Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KT 1201 du fabricant Nabo
Aller à la page of 48
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Chladnika KT 120 9 120013 504034.
2 Než uvedete spotebi do provozu pette si peliv tento návod k použití. Obsahuje dležité bezpenostní pokyny k instalaci, provozu a zacházení se spotebiem. Uschovejte návod k použití pro pípadnou pozdjší potebu.
3 Chladivo Spotebi obsahuje v chladicím okruhu chladivo isobutan (R600a), pírodní plyn s vysokou snášenlivostí se životním prostedím, který je holavý. Dávejte pi peprav a umístní spotebie pozor na to, aby se žádné díly chladicího okruhu nepoškodily.
4 Odstranit pepravní pojistky Spotebi i díly vnitního vybavení jsou pro pepravu chránné. Odstrate všechny lepicí pásky na pravé a levé stran dveí spotebie. Zbytky lepidla mžete odstranit istícím benzinem.
Popis spotebie Poz. Popis 1 regulátor teploty a osvtlení 2 sklenná ukládací police 3 kryt zásuvky na zeleninu 4 zásuvka na zeleninu 5 pestavitelné nožiky 6 pihrádka na láhve 7 pihrádky ve dveích Zmna polohy zavšení dveí Dvení závs je z výroby umístný na pravé stran.
9. Pipevnte horní držák a zkontrolujte, zda jsou dvee pesn vyrovnané a bezpen a tsn zavírají. 10. Na horní držák (5) nasate opt krytku (6). Varování! Bhem zmny polohy závsu dveí nesmí být spotebi pipojený k síti.
7 Správné uložení Poznámka: Potraviny vkládejte do chladicího prostoru vždy zabalené nebo zakryté, aby nedocházelo k jejich vysušení a penesení vn nebo chuti na jiné chlazené potraviny.
8 Rady k úspoe energie Nestavte spotebi do blízkosti sporák, topných tles nebo jiných zdroj tepla. Pi vyšší teplot okolí bude kompresor v provozu astji a déle a to vede ke zvýšené spoteb energie. Dbejte na dostatené odvtrání soklu spotebie a jeho zadní strany.
9 PORUCHA MOŽNÉ PÍINY OPATENÍ K ODSTRANNÍ Chladnika nechladí Není knoflík regulátoru teploty na „0“? Je síová zástrka v zásuvce? Nereagoval jisti okruhu chladniky? Nastavte knoflík regulátoru teploty do správné polohy.
Chladnika KT 120 2 9 120013 504034.
2 Skôr, než uvediete spotrebi do prevádzky, preítajte si starostlivo tento návod na použitie. Obsahuje dôležité bezpenostné pokyny na inštaláciu, prevádzku a zaobchádzanie so spotrebiom. Uschovajte návod na použitie pre prípadnú neskoršiu potrebu.
3 Chladiace médium Spotrebi obsahuje v chladiacom okruhu chladiace médium izobután (R600a), prírodný plyn s vysokou znášanlivosou so životným prostredím, ktorý je horavý. Dávajte pri preprave a umiestnení spotrebia pozor na to, aby sa žiadne diely chladiaceho okruhu nepoškodili.
4 Odstráte prepravné poistky Spotrebi i diely vnútorného vybavenia sú pre prepravu chránené. Odstráte všetky lepiace pásky na pravej a avej strane dverí spotrebia. Zvyšky lepidla môžete odstráni istiacim benzínom. Odstráte všetky lepiace pásky a diely obalu tiež z vnútra spotrebia.
Popis spotrebia Poz. Popis 1. regulátor teploty a osvetlenie 2. sklenená ukladacia polica 3. kryt zásuvky na zeleninu 4. zásuvka na zeleninu 5. prestavitené nožiky 6. priehradka na faše 7. priehradky vo dverách Zmena polohy zavesenia dverí Dverný záves je z výroby umiestnený na pravej strane.
9. Pripevnite horný držiak a skontrolujte, i sú dvere presne vyrovnané a bezpene a tesne sa zatvárajú. 10. Na horný držiak (5) nasa te opä kryt (6). Varovanie! Poas zmeny polohy závesu dverí nesmie by spotrebi pripojený k sieti.
7 Správne uloženie Poznámka: Potraviny vkladajte do chladiaceho priestoru vždy zabalené alebo zakryté, aby nedochádzalo k ich vysušeniu a preneseniu vône alebo chuti na iné chladené potraviny.
8 Rady na úsporu energie Nestavajte spotrebi do blízkosti sporákov, vykurovacích telies alebo iných zdrojov tepla. Pri vyššej teplote okolia bude kompresor v prevádzke astejšie a dlhšie a to vedie k zvýšenej spotrebe energie. Dbajte na dostatoné odvetranie sokla spotrebie a jeho zadnej strany.
9 PORUCHA MOŽNÉ PRÍINY OPATRENIE NA ODSTRÁNENIE Chladnika nechladí Nie je gombík regulátora teploty na „0“? Je sieová zástrka v zásuvke? Nereagoval isti okruhu chladniky? Nastavte gombík regulátora teploty do správnej polohy.
Hladilnik KT 120 2 9 120013 50 4034.
2 Preden boste aparat prikljuili, pozorno preberite ta navodila za uporabo. Vsebujejo pomembne varnostne napotke za inštalacijo, delovanje in rokovanje z aparatom. Navodila za uporabo pospravite za morebitno kasnejšo potrebo. Ko aparat prodajate naprej, le-te izroite novemu lastniku.
3 Hladilo Aparat vsebuje v hladilnem okrožju hladilo izobutan (R600a), naravni plin z visoko prizanesljivostjo do življenjskega okolja, ki je gorljiv. Pri prevozu in namešanju aparata pazite na to, da se ne poškodujejo nobeni deli hladilnega ciklusa.
4 Odstranite transportna varovala Aparat in deli notranje opreme so zaradi prevoza zašiteni. Odstranite vse lepilne trakove, ki so na desni in levi strani vrat aparata. Preostanke lepila lahko odstranite z bencinom. Odstranite vse lepilne trakove in dele embalaže tudi iz notranjosti aparata.
Opis aparata Post. Opis 1 regulator temperature in osvetlitve 2 steklena shranjevalna polica 3 pokrov predala za zelenjavo 4 predal za zelenjavo 5 noge za premešanje 6 predal za steklenice 7 predali v vratih Sprememba lege za obešanje vrat Vratni teaj je bil v proizvodnji namešen na desno stran.
9. Pritrdite zgornji roaj in preverite ali so vrata natanno izravnana ter ali se varno in tesno zapirajo. 10. Na zgornji roaj (5) ponovno namestite pokrov (6). Opozorilo! Med spremembo lege teaja vrat aparat ne sme biti prikljuen v omrežje.
7 Opomba: Živila shranjujte v hladilni prostor vedno zavita ali pokrita, da ne pride do izsušitve le- teh in prenašanja vonjav ali okusov na druga hlajena živila.
8 Aparata ne postavljajte v bližino štedilnikov, grelnih naprav ali drugih virov toplote. Pri višji temperaturi okolja bo kompresor pogosteje in dalj deloval, le-to pa povzroi poveano porabo energije. Pazite na zadostno prezraevanje podstavka aparata in njegove zadnje strani.
9 Hladilnik ne hladi Ali je gumb regulatorja temperature na „0“? Ali je omrežno vtikalo v vtinici? Ali ni reagirala varovalka za hladilnik? Nastavite gumb regulatorja temperature v pravilno lego. Omrežno vtikalo pravilno porinite v vtinico.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand Please read this instruction book carefully before use and retain for future reference. all before installing o r using t his appliance.
1 2 3 4 5 6 8 9 7 9 Evaporator Evaporator 2.
3.
4.
Defrosting on evaporator is operated manually. When the biggest thickness of the frost layer on the evaporator increase to 4mm, it must be turn off the power supply to defrost.
6.
7.
8.
Whether the thickness of the frost layer was thicker than 4mm when you make the refrigerator defrost. 9.
10.
CKNAB- / 01 % office@baytronic.at www.nabo.at Vertrieben durch:.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nabo KT 1201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nabo KT 1201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nabo KT 1201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nabo KT 1201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nabo KT 1201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nabo KT 1201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nabo KT 1201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nabo KT 1201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
