Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C 427 du fabricant NAD
Aller à la page of 12
® C 4 27 A M / F M Tu n e r ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУ ССКИЙ O wner ’ s Manual.
SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR LA TER USE. FOLL OW ALL W ARNINGS AND INSTRUC TIONS MARKED ON THE A UDIO EQUIPMENT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the pr oduc t is operated. 2 Retain instructions - The saf ety and operating instruc tions should be retained for future r eference.
22 W all or Ceiling Mounting - The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer . 23 Heat - The product should be situated away from heat sour ces such as radiators, heat registers , stoves or other products (including ampliers) that produce heat.
THANK Y OU FOR CHOOSING NAD . The C 427 AM/FM Tuner is a technolog ically advanced and highly capable product — yet we have in vested great eort in making it simple and easy to use.
INTRODUCTION GET TING ST ARTED WHA T’S IN THE BOX Packed with your C 427 y ou will nd • An AM loop antenna • A FM ribbon-wir e antenna with balun • A detachable AC power cor d • An audio .
IDENTIFICA TION OF C ONTROLS FRONT P ANEL 1 ST ANDBY BUTTON • Press this button to switch ON the C 427 fr om standby mode. The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the VFD. • Pressing the ST ANDBY button again turns the unit back to standby mode.
1 FM ANTENNA TERMINAL • Connect the supplied wire “ dipole” FM antenna to the F M antenna terminal using the supplied “balun” adapter . I t will usually work best when mounted on a vertical sur face such as a wall, with arms fully outstretched f or ming a horizontal “ T ” perpendicular to the origin point of the signal.
1 ON: Pow er up C 427 from standby mode. 2 OFF: Switch C 427 t o standby mode. 3 0-9 number buttons: Direct-entr y of frequency channel or Preset number . 4 SLEEP: Set sleep mode timer . 5 MEM: Save current station to a P reset number . 6 DEL: Delete selected Preset number .
The C 427 oers very high quality sound from radio broadcasts. The reception and sound quality will always be dependent to a degree ho wever on the type of antenna(s) used as well as proximity to the broadcast origin, geography and weather conditions .
CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No power . • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely . No sound. • Signal leads incorrectly connected. • Check connections to amplier. • Station not selected or weak signal with FM MUTE activated.
FM SECTION Usable Sensitivity (98 MHz) 10 dBμ Signal/Noise Ratio 65 dB (60 dBμ IHF-WTD Mono) 60 dB (60 dBμ IHF-WTD Stereo) Frequency Response ±1.5 dB (20 Hz - 15 kHz, 60 dBμ) Channel Separation (60 dBμ) 30 Hz : 33 dB 1 kHz : 40 dB 10 kHz : 32 dB Capture Ratio (40 dBμ) 3 dB AM Suppression 50 dB (60 dBμ, 100% Mod.
ww w .NADelectronics.com ©2014 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD C 427 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD C 427 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD C 427, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD C 427 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD C 427, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD C 427.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD C 427. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD C 427 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
