Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C720BEE du fabricant NAD
Aller à la page of 15
C720BEE Ster eo Receiver ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Owner’ s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Pr oprietário Bruksanvisning ® C720BEE manual (GB).
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Save these instructions for later use. • Follow all warnings and instructions marked on the audio equipment.
3 INPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 19 Damage Requiring Service - Unplug this product fr om the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) When the power -supply cord or plug is damaged.
4 REAR P ANEL CONTROLS FRONT P ANEL CONTROLSFRONT P ANEL CONTROLS FRONT P ANEL CONTROLS ABOUT THE C 720BEE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 3 5 4 NO RTH A MERICA 120V 60Hz 100W/1 A MAX. SWITCHED E UROPE & ASIA SWITCHED 230V 50Hz 100W/1 A MAX.
5 REMOTE CONTROLS ABOUT THE C 720BEE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 2 3 4 5 8 7 6 7 TUNE PRESET TAPE 2 TAPE 1 VIDEO CD DISC AUX LOCAL TUNER SOURCE IN 4 FM AM IN 5 IN 6 BAL ZR 3 1 2 6 PRESS IN AND LIFT T AB TO REMOVE BA TTERY COVER OUT FROM RECESS PLACE BA TTERIES INTO OPENING.
6 NOTES ON INST ALLA TION Y our NAD C720BEE should be placed on a firm, level surface. Avoid placing the unit in direct sunlight or near sour ces of heat and damp.
7 7 SOFT CLIPPING™ - When an amplifier is driven beyond its specified power output, a hard, distorted sound can be hear d on very loud sounds. This is caused by the amplifier cutting off or 'har d clipping' the peaks of sound that was not designed to repr oduce.
8 FRONT P ANEL CONTROLS 1 Power - Press the POWER button to switch the unit fr om Stand-by to the operating mode; The Stand-by indicator (Fig. 2; No. 2) will turn from amber , to red, then to green. Pr ess the POWER button to switch the unit to the Stand-by mode: The Stand-by indicator will light up amber .
9 16 Input selectors - These buttons select the active input to the C720BEE and the signal sent to the loudspeakers, the T ape output and the PRE OUT sockets. The buttons on the remote contr ol handset duplicate these buttons, with the exception of the Video 1 input.
10 7 CD PLA YER CONTROL - (for use with NAD CD-Player) || || engages Pause engages Stop engages Play or toggles between Play and Pause or engages T rack skip; Press once to r espectively go to the next track or to return to start of current or pr evious track.
11 SELECTING RADIO PRESETS Press either PRESET key on the fr ont panel to step up or down between presets; pr ess and hold either PRESET key to "scroll" continuously up or down. The SR-5 remote's [PRESET] keys work similarly . CHOOSING THE FM MUTE / MODE The front-panel FM MUTE/Mode key is a dual-purpose contr ol.
12 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA PRE-AMP SECTION LINE LEVEL INPUTS(DISC, CD, VIDEO, AUX, TUNER, T APE) Input impedance (R and C) 22k Ω + 100pF Input sensitivity (1V out) 330mV Maximum input signal 6V Signal / noise ratio pre-amp out, A-weighted 106dB r ef.
13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA TUNER SECTION Input sensitivity Mono: 16.1dBf 50dB Stereo: 36.1dBf Harmonic Distortion; FM Mono: 0.3% Harmonic Distortion; FM Stereo 0.5% Signal / noise; Mono 6 0dB Signal / noise; Stereo 55 dB Stereo separation at 1kHz; 40dB Frequency Response; ± 1.
14 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA PROBLEM NO SOUND NO SOUND ON ONE CHANNEL WEAK BASS/ DIFFUSE STEREO IMAGE REMOTE CONTROL HANDSET NOT WORKING NO SOUND WITH.
www .NADelectronics.com ©2005 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 720BEE Manual 0105 Printed in China C720BEE manual (GB).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD C720BEE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD C720BEE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD C720BEE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD C720BEE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD C720BEE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD C720BEE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD C720BEE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD C720BEE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
