Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MultiModem ZBA du fabricant Multitech
Aller à la page of 45
MultiModem ® ZBA MT9234ZBA-USB User Guide.
2 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) MultiModem ZBA User Guide MT934ZBA-USB S000419D Revision D Copyright All rights reserved. T his publication may not be reprod uced, in whole or in part, without pr ior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc.
Chapter 1 – Description and Specifi cation Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 3 CONTENTS CHAPTER 1 – DESCRIPTION AND SPECIFICATION ....................................................... 4 Features include: .........
Chapter 1 – Description and Specifi cation 4 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) Chapter 1 – Description and Specification Congratulations on your purch ase of the MultiModem ZBA-USB modem. Your MultiModem produ ct data/fax modem supports remote configuration and dial-up connections.
Chapter 1 – Description and Specifi cation Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 5 Technical Specifications Your MultiModemZBA-USB modem meet s the following sp ecifications: Trade Name MultiModem ® ZBA Model Number MT9234ZBA-USB Server-to-Client D ata Rates V.
Chapter 2 - Installation 6 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) Chapter 2 – Installation This chapter show s you step-by-step ho w to set up your Multi-Tech MultiModem product. Safety Warning Telecom ● Use this product only with UL and cUL listed computers.
Chapter 2 - Installation Install the Modem Driver Introduction Compatibility: This MultiModem is compatible with Windows Op erating System s Vista/XP/2003/2008 and Linux. Windows Drivers: The MultiModem product drive r must be installe d in your computer’s program directory.
Chapter 2 - Installation 8 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 5. The next screen prompts y ou to insert the disc t hat came with your MultiModem prod uct. If you have the disc that came with your device, insert it now. Then, click on I don’t have the disc.
Chapter 2 - Installation 7. At the Browse for driver so ftware on you r computer screen. Click the Browse button. 8. Browse to the Drivers folder on your Mult iModem pr oduct CD , then select the Windows_Drivers folder and then the Vista32 folder.
Chapter 2 - Installation 10 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 10. Installing driver software… screen a ppears. 11. When the software for this device has been succe ssfully installed screen appears with Windows has finished installing the driver softwa r e for this device: MT9234ZBA-USB Multimodem.
Chapter 2 - Installation Installation of the Modem 12. The Found New Hardware – Multi-Te ch Systems MultiModem p roduct screen appears. If you have the disc that came with your device, insert it now. The MultiModem product CD is still in the CD ROM drive.
Chapter 2 - Installation 12 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 14. The software for this device has ebeen successfully installed scre en appears. Windows has finished installing the driver software for this dev i ce: Multi-Tech Systems MT9234ZBA-USB.
Chapter 2 - Installation Installing the Modem Driver in Windows Server 2008,XP,2003 This installation assumes a Windo ws Server 2008, XP, or 2003 oper ating system. Part A for Windows Server 2008,XP,2003: Installi ng the Serial Port 1. Connect the USB cable be tween the MultiModem and the PC.
Chapter 2 - Installation 14 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 4. The Please choose your search and installation options appea rs. Select only (floppy, CD- ROM…) ensure that Include this location in the search is selected.
Chapter 2 - Installation 6. Please wait while the wizard sea rches for the MT9234ZBA-USB MultiModem. This screen only appears briefly. 7. Please select the best match for your hardware from the list below. Select MT9234ZBA-USB MultiModem . Multi-Tech Systems, Inc.
Chapter 2 - Installation 16 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 8. A Windows Logo Testing screen ap pears. Click Continue Any w ay.
Chapter 2 - Installation 10. At the Completing the Found New Hard ware Wizard screen, click Finish . Installation of the Serial Port is now complete. Part B for Windows Server 2008, XP, 2003: Installing the Modem 11.
Chapter 2 - Installation 18 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 12. This wizard helps you inst all software for Multi-Tech MT9234ZBA-USB product. Click on Install from a list or specific location (Adv anced) . Then click Next .
Chapter 2 - Installation 14. Please wait while the wizard searches for the MT9234ZBA-USB screen ap pears. This screen o nly appears briefly. 15. Please select the best mat ch for your hardware from the list below. 16. The final Windows Logo Testing scree n may appear depending on operating system settings.
Chapter 2 - Installation 20 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 17. Please wait while the wizard installs the software. 18. The Completing the Found New Hardware Wi zard screen appears.
Chapter 2 - Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 21 Country Configuration with Global Wizard Different countries have di fferent requirements for how m odems must functio n. Theref ore, before you use your modem, you must configure it to match the defaults of the country in whi ch you are using it.
Chapter 3 - Operation 22 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) Chapter 3 - Operation Front Panel The MultiModem product has 6 LED indicators on the front panel that indicate status, configuration, and activity. Figure 3-1. Front panel Transmit Data.
Chapter 3 - Operation Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 23 Internet Connection Before you can connect to the Internet, you must set up a remote-node client program on you r computer.
Chapter 4 – Remote Confi guration 24 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) Chapter 4 - Remote Configuration Remote configuration is a netwo rk management tool t hat allows you to configure modems any where in your network from one location.
Chapter 5 - Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 25 Chapter 5- Troubleshooting Your modem was thorough ly tested at the factory before it was shipped.
Chapter 5 - Troubleshooting 26 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) internal dial tone that sounds different from the normal dial tone.
Chapter 5 - Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 27 The Modem Doesn’t Work with Caller ID ● Caller ID information is transmitted between the first and se c.
Appendix A – Regulator y Compliance 28 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) Appendix A – Regulatory Compliance FCC Part 68 Telecom 1.
Appendix A – Regulator y Compliance Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 29 FCC Part 15 Regulation This equipment has been tested an d found to comply with the limits for a Class B digital device, purs uant to 47 CFR – FCC Part 15 regulat ions.
Appendix A – Regulator y Compliance 30 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) International Modem Restrictions Some dialing and answering defaults a nd restrictions may vary for internatio nal modems. Changing settin gs may cause a modem to become non-co mpliant with -national tele com requirements in specific countrie s.
Appendix B – W EEE Statement Appendix B – Waste Electrical and Electronic Equipment July, 2005 The WEEE directive places an obligation on EU-based manufactu rers, distributors, retailers and importers to take- back electronics prod ucts at the end of their useful life.
Appendix C – C-ROHS HT/ST Substan ce Concentration 32 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000419D) Appendix C - C-ROHS HT/TS Substance Concentration 依照中国标准的有毒有害.
Appendix D – Linu x Installations Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 33 Appendix D - Linux Installations Introduction The MULTIMODEM PRODUCT supports Linu x 2.4 kernel versio ns (2.4.28 and a bove), 2.6 kernel versions 2.6.
Appendix D – Linu x Installations 34 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000419D) 2. Installation Steps Install the Kernel Sources To build the TI USB driver you must have the matching ker nel sources for your kernel.
Appendix D – Linu x Installations Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 35 Build and Install the TI USB Driver from the Source RPM Package Follow this step if your distribution supports RPM packages; other wise, follow the next step on installing fr om a TGZ package.
Appendix D – Linu x Installations 36 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000419D) Build and Install the TI USB Driver from the TGZ Package You will need the T I USB tgz package for this step. The Introducti on section above desc ribes where to find the latest TI USB t gz package.
Appendix D – Linu x Installations Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 37 Device Files Because the TI USB driver does not use us bs erial (to avoid known problems with usbser ial) it uses its o wn device file names, /dev/ttyTIUSB0, /dev/ttyTIUSB1, and so on.
Appendix D – Linu x Installations 38 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000419D) Installation in Computers Using the Linux 2.6 Kernel 1. Introduction This procedure applies to Li nux 2.6 ker nel versions 2.6.8 throug h 2.6.10. These tgz and source RPM packages (ti_usb_2.
Appendix D – Linu x Installations Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 39 Prepare the Kernel Sources This step may or may not be necessary, depending on how yo ur Linux distr ibution insta lls the kernel sources. Log in as root and do the follo wing: Command Explanation 1.
Appendix D – Linu x Installations 40 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000419D) Build and Install the TI USB Driver from the Source RPM Package Follow this step if your distribution supports RPM packages; other wise, follow the next step on installing fr om a TGZ package.
Appendix D – Linu x Installations Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 41 Build and Install the TI USB Driver from the TGZ Package Follow this step if your distribution does not support RPM packa ges; otherwise, follo w the previous step on installing from an RPM package.
Appendix D – Linu x Installations 42 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000419D) Installation in Computers Using the Linux 2.6.20 Kernel 1. Introduction This procedure applies to Linu x 2.6 kernel ve rsions 2.6.11 through 2.6.2 0 and higher.
Appendix D – Linu x Installations Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 43 Installing the Firmware Images Copy ti_mts_fw_cdma, ti_mts_fw_edge, ti_mts_fw_gsm, ti_mts_fw_MULTIMODEM PRODUCT and ti_mts_f w_mt9234zbausb to /usr/lib/hotplug/firmware / or /lib/firmware depending on your distribution.
Appendix E – ASCII Conversion 44 Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000419D) Appendix E – ASCII Conversion ASCII Conversion Chart CTRL CODE HEX DEC CODE HE X DEC CODE HEX DEC CODE.
Index Multi-Tech Systems, Inc. MT9234ZBA-USB User Guide (S000 419D) 45 Index A AT Commands ....................................................................... 4 autoanswer ...................................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multitech MultiModem ZBA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multitech MultiModem ZBA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multitech MultiModem ZBA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multitech MultiModem ZBA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multitech MultiModem ZBA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multitech MultiModem ZBA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multitech MultiModem ZBA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multitech MultiModem ZBA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
