Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C515BEE du fabricant NAD
Aller à la page of 14
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® O wner ’ s Manual Manuel d’I nstallation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksan visning Инс тр укция по эксплуат ации C 5 1 5 B EE C o m pa ct Di sc P l a y e r C515BEE_eng_OM_v05.
SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR LA TER USE . FOLL OW ALL W ARNINGS AND INSTRUC TIONS MARKED ON THE A UDIO EQUIPMENT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2 Retain instructions - T he safety and operating instruc tions should be retained for futur e reference.
19 Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualied service personnel under the following conditions: a) When the power-supply cord or plug is damaged . b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
IMPORT ANT INFORMA TION FOR UK CUSTOMERS DO NOT cut o the mains plug fr om this equipment. I f the plug tted is not suitable for the power points in y our home or the cable is too shor t to reach a power point, then obtain an appropriate saf et y approv ed ex tension lead or consult your dealer .
INTRODUCTION T ABLE OF C ONTENTS THANK Y OU FOR CHOOSING NAD . The C 515BEE CD Player is a technolog ically advanced and highly capable product – yet we have in vested great eort in making it simple and easy to use.
INTRODUCTION GET TING ST ARTED UNP ACKING AND SETUP WH A T’S I N THE BOX Packed with your C 515BEE y ou will nd: • An audio cable connector • The CD 7 remote contr ol with 2 (t wo) AAA batteries • This owner’s manual SAVE THE P ACK AGI NG Please save the box and all of the packaging in which your C 515BEE arrived.
IDENTIFICA TION OF C ONTROLS FRONT P ANEL 1 POWER: Pr ess this button to switch ON the C 515BEE. The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the Vacuum Fluorescent Displa y ( VFD). Pr essing the power button again turns the unit back to standby mode.
IDENTIFICA TION OF C ONTROLS REAR P ANEL 1 LINE OUT : Connect to the corresponding analog audio input of an amplier , receiver or stereo system. 2 DIGIT AL OUT ( COA XIAL, OPTICAL): Connect the opt.
IDENTIFICA TION OF C ONTROLS CD 7 REMO TE C ONTROL Pr ess in and lif t tab to remo ve batter y cover out of recess. Pr ess batteries into opening. Ensure correct tting is observed. Replace battery cover by aligning and inserting the two tabs into the holes.
CD-R AND CD-RW A UDIO DISCS The C 515BEE can play back CD-R or CDR W audio discs that have been recorded on a computer or CD r ecorder . The quality of CD-R, CD-R W audio discs varies widely which may aect playability . S ome factors that aect playability : • The quality of the disc itself.
A wireless remote contr ol is provided with your compact disc player , enabling you to operate playback functions from the comf or t of your chair or from virtually anywhere in the room. F or reliable operation there should be a clear line- of-sight path from the remote contr ol to the front of the CD player .
CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No power . The power cord is disconnected . • Plug the power cord int o the wall outlet securely . • The power is on, but the C 515BEE does not work. No disc is inserted. • Inser t a disc. • The C 515BEE does not start playback.
SY STEM Output level 2.2V Fr equenc y response (r ef. 0dB 20Hz-20kHz) + 0.5dB T otal harmonic distortion (ref. 1kHz) <0.003% Signal/Noise ratio (A-weight ed, ref. 1kHz) 110dB Channel balance (ref . 0dB 1kH z) + 0.5dB Dynamic range 95dB Channel separation 95dB (1kHz) 95dB (10kHz) De -emphasis (ref .
ww w .NADelectronics.com ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. No pa rt of th is publ icatio n may be reprod uced, stored or tran smitt ed in any form wi thout th e writt en per missio n of NAD Electr onics Intern ation al C 5 15BEE M anual 09 /07 C515BEE_eng_OM_v05.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD C515BEE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD C515BEE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD C515BEE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD C515BEE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD C515BEE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD C515BEE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD C515BEE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD C515BEE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
