player to your TV , be sure to turn off the power and unplug both units from the wall outlet before making any connections. • Connect the DVD player to your TV directly .
GB 14 Initial Settings CLEAR PROGRAM DISPLA Y RETURN SELECT ENTER TITLE MENU AUDIO SUBTITLE SOUND ANGLE SETUP REPEA T RANDOM POWER OPEN/CLOSE A-B 123 45 6 7 8 0 9 SLOW ZOOM MARKER – SEARCH PA USE/ST.
GB 15 Initial Settings This is to select the audio soundtrack language, subtitle language and the language used in title menus or DVD menus which will always be used for every disc to be played back. When you play back a DVD video disc, the DVD player automatically displays the pre-selected subtitle language if it is included on the disc.
GB 16 Initial Settings This is to prohibit the playing of specified DVDs which ar e unsuitable for children. • Some DVD discs contain a restriction level which enables par ents to r emove scenes or prevent playback of discs by childr en. DVD players are equipped with a passwor d designed to prevent childr en from changing the level.
GB 17 Initial Settings TO CHANGE/CLEAR MEMORIZED P ASSWORD 1 At the SETUP screen, pr ess to select “Password” and press 2 Input your password and pr ess SELECT/ENTER 3T o change or clear your password, pr ess to select “Change” and press SELECT/ENTER.
GB 18 Initial Settings Select the appropriate scr een type according to your TV set; conventional size screen (4:3) or wide-scr een (16:9). 1 At the SETUP screen, pr ess to select “TV Aspect” and .
GB 19 Initial Settings Selects language for SETUP menus and displays on the TV .. 1 At the SETUP screen, pr ess to select “Menu Language” and press 2P r ess to select the desired Language and SELECT/ENTER SELECTING MENU LANGUAGE Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 5.
GB 20 Initial Settings Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’ s Digital Audio Output according to the type of audio system you use.
GB 21 Initial Settings The DRC and PBC settings can be changed. OTHERS DISPLA Y RETURN SELECT ENTER TITLE MENU AU DIO SUBTITLE SOUND ANGLE SETUP REPEA T RANDOM POWER OPEN/CLOSE A-B ZOOM MARKER – SEA.
GB 22 Initial Settings T ABLE OF LANGUAGES AND THEIR CODES T ABLE OF COUNTRY CODES AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherl.
Basic Operations GB 23 This section shows you the basics on how to play back a DVD video disc BASIC PLA YBACK CLEAR PROGRAM DISPLA Y RETURN SELECT ENTER TITLE MENU AUDIO SUBTITLE SOUND ANGLE SETUP REP.
Basic Operations GB 24 5P r ess and press SELECT/ENTER, or pr ess the numeric button(s), to select the desired item. Play of the selected item now begins. • For further information, also refer to the jacket or case of the disc you ar e playing. AFTER OPERA TION When the unit is not in use, remove the disc and pr ess POWER to turn off the power .
Basic Operations GB 25 STOPPING PLA Y Press STOP during playback RESUME PLA Y When play is stopped, the unit recor ds the point where STOP was pressed (RESUME function). Press PLA Y and play will resume from this point. NOTES • Resume function will be cleared when the STOP is pressed on the STOP mode.
Basic Operations GB 26 BASIC PLA YBACK Y ou can play back discs at various speeds. CLEAR PROGRAM DISPLA Y RETURN SELECT ENTER TITLE MENU A UDIO SUBTITLE SOUND ANGLE SETUP REPEA T RANDOM POWER OPEN/CLO.
Operation Using Menu Icons (Graphical User Interface) GB 27 GENERAL INFORMA TION ABOUT GUI MENU ICONS This unit features GUI Menu Icons showing disc information (title/chapter/track number , elapsed playing time, audio/subtitle language, angle, and sound) and player information (repeat play , play mode, marker , etc.
GB 28 DET AILED DESCRIPTION OF EACH GUI MENU ICON Operation Using Menu Icons (Graphical User Interface) 1 1 0:16:57 1 ENG D 6 CH OFF 1 NORM. 1 16:57 STER. NORM. Press DISPLA Y during playback [TV screen] DVD GUI Press DISPLA Y during playback [TV screen] CD GUI To show the current title number , and to jump to the desired title number .
GB 29 Some movie discs may contain two or more titles. If the disc has a title menu r ecorded on it, the TITLE button can be used to select the movie title. (The details of operation differ depending on the disc used.) • Selecting a title may not be possible on certain DVD discs.
GB 30 This unit will memorize settings for the last DVD you watched. Settings remain in memory even if you r emove the disc from the player , or switch power to the player OFF . Settings ar e stored in memory for use any time automatically . NOTES • Settings are stored in memory for use any time.
GB 31 It is possible to change the subtitle language to a differ ent language from the one selected at the initial settings. (See page 15 for further info.) This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are r ecorded. 1P r ess SUBTITLE during playback.
GB 32 Some DVDs may contain scenes which have been shot simultaneously from a number of dif ferent angles. For these discs, the same scene can be viewed from each of these dif ferent angles using the ANGLE but- ton. (The recor ded angles differ depending on the disc used.
GB 33 REPEA TING VIEWING (LISTENING) Press REPEA T during playback Each time this button is pressed, the TV scr een changes as shown below and the disc will repeat a chapter or title (DVD) or a track (CD).
GB 34 Storing a MARKER in the DVD memory is similar to marking your page in a book. It allows you to quickly return to any point on the disc. STORING A MARKER IN THE MEMOR Y 1P r ess MARKER during play at the starting point to be viewed (listened to) again Indicates 1/5 is stored in the memory .
GB 35 The Zoom feature allows you to ZOOM-IN and enlarge the pictur e on the screen fr om normal size to six times normal size. 1P r ess ZOOM during normal playback or still playback. 2 If you press buttons, the zoom point shifts 3P r ess SELECT/ENTER.
GB 36 The player plays the tracks on the disc in the order you specify . NOTE •P rogram play function is possible only with audio CDs. It does not work with DVD movie discs . 1P r ess PROGRAM during playback or stop mode. The program playback screen appears on the TV scr een.
GB 37 TO PLA Y AN MP3 DISC 1 Load an MP3 disc. The MP3 menu is displayed. 2P r ess buttons to select the directory where MP3 files that you want to play ar e located and then press SELECT/ENTER 3P r ess button to select the desired MP3 file of the selected directory of your disc If you want to return to the previous menu, pr ess the RETURN button.
GB 38 TO PROGRAM PLA Y AN MP3 FILE 1 Follow steps 1 and 2 on previous page. 2 Select an MP3 file to program with 3P r ess PROGRAM button to add an MP3 file to the program list. Repeat steps 2 - 3 to select another track. Up to 60 files can be programmed.
GB 39 2 PLA Y ABLE DISCS This DVD player can play back the following discs. DISC REQUIREMENTS / COPYRIGHT INFORMA TION Reference Maximum playback time Approx. 4 hours (single sided disc) Approx. 8 hours (double sided disc) Approx. 80 minutes (single sided disc) Approx.
GB 40 SYMPTOMS AND CORRECTION Check the following guide for the possible cause of a problem befor e contacting service. BEFORE CALLING SERVICE PERSONNEL Reference SYMPTOM CAUSE CORRECTION No power • The power cord is disconnected • Plug the power cor d into the wall outlet securely .
GB 41 DVD PLA YER / OUTPUTS / SUPPLIED ACCESSORIES DVD PLA YER Power supply AC 110-240V , 50/60Hz Power consumption 14 W Mass 2.8 kg External dimensions (W X H X D) 430 x 75.
www .NADelectronics.com ©2002 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in an.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD T532/T512 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD T532/T512 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD T532/T512, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD T532/T512 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD T532/T512, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD T532/T512.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD T532/T512. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD T532/T512 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
