Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MultiModem MT5634ZBA-V-V92 du fabricant Multitech
Aller à la page of 43
MultiModem ® ZBA MT5634ZBA-Series MT5634ZBA MT5634ZBA-Global MT5634ZBA-V92 MT5634ZBA-V-V92 User Guide.
MultiModem ZBA MT5634ZBA-Series User Guide MT5634ZBA, MT5634ZBA-Global, MT5 634ZBA–V.92, MT5634ZBA-V–V.92 PN S000286G, Version G Copyright This publication may not be repro duced, in whole or in pa rt, without prior expressed written permission from Multi- Tech Systems, Inc.
Table of Contents Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 3 Table of Contents Chapter 1 – Introduction ...................................................................................................... ...................
Table of Contents Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 4 Appendix G – Warranty, Se rvice, and Te chnical Suppor t ......................................................................... ............... 39 Appendix H – ROHS HT/TS S ubstance Con centration .
Chapter 1 – Introduction Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 5 Ch apter 1 – Int r oduct ion Congratulations on your purc hase of the MultiModem ZBA modem.
Chapter 1 – Introduction Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 6 Features Specific to V.92 • Speed – V.92/56K download speeds and 48 K upload speeds when connecting with V.92 server. • Fax – Class 1, 1.0, 2, and 2.1 faxing at speed s to V.
Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 7 C hapter 2 – Inst al lat ion This chapter shows you step-b y-step how to set up your Multi-Tech MT 5634ZBA modem. Safety Warnings • Use this product only with UL- and CUL-listed computers ( U.
Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 8 Location of the Jumpers Note: J8 is the Jumper for the Modem with Vo ice Option Changing the Dial-U p/Leased-Line Jumper As shipped from the factory, your modem is configur ed for normal dial-up oper ation.
Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 9 Step 2: Connect the Modem to Your PC Turn off your computer. Place the modem in a convenient lo cati on, and then connect it to your computer’s serial port, the telephone line or leas ed line, AC power, and, optionall y, your telephone.
Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 10 Connect the Modem to Your PC Plug one end of the serial cabl e into the RS232 connecto r on the modem and the other end into a serial port connector on your computer, such as COM1 or COM2.
Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 11 Step 3: Install the Modem Driver If you use Windows 2000 or above, you must install the modem dr iver. T he modem driver tells Windo ws ho w to control the modem.
Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 12 Step 4: Configure the Modem for Your Country or Region – Global Product Only Different countries have different requireme n ts for how mode ms must function.
Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 13 Step 5: Configure the modem for best performance With Micorsoft Operating System, you can configure your m odem using HyperT erminal.
Chapter 3 – Operation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 14 Ch apter 3 – Oper at ion About the Front Panel The LED indicators on the front panel in dica te status, configuration, and activit y: TD – Transmit Data. Flashes when the modem is transmitting data to a nother modem.
Chapter 3 – Operation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 15 PhoneTools Features With the PhoneTools communicati ons pro gram included with your modem, you ca n: • Upload and download data fil es. • Send faxes at preset times.
Chapter 3 – Operation Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 16 Connecting to the Internet Your Multi-Tech modem is your gate way to the Internet and the World Wide Web. To access the Internet and Web via your modem, you must establi s h a dia l- up account with an Internet service prov id er (ISP).
Chapter 4 – AT Commands, S-Registers, and Result Codes Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 17 Ch apter 4 – A T C omm ands , S - R eg isters , and R esult Codes The AT Commands, S-Regist ers, and Res ult Codes for t he MT5634ZBA-Series Mo dems are published in a separ ate Reference Guide.
Chapter 5 – Remote Configuration Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 18 Chapter 5 – R emote Conf ig ur at ion Remote configuration is a network ma nagement tool that allo ws you to configure MT5634ZBA modem s remotely from one location.
Chapter 6 – Callback Security Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 19 Ch apter 6 – Cal l back Se cur it y This chapter describes how to use callback securit y with your modem. Callback security protects your net work from unauthorized access and hel p s control long-di stanc e costs.
Chapter 6 – Callback Security Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 20 Setting Callback Security Message Parity The modem’s parity must match the parit y of the computer to which the modem is connected. 1. Open a data communications program suc h as H yperT erminal or PhoneTools.
Chapter 6 – Callback Security Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 21 5. After the delay specified by the #CBD n command, the callb ack modem calls the number associated with the password.
Chapter 6 – Callback Security Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 22 Direct Connection Use this procedure when you want to connect without fi rst being called back. The pas s word that you use must be set up for an optional direct connection.
Chapter 6 – Callback Security Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 23 Callback Assignments Form Location Password Telephone Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16.
Chapter 7 – Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 24 Chapter 7 – Troubleshooting Your modem was thoroughly tested at the factory before it was shipped.
Chapter 7 – Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 25 • Your communication software settings may not match the ph ysical port to which the mod em is connected. The serial cable might be plug ged into the wrong connector— c h eck your computer documen tation to make sure.
Chapter 7 – Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 26 • If the modem reports NO ANSWER , the other system has failed to go off-hook, or you might have di aled a wrong number. Check the number. • If the modem reports NO CARRIER , the phone was answered at the other end, but no connectio n was made.
Chapter 7 – Troubleshooting Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 27 Data Is Being Lost • If you are using data compression and a h igh speed serial por t, set the serial p ort baud rate to two to six times the data rate.
Appendix A – T echnical Specifications Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 28 Appendix A – T echnical Specif icat ions The MT5634ZBA-Series mo dem meets t he following .
Appendix A – T echnical Specifications Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 29 Receiver Sensitivity -43 dBm under worst-case conditions AGC Dynamic Range 43 dB Interface TIA/EIA RS-232C/ITU-T V.
Appendix B – Upgradi ng the Modem’s Firmware Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 30 Appendix B – Upg r ading the Modem ’ s Fir m w are Your modem is controlled by semi-perm an ent software, called firmware , which is stored in flash memory.
Appendix B – Upgradi ng the Modem’s Firmware Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 31 Step 3: Download the Upgrade File 1. If you are not already at the MultiModem ZBA Firm ware page of the Multi-T ech W eb site, follo w the procedure in “Step 2: Ident ify the Current Fir mware.
Appendix C – Regulator y Compliance Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 32 Appendix C – R eg ulator y Complianc e FCC Part 15 Regulation This equipment has bee n tested an d found to comply with the limits for a Class B digital devic e, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Appendix C – Regulator y Compliance Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 33 Canadian Limitations Notice Notice: The ringer equiva le nce number (REN) assigned to each terminal device provide s an indication of the maximum number of terminals allo wed to be connected to a telep hone in terface.
Appendix C – Regulator y Compliance Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 34 New Zealand Telecom Warning Notice 1. The grant of a Telepermit for any item of terminal equip ment indicates only that Te lecom has accepted that the item complies with minimum conditions for c onnection to its network.
Appendix D – Waste Electrical and Electro nic Equipment Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 35 Appendix D – W a ste Elect rical and Elect ronic Equipment WEEE (Waste El.
Appendix E – Installing a Mo dem under Linux Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 36 Appendix E – Inst al ling a Modem under Linux This appendix expl ains how to install a modem on a computer oper ating under the Red Hat Linux 6.
Appendix F – Connectin g to a Cisco Router Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 37 Appendix F – Connect ing to a Cisco R outer Connecting to a Cisco Router Console Port The console port on the Cisco IOS ® router is an asynchr onous serial port configured as data communications e qu ipme nt (DCE).
Appendix F – Connectin g to a Cisco Router Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 38 Step 3: Console Port Final Setup Send the following command string to the modem co nn ec.
Appendix G – Warrant y, Service, and Technical Support Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 39 Appendix G – W arrant y , Ser v ic e, and T echnical Suppor t Multi-Tech Warranty Statement Multi-Tech Systems, Inc.
Appendix G – Warrant y, Service, and Technical Support Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 40 airmail parcel post; shipments made by an y ot her method will be refused. Please include, inside the shi pp ing box, a description of the problem, a return shipping address (must have street address, not P.
Appendix H – ROHS HT /T S Substance Concentration Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 41 Appendix H – R OHS HT/TS Substance Conc ent r ation 依照中国 标 准的有.
Index Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 42 Inde x A AT commands &D ................................................................................... 12 &F ........................................................
Index Multi-Tech Systems, Inc. MT5634ZBA-Series User Guide (S000286G) 43 R Remote Configuration .......................................................... 17 Escape Characte r .............................................................. 17 Replacement Par ts .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multitech MultiModem MT5634ZBA-V-V92 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multitech MultiModem MT5634ZBA-V-V92 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multitech MultiModem MT5634ZBA-V-V92, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multitech MultiModem MT5634ZBA-V-V92 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multitech MultiModem MT5634ZBA-V-V92, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multitech MultiModem MT5634ZBA-V-V92.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multitech MultiModem MT5634ZBA-V-V92. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multitech MultiModem MT5634ZBA-V-V92 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
