Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M51 du fabricant NAD
Aller à la page of 14
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ ® O wner ’ s Manual M 51 Dir e c t Digita l D A C.
SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR LA TER USE. FOLL OW ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE A UDIO EQUIPMENT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2 Retain instructions - T he safety and operating instructions should be retained for futur e refer ence.
19 Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualied service personnel under the following conditions: a) When the power supply cord or plug is damaged . b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
NOTES ON ENVIRONMENT AL PRO TECTION At the end of its useful life, this pr oduct must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user’ s manual and packaging, point this out.
INTRODUCTION GET TING ST ARTED THANK Y OU FOR CHOOSING NAD . M51 Direct Digital DAC is another ex cellent product that exemplies NAD’ s unique Direct Digital technology . The M51 uses a v ery power ful processing engine that operates at much higher speed and with much gr eater accuracy than typical D -to-A converters.
1 ST ANDBY BUTTON • P ress this butt on to switch ON the M51 from standby mode . The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the VFD.
1 UNBALANCED • Use a twin RCA-to-RCA lead to connect these sockets to the left and right analog input of a receiver or amplier . 2 BALANCED • C onnect these XLR connectors to the corresponding XLR input of professional audio ampliers .
10 IR IN • T his input is connected to the output of an IR (infrared) repeater (Xantech or similar) or the IR output of another component to allow control of the M51 from a r emote location.
1 ON: Switch ON M51 from standby mode . OFF: Switch M51 t o standby mode. 2 AES/EBU, HDMI 1, C O AX, USB , HDMI 2, OPT : Select source input. 3 SETUP: Bring up Volume Setup menu. POLAR.: Bring up Polarity settings menu. 4 DIM: Reduce or restore VFD br ightness (5 levels of brightness).
NAD USB A UDIO In order to stream your computer audio via M51, ensur e that the Sound or Audio device setting of your computer is set to “NAD Audio 2.0 Output” . A NAD USB Audio driver can be downloaded via the NAD website link http://nadelectronics.
CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No USB audio. • NAD USB Audio is not installed in your PC. • Download NAD USB Audio driver from NAD website and install to your PC. • Sound or Audio device setting of your PC or Mac is not set to “NAD Audio 2.
OVERALL SPECIFICA TIONS Rated distortion (THD+N with AES 17 lter) <0.0005% (ref . 1 kHz 0 dBFS) <0.002% (ref . 1 kHz -60 dBFS) IM distortion <0.0001% Signal-to-noise ratio < -123 dB (ref . 0 dBFS 2V out) Channel separation > -115 dB (ref .
13 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ.
ww w .NADelectronics.com ©2012 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD M51 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD M51 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD M51, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD M51 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD M51, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD M51.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD M51. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD M51 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
