Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M56 du fabricant NAD
Aller à la page of 30
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® Bedienungsanleitung M 5 6 B l u- ra y D i sc ™ P l a y e r.
SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLA GEN AUFBEW AHREN. ALLE A UF DEN AUDIOGERÄ TEN ANGEBRACHTEN W ARN UND SICHERHEITSHINWEISE BEFOL GEN. 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen.
19 Ziehen Sie den Geräte - Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie von qualizierten F achk räften eine Reparatur durchführen, wenn: a) das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. b) Flüssigkeit in das Gerät geschüttet worden ist oder F remdkörper hineingefallen sind.
EUHINWEIS FÜR WIRELESSPRODUKTE Pr odukte mit der CE-K ennzeichnung er füllen die Anfor derungen der R&T TE- Richtlinie (1999/5/EG), EMV-Richtlinie 2004/108/EG und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG der K ommission der Europäischen Gemeinschaft.
EINFÜHRUNG INHAL TSVERZEICHNIS VIELEN D ANK, DASS SIE SICH FÜR NAD ENTSCHIEDEN HABEN. Der M56 bringt NADs V orliebe für unüber troene L eistung in das tolle neue Blu-ray Disc-F ormat ein.
EINFÜHRUNG ERSTE SCHRITTE A USP ACKEN UND A UFSTELLEN KARTONINHAL T Im Lieferumfang des M56 sind folgende Komponenten enthalten: • Ein Audio-/Video-K abel • Die F er nbedienung mit zwei AA-Batter.
EINFÜHRUNG ERSTE SCHRITTE REGIONALZONEN UND LÄNDERC ODES De r M 56 wur de so ent wic kelt un d h er ges tel lt, da ß d ie auf de r DV D o der Bl u- ra y-D isc au fg eze ich net en Reg io nal zon en und Lä nde rc ode s e rkann t w er den kön nen .
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRONTPLA T TE 1 ST ANDBY -T ASTE: Drücken Sie diese T aste, um den M56 einzuschalten. Das Display leuchtet auf . Ist ein Datenträger eingelegt, wird auf dem Display die Wiedergabedauer angezeigt.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE RÜCKW AND 1 LA N- (L OCA L A REA NE TWOR K- ) A NSC HL USS : V erb ind en Sie di ese n L AN- An sch lus s ü ber ei n i m H and el erh ält lic hes ge rad es LAN -Kabe l ( Kat. 5/ CA T5 od er be sse r m it RJ4 5-A nsc hlu ss) mi t d em ent spr ec hen den An sch lus s Ih res Mo dem s b zw.
1 ON: Einschalten des Geräts. 2 OFF: Ausschalt en des Geräts. 3 A UDIO: Auswahl des Audioformats. SUBTITLE: Auswahl einer Unt er titelsprache. ZOOM: Ver größerung des V ideobildes. PICTURE (BILD): Zeigen Sie das Menü „Bildmodus“ an oder verlassen Sie es.
De r B lu- ray Di sc- Pla ye r ka nn übe r d ie Fr on tpl att e o der üb er die F ern bed ien ung be die nt wer de n. Da die Be die nun g i n d en mei ste n F äll en übe r d ie F ern bed ien ung erf olg t, lie gt der F ok us im Fo lge nde n h aup tsä chl ich au f d er Ha ndh abu ng der F ern bed ien ung .
A UFLÖSUNG An den Buchsen HDMI OUT und COMPONENT VIDEO OUT des M56 stehen mehrere Videoausgabeauösungen zur Verfügung. Die Auösung kann im M enü DISPLA Y SE TUP (Einrichtung der Anzeige) über die Option „Auösung“ oder durch Betätigung der T aste [RES] auf der F ernbedienung geändert werden.
COMPONENT VIDEO OUTVERBINDUNG • Bei einer Auösungseinstellung von 1080p von ungeschützt en M edien ändert sich die Auösung von COMPONENT VIDEO OUT zu 1080i. • Wird ein geschütztes Medium zwecks W iedergabe eingelegt, ändern sich die Auösungseinstellungen 720p , 1080i bz w.
A UDIOEINSTELLUNGSMENÜ DVDs ver fügen über eine Vielzahl an Audioausgabeoptionen. Legen Sie die AUDIO-Optionen entsprechend dem verwendeten Audiosystem fest. HDMI/SPDIF DIGIT ALER A UDIOAUSGANG Wählen Sie das A udio -Ausgangseinstellung für den Anschluss HDMI OUT bzw.
SETUPMENÜ SPERREN TRIFFT NUR AUF BD UND DVDWIEDERGABE ZU Einige Filme enthalt en Szenen, die sich nicht für Kinder eignen. Viele dieser Discs enthalten Informationen zur Elternkontrolle, die entweder für die gesamte Disk oder für bestimmte Szenen gelten.
NETZWERKSETUPMENÜ Zur Nutzung der BD Live-Funktionalität w erden die NE TZWER— Einstellungen benötigt. Mit bestimmten BD-ROM -Discs können spezielle BD-ROM-Websites aktiviert werden, sofern eine Internetverbindung zum M56 vorhanden ist.
DRAHTL OSES NETZWERK Eine weitere Verbindungsoption ist die Verwendung eines Zugangspunkts oder drahtlosen Routers. Die Netzwerk konguration und Verbindungsmethode k ann je nach verwendeten Geräten und Netz werkumgebung unterschiedlich sein. Der M56 verfügt über ein IEEE 802.
SETUPMENÜ WEITERE SKIN Dient zur Änderung des Bildschirmmenü-Hintergrunds oder -Hintergrundbilds. Die Skin-Standardeinstellung ist „Skin 1“ und stellt das NAD-Logo dar .
MODUS „USB“ Das Gerät kann MP3/WMA/FOT O/PNG/DivX-Dateien abspielen, die auf externen USB (Universal Serial Bus)- Geräten gespeichert sind. Der M56 verfügt in Bezug auf die Wiedergabe v on I nhalten auf USB-Geräten über die folgenden F ähigkeiten.
ANZEIGEN VON FOT ODA TEIEN Mit de m M 56 kön nen FO T OD A TEIE N w ied er geg ebe n u nd ang eze igt w erd en. 1 Legen Sie die betre ende Disc ein oder schließen Sie das USB- Gerät an, das die jeweiligen Dateien enthält. Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Foto“ aus .
VERWENDEN DER FUNKTIONEN „MEINE MEDIEN“ Der M56 k ann F ilme, Musik und Fot os abspielen und durchsuchen, die auf DNLA Certied-Medienser vern gespeicher t sind, die wiederum an Ihr Heimnetz werk angeschlossen sind. 1 Überprüfen Sie Ihre Netzwerk verbindung und Einstellungen.
DA TEIANFORDERUNGEN 1 Dateierweiterungen: „.jpg“ , „.jpeg“ , „.png“ , „.avi“ , „.divx“ , „.mpg“ , „.mpeg“ , „.mp3“ , „.mkv “ , „.mp4“ , „.wma“ , „.pcm“ (LPCM) 2 Max . D ate ien /Or dne r: W en ige r a ls 200 0 ( Ges amt anz ahl vo n D ate ien un d O rd nern ).
Je nach Medium können die nachfolgend aufgeführten Grundfunktionen des M56 direkt über die F ernbedienung gesteuer t werden. AUDI O Ist die eingelegte Disk mit der Audio-F ormatfunktion k ompatibel, kann über die T aste [AUDIO] auf die Audiof ormateinstellung zugegrien werden.
BETRIEB VERWENDUNG DES M5 6 STEUERUNG DER FUNKTIONEN MARKER, SEARCH, CLEAR Verwenden Sie die T aste [MARKER] (Markierung), um eine Szene für die Wiedergabe selektiv zu markieren. EINGABE EINER MARKIERUNG Drücken Sie an der gewünschten Stelle auf der Disc auf [MARKER] (Mark ierung).
REFERENZ REFERENZT ABELLEN A UFLÖSUNGSEINSTELL UNGEN WIEDERGABE NICHTK OPIERGESCHÜTZTER MEDIEN VIDEOA USGANG AUFL ÖSUNG HDMI-AUSGANG COMPONENT VIDEO AUSGANG VIDEOA USGANG HDMI-VERBINDUNG KEINE H.
REFERENZ LISTE DER SPRACHENC ODES Mithilfe dieser Liste geben Sie die gewünschte Sprache für folgende Einstellungen ein: Sprache für DISC-A UDIO/DISC-UNTERTITEL/DISC-MENÜ.
REFERENZ LÄNDERC ODE COD E Land AF A fgha nista n AL Al bani en DZ Alge rien AS Ame rika n. Sa moa AD And orra AO Angol a AI Ang uill a AQ Antar ktis AG Anti gua und Bar buda AR Arg enti nien AM Arme.
REFERENZ PROBLEMBEHANLDUNG PROBLEM MÖGLICHE URSA CHEN MÖGLICHE L ÖSUNGEN Keine Strom versorgung. • Netzkabel ist herausgezogen. • Netzkabel ganz in die Steckdose einstecken. Netz ist eingeschaltet, aber der M56 funktioniert nicht. • K eine Disk eingelegt.
SY STEM Signalsystem Auto/NTSC/P AL (nur Europa-V ersion) NTSC (nur V ersion für Nordamerika) Laser Halbleiter-Laser Fr equenzbereich ±2 dB (bei 0dB, 20 Hz bis 20 kH z) Rauschabstand >100dB (A-bewertet, Analogausgängen) Dynamik bereich >95 dB Gesamtklir rfaktor <0.
ww w .NADelectronics.com ©2010 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. NAD a nd the N AD logo ar e trade marks of NAD El ectro nics In terna tional , a divi sion of Lenbr ook Ind ustrie s Limi ted.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD M56 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD M56 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD M56, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD M56 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD M56, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD M56.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD M56. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD M56 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
