Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MT5634ZBA-VV.90 du fabricant Multitech
Aller à la page of 48
MultiModemZBA Global MT5634ZBA-Series MT5634ZBA –V.90 MT5634ZBA -V–V.90 MT5634ZBA –V.92 MT5634ZBA -V–V.92 User Guide.
MultiModemZBA Global MT5634ZBA -Series User Guid e MT 5634ZBA–V.90, M T5634ZB A-V–V.90, MT 5634ZB A–V.92, M T5634ZBA-V–V. 92 PN S000286 A, Version A Copyright This pu blication may no t be repr oduced, in whole or in par t, without prior expre ssed written permi ssion from M ulti-T ech Syste ms, In c.
Table of C ontent s Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 3 Table of Contents Chapter 1 - Introduc tion....................................................................................................... ........................
Table of C ontent s Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 4 Appendix C - Regulat ory Compliance ............................................................................................. ..........35 FCC Part 15 R egulatio n ...
Chapter 1 - Introdu ction Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 5 C hapter 1 - Int roduction Congratul ations on your pur chase of the Multi ModemZB A modem .
Chapter 1 - Introdu ction Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 6 Features Table PRODUCTS FEATURES MT5634 ZBA V.90 MT5634 ZBA-V V.90 MT5634 ZBA V.92 MT5634 ZBA-V V.92 V.90/56K M ax. Dat a Speed xx V.92/56K M ax. Dat a Speed xx Modem-on-H old ( V.
Chapter 1 - Introdu ction Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 7 What Is in Your Modem Package · An MT5634Z BA-Ser ies mode m · A set of fo ur self-a dhesive plastic fe et · Th.
Chapter 2 - Instal lation Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 8 C hapter 2 - Inst al lat ion This chapt er shows you step-by-st ep how to set up your Mu lti-Tech MT 5634Z BA modem. Safety Warnings · Use this product onl y with UL- and CUL-l isted co mputers (U.
Chapter 2 - Instal lation Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 9 Location of the Jumpers Jumper for Modem with Voic e Option Changing the Dial -Up/ Leased-Line Jumper As ship ped fr om the fac tory, y our mode m is co nfigured for n ormal dia l-up oper atio n.
Chapter 2 - Instal lation Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 10 Step 3: Connect the Modem to Your PC Turn off your comp uter. Place th e modem i n a co nvenient loca tion, an d then c onnect it to your co mputer’ s serial port, the t elephone line or leas ed line, AC power, a nd, op tiona lly, your t elepho ne.
Chapter 2 - Instal lation Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 11 Connect a Microphone (Voi ce Option) For voice mai l or speakerpho ne appli cations, plug an unampl ified microp hone into the MIC ja ck on the side o f the mo dem.
Chapter 2 - Instal lation Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 12 Step 4: Install the Modem Driv er If you use Window s 95 or above, you must insta ll the mo dem dri ver. The m odem dr iver te lls Windows h ow to control the mod em.
Chapter 2 - Instal lation Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 13 Step 5: Configure the Modem for Your Country Different countri es have differ ent requ irement s for how m odem s must fu nction. T herefore, befor e you us e your modem, yo u must configur e it to match the defau lts of the country in whi ch you are usin g it.
Chapter 2 - Instal lation Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 14 Step 6: Install Data Communications Software Data commu nicat ions so ftware is design ed to c onfigur e a mod em so it can send and r eceive messag es.
Chapter 3 - O perati on Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 15 C hapter 3 - Oper at ion About the Fron t Panel The MultiModem V.92 Front Panel The MultiModem V.90 Front Panel The Mult iMode mZBA L ED indic ators on the front panel indicat e stat us, conf igura tion, a nd acti vity: TD – Transmit Data.
Chapter 3 - O perati on Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 16 PhoneTools Featur es With th e PhoneT ools com munic ations pr ogram included with your mo dem, you can: · Upload and dow nload data file s. · Send faxe s at pre set time s.
Chapter 3 - O perati on Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 17 · Modem-on-Hold. Modem-on-Ho ld enab les you to put a V.92- capabl e serv er on ho ld whi le you ta ke another c all. Mod em-on-H old op eration is possib le on ly with the Mod em-on-Ho ld progr am in cluded with the MT5634Z BA modem.
Chapter 4 - AT Comma nds, S-Regist ers, an d Result Co des Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 18 C hapter 4 - A T Comm ands , S - R eg isters , and Result Codes The AT Commands , S-Regist ers, and Resu lt Codes for the MT56 34ZBA- Serie s Modems are publ ished is a separate Referen ce Guide .
Chapter 5 - R emote Co nfigurat ion Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 19 C hapter 5 - Remote Conf ig ur at ion Remote conf igurati on is a network managem ent tool that al lows you to config ure MT563 4ZBA mode ms anywhere in yo ur network from one locatio n.
Chapter 6 - C allbac k Securit y Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 20 C hapter 6 - Cal l back Se curit y This chapt er de scribes how to u se callba ck se curity w ith your mode m. Callba ck sec urity prot ects yo ur network fro m unaut horize d acces s and he lps contr ol long-di stance cos ts.
Chapter 6 - C allbac k Securit y Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 21 is aske d to ent er the pa ssword again bef ore a co nnect ion can b e made. Also, d ialing comma nd locat ions 0 –3 for u se with the DS= y dialing command ar e replaced by cal lback dialing com mand lo cation s 0–29.
Chapter 6 - C allbac k Securit y Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 22 Calling Procedures Use the fol lowin g proced ures to call a m odem t hat ha s callba ck se curity ena bled. Not e that Autoan swer mu st be enab led on the call ing mode m ( S0 =1 ).
Chapter 6 - C allbac k Securit y Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 23 Extension-Entry Call back Use this procedure when calling fro m an e xtensio n at the callba ck number . The passwor d that you use must be s et up for an optiona l ext ension- entry cal lback.
Chapter 6 - C allbac k Securit y Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 24 Callback Assignments Form Location Password Tel ephone Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .
Chapter 7 - T roubl eshooting Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 25 C hapter 7 - Tr oubleshoot ing Your mod em was thorough ly teste d at the factor y before it was shipped .
Chapter 7 - T roubl eshooting Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 26 · Try resetting yo ur modem by turn ing it off and on. If you are using DOS or Windows 3.
Chapter 7 - T roubl eshooting Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 27 You can n arrow th e list of poss ibiliti es by u sing ext ended re sult codes.
Chapter 7 - T roubl eshooting Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 28 · If the modem report s NO DI ALTO NE , check t hat the modem’s telephon e line cable is conne cted to both the mod em’s LIN E jack ( not t he PHONE jack) an d the te lepho ne wall j ack.
Chapter 7 - T roubl eshooting Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 29 Modem Cannot Connect Wh en Answering · The defau lt DTR Con trol com mand ( &D 2 ) inhi bits autoa nswer. T o enab le autoan swer, cha nge DT R Control to &D0 , and make sur e &Q0 , &Q5 , or &Q 6 is also set.
Chapter 7 - T roubl eshooting Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 30 The Modem Doesn’t Work with Caller ID · Caller ID inf ormat ion is tra nsmitt ed between the fir st and se.
Appendix A - T echnical Speci fication s Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 31 Appendix A - T echnical Specif icat ions The MT5634Z BA- Series mo dem me ets th e followi ng spec.
Appendix A - T echnical Speci fication s Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 32 Transmit Le vel -11 dBm (N orth A merica) – varies by co untry sett ing Frequency Stability ±0.01% Receiver S ensitivity -43 dBm u nder worst- case c ond itions AGC Dynamic Range 43 dB Interface TIA/E IA RS-232C/ITU-T V.
Appendix B - Upgr adin g the Mode m’s Fir mware Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 33 Appendix B - Upg r ading t he Modem’s Fir m w are Your modem is controlle d by semi-per manent so ftware, cal led firmware , w hich is stored in fla sh memor y.
Appendix B - Upgr adin g the Mode m’s Fir mware Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 34 Step 3: Download the Upgrade File 1. If you are not alr eady a t the Mult iModemZ BA F irmware p age of t he Mu lti-Te ch Web site, fol low the proce dure in “ Step 2: Ide ntify t he Current F irmware .
Appendix C - Regu latory Co mplian ce Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 35 Appendix C - R eg ulator y Complianc e FCC Part 15 Regulation This eq uipmen t has bee n test ed and f ound to c ompl y with the limit s for a C lass B d igita l devic e, purs uant to Pa rt 15 o f the FCC r ules .
Appendix C - Regu latory Co mplian ce Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 36 FCC Part 68 Telecom 1. Thi s equ ipmen t compli es wi th Part 68 of the Fe deral Comm unic atio ns Co mmissi on Rules . On the outsid e surfa ce of thi s equipme nt is a label t hat co ntains, a mong other inform ation, the F CC reg istration number.
Appendix C - Regu latory Co mplian ce Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 37 Fax Branding Statement The Telep hone Co nsumer Pr otection Act of 19 91 ma kes it un lawful for any .
Appendix C - Regu latory Co mplian ce Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 38 International Modem Restrictions Some dialing and an swerin g defa ults and res trictio ns may vary for in ternatio nal modem s.
Appendix C - Regu latory Co mplian ce Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 39 New Zealand Telecom Warning Notic e 1. The gra nt of a Te lepermi t for an y item of termin al equ ipmen t indica tes on ly that T elecom has a ccepted that the ite m com plies with m inimum conditio ns for connecti on to its network.
Appendix D - Inst alling a Modem Under Linu x Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 40 Appendix D - Inst al ling a Modem Under Linux This ap pendix e xplain s how to in stall a modem on a comp uter oper ating un der the Re d Hat L inux 6.
Appendix E - Conn ectin g to a Cis co Router Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 41 Appendix E - Connecting t o a C isc o R outer Connecting to a Cisco Router Console Port The con sole port o n the Ci sco IO S® router is an asynchr onous serial port co nfigured as data commu nication s equipm ent (DCE) .
Appendix E - Conn ectin g to a Cis co Router Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 42 3. Type a d irect connecti on passw ord, and pr ess E NTER .
Append ix F - W arranty, Servic e, and T echnica l Sup port Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 43 Appendix F - W arrant y , Ser v ice, and T echnical Suppor t Warrant y Multi-T ech Sy stem s, Inc.
Append ix F - W arranty, Servic e, and T echnica l Sup port Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 44 In the even t that fa ctory service is requ ired, pr oducts may b e shippe d, freigh t prepai d to our M ounds V iew, Minnesota factor y.
Append ix F - W arranty, Servic e, and T echnica l Sup port Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 45 In the even t that fa ctory servi ce is requ ired, pr oduct s may b e shippe d, freigh t prepai d, to our Mound s View, M innesota , factor y.
Append ix F - W arranty, Servic e, and T echnica l Sup port Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 46 Technical Support Multi-T ech Sy stem s has an exce llent staff of techni cal su pport per sonne l ava ilable to help you get the mo st out of your Mult i-Tech pr oduct.
Index Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 47 Inde x A Assembling the Modem , 8 AT command s &D , 14 &F , 14 &W , 14, 19 O , 19 AT C ommands , 18 Autoanswer , 29 Autob.
Index Multi-Te ch Syst ems, Inc. MT5634ZBA- Serie s User Guid e 48 P PCM Upst ream , 16 PhoneT ools , 14 PhoneT ools P rog ram , 16 Product L ist , 5 Protoc ols , 29 Q Quick C onnect , 16 R Remote Con.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multitech MT5634ZBA-VV.90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multitech MT5634ZBA-VV.90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multitech MT5634ZBA-VV.90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multitech MT5634ZBA-VV.90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multitech MT5634ZBA-VV.90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multitech MT5634ZBA-VV.90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multitech MT5634ZBA-VV.90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multitech MT5634ZBA-VV.90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
