Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD3025NV du fabricant Mustang Survival
Aller à la page of 20
Inflatable PFD Owner’ s Manual MD3025NV Manual Inflation Pouch Model USCG Approved T ype V , Approved Only When W orn, Special Use Device.
DO NOT REMOVE PRIOR TO SALE. This device will not inflate automatically upon immersion. T ab must be pulled to activate inflation mechanism. APPROV AL CONDITIONS AND CARRIAGE REGULA TIONS T his inflatable PFD is approved by the U .S . Coast Guard for use as a T ype V P ersonal Flotation Device (PFD).
MANDA TOR Y CARRIAGE REQUIREMENTS F ederal regulations in 33 CFR 175-1993 require you to carry Coast Guard approved personal flotation devices (PFDs) legibly mark ed with the Coast Guard approval number which are in good and serviceable condition and are the correct size for each person on board.
Check Y our Inflatable PFD Before Using it After purchasing your inflatable PFD , mak e sure it has an unused 33 gram CO2 cylinder attached to the inflator mechanism (Fig.
5) Repack the bladder into the pouch (see “Repacking your inflatable PFD”). Make sure the pull tab is hanging freely outside the pouch. If everything checks out according to the preceding instructions , your inflatable PFD is ready for use . Donning Instructions It is important that the PFD is properly adjusted to fit the person wearing it.
Deployment and Use of the PFD (F ig. 2, Steps 3-6). Inflating then donning 1) Either pull on the yellow strap to bring out the bladder , then inflate orally , or pull sharply on tab to inflate . 2) Put over head. 3) T ie the tie tapes at neckline. Donning then inflating 1) Pull on the yellow strap to bring out the bladder 2) Put over head.
Information: The carbon dioxide used to inflate PFDs will slowly permeate through the fabric cell over time. A slight reduction of pr essure will be observed after several hours of inflation. T opping up by oral inflation may be requir ed in the event of very prolonged immersion.
Deflating the Buoyancy Cell T o deflate the buoyancy cell, reverse the oral-inflation tube dust cap and insert it into the valve or depress v alve with fingertip. T he dust cap will not lock in the deflate position so it is necessary to hold it in place (F ig.
4) Without twisting, fold the bladder over once and place into the center of the pouch between the two wings (F ig.6d). Ensure the yellow inflator pulltab is positioned so it hangs out from the upper left hand corner (above left side wing). 5) F old both side wings on top of the bladder and secure wingtips together with V elcro ™ at ends.
Usage Below Freezing When the temperature is below freezing, a fully discharged cylinder may not adequately inflate your PFD . Do not use your PFD under these conditions unless it is already partly inflated. W arning: CO2 inflation could over-pr essurize and damage your PFD if already fully orally inflated.
5) T o check the oral inflation v alve , fully inflate PFD and hold v alve under water . If bubbles appear , deflate and reinflate to test again. Should the leak persist, take your inflatable PFD to your dealer for proper servicing. 6) Visually examine your PFD for damage or excessive abrasion, wear , tear or contamination.
Cleaning and Storing Y our Inflatable PFD T o clean your inflatable PFD , remove the CO2 gas cylinder . Hand w ash or sponge down in warm, soapy water and rinse with clean w ater . Hang to dry on a plastic coat hanger . Be sure to replace CO2 cylinder .
How and Why to T est your PFD Inflate your PFD and try it out in the water to: · Mak e sure it floats you: Comfortably (when worn properly) Adequately for expected wave conditions (Body shapes/densit.
How do you T est your PFD using the Manual Inflator? 1) T o test your inflatable PFD , you will need: · Y our fully armed PFD , and · Rearming kit approved for your PFD . 2) Put on the PFD . 3) Actuate the inflation system by jerking firmly downward on the pull tab .
How do you T est your PFD Using the Oral Inflator? 1) T o test your inflatable PFD , you will not need any spare parts , or rearming kits . 2) Remove the CO2 cylinder , to prevent inadvertent activ ation of the manual inflation system which could potentially damage the PFD .
WEAR YOUR PFD In approximately 80 percent of all boating fatalities , the victims were not wearing a PFD . Most fatal accidents happen on calm sunny days . This inflatable PFD is much more comfortable to wear than other PFD types . Get into the habit of wearing this PFD .
p 16 you should consider using a coat or jack et style PFD or a T ype V T hermal Protective PFD as they cover more of the body than the vest or belt style PFDs .
EACH OF THESE DEVICES IS INTENDED TO HELP YOU SA VE YOUR OWN LIFE F or your PFD to function properly , follow these suggestions to verify that it fits , floats , and remains in good condition. 1) Check the inflation mechanism status indicators before each use .
ADDITIONAL INFORMA TION If you need more information about PFDs and safe boating, contact your state boating authority , U .S . Coast Guard Auxiliary , U .S . P ower Squadron, Red Cross , or your nearest unit of the U .S. Coast Guard. T o find out about free boating courses in your area call 1-800-336-BOA T (in Virginia, call 1-800-245-BOA T).
WE SA VE LIVES FOR A LIVING mustangsurvival.com tel 1.800.526.0532 email custserv@mustangsurvival.com Mustang Survival and seahorse design is a registered trademark of Mustang Survival Corp .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mustang Survival MD3025NV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mustang Survival MD3025NV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mustang Survival MD3025NV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mustang Survival MD3025NV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mustang Survival MD3025NV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mustang Survival MD3025NV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mustang Survival MD3025NV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mustang Survival MD3025NV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
