Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP1E16A du fabricant Multiquip
Aller à la page of 24
OPERA TION MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) PROPOSITION 65 W ARNING Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm.
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica.
P A GE 4 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) T ABLE OF CONTENTS SP1E16A Pavement Saw Proposition 65 W ar ning ........................................... 2 Silicosis/Respirator y W arnings .......................
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 5 NOTES.
P A GE 6 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) TRAINING CHECKLIST T raining Checklist No, Description OK? Date 1 Read operation manual completely . 2 Machine la y out, location of components. 3 Operation of controls (machine not running).
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 7 DAIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST Daily Pre-Operation Chec klist 1 Hardware and damage chec k .
P A GE 8 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) SAFETY INFORMA TION Do not operate or ser vice the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be follo wed at all times when oper ating this equipment.
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 9 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEV ER oper at e this equip me nt wit ho ut pro pe r prot ec ti v e .
P A GE 10 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) SAFETY INFORMA TION SA W SAFETY D ANGER. N E V ER op e r at e t h e e qu ip m e nt in a n e xp l o s iv e a t mo sp he re o r n e a r c o m b u st ib le m a t er i a ls .
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 11 SAFETY INFORMA TION BLADE SAFETY W ARNING Ro t a t i n g b l a d e ca n cut a n d cru sh . A L W A YS k eep ha n ds and f eet cle a r whi l e ope ra ti n g th e s a w .
P A GE 12 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) SAFETY INFORMA TION LIFTING SAFETY CA UTION NEVER allow any person or animal to stand under neath the equipment while lifting. DO NO T attempt to lift the saw by the guards, handle bars or front pointers.
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 13 SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS F G D E A C B Figure 1. SP1E16A Dimensions T able 1. Electric Motor Specifications Electric Motor 5HP , Single Phase 230 V AC Electric Motor Max Output 5 HP/3450 RPM Star ting Method Electric Input V oltage 230 V A C Max Amps 19.
P A GE 14 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) GENERAL INFORMA TION The Multiquip SP1E16A walk-behind saw is designed for wet or dry cutting of concrete or asphalt utilizing diamond blades . These saws hav e been engineered for general and industrial flat sawing applications.
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 15 CONTROLS AND COMPONENTS Figure 2 shows the location of the basic controls and components f or the SP1E16A. Listed below is a br ief e xplanation of each control or component.
P A GE 16 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) INSPECTION/SETUP INSPECTION/SETUP 1. Read and fully understand this manual, the saf ety intr uctions in par ticular , and th e moto r man uf actu re r' s man ua l supp li ed with the saw .
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 17 INSPECTION/SETUP Check the f ollowing on the b lade guard (Figure 3): Ensure the capacity of t he blade guard matches the diameter of your diamond b lade. Che c k that the guard is bolted fir mly upon the sa w fra me .
P A GE 18 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) BLADES Saw blades , or cutting disks, are av ailable in either an abrasiv e design or as diamond blades. Either blade will work on the SP1E16A, howe ver , diamond blades are recommended.
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 19 BLADES BLADE PLA CEMENT 1. Blade Guard — Pivot the blade guard front cov er all the wa y back.
P A GE 20 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) BLADES/INITIAL ST AR TUP Cutting Depth Adjustment The sa w is equipped with a Raise/Low er Assemb ly that is suppor ted by the f ollo wing components. Raise/Lo wer Acme Scre w J ac k Arm Blade Guard Adjusting Handle Cr ank INITIAL ST AR TUP 1.
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 21 OPERA TION/MAINTENANCE OPERA TION 1. T o begin sa wing, lower the rotating blade allowing it to cut to the preset depth.
P A GE 22 — SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) MAINTENANCE/TROUBLESHOOTING (ELECTRIC MOTOR) Chassis Lubrication Blade Shaft Bearings — T wo zerk fittings are located at the lo wer-front area of the sa w . Lubricate bef ore daily use.
SP1E16A P A VEMENT SA W • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (04/14/10) — P A GE 23 TROUBLESHOOTING (SA W) T able 5. Blade T roubleshooting Symptom P ossible Pr oblem Solution Blade slows or stops cutting. Blade too hard f or the material being cut? Consult dealer or Multiquip f or correct blade .
OPERA TION MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2010, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and ma y not be used, reproduced, or altered without written permission.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip SP1E16A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip SP1E16A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip SP1E16A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip SP1E16A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip SP1E16A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip SP1E16A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip SP1E16A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip SP1E16A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
