Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Qp-2TE du fabricant Multiquip
Aller à la page of 58
OPERA TION AND PAR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) PR OPOSITION 65 W ARNING.
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 3 NO TES.
P A GE 4 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) Specification and part number are subject to change without notice . NOTE QP-2TE T rash Pump Proposition 65 W ar ning ..........................................
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 5 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy opti.
P A GE 6 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment.
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 7 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, sh.
P A GE 8 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) SAFETY INFORMA TION CA UTION NEVER lubricate components or attempt ser vice on a running machine. NEVER b lock or restrict flow from discharge hose . Remov e kinks from discharge line bef ore star ting pump .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 9 SAFETY INFORMA TION FUEL SAFETY D ANGER DO NO T add fuel to equipment if it is placed inside truck bed with plastic liner . P ossibility exists of e xplosion or fire due to static electricity .
P A GE 10 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) TRANSPORTING SAFETY CA UTION NEVER allow any person or animal to stand underneath the equipment while lifting.
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 11 NO TES.
P A GE 12 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS (PUMP) Figure 1. QP- 2TE Dimensions ) p m u P ( s n o i t a c i f i c e p S . 1 e l b a T p m u P l e d o ME T 2 - P Q e p y Tp m u P h s a r T e z i S e g r a h c s i D & n o i t c u S) .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 13 QP- 2TE — SPECIFICA TIONS (ENGINE) ) e n i g n E ( s n o i t a c i f i c e p S .
P A GE 14 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — GENERAL INFORMA TION APPLICA TION The QP-2TE T rash Pump is designed to be used f or de w atering applications.
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 15 Figure 2 shows a typical application using the QP- 2TE T r ash pump . Please note that this pump is intended f or the remov al of cl ean water and w ater containing some debris and solids.
P A GE 16 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — REFUELING PLASTIC TRUCK-BED LINER DO NOT ADD FUEL TO TRASH PUMP IF TRASH PUMP IS PLACED INSIDE TRUCK-BED WITH PLASTIC LINER. POSSIBILITY EXISTS OF EXPLOSION OR FIRE DUE T O .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 17 QP- 2TE — B ASIC ENGINE Figure 4. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 4) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
P A GE 18 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — PRE-INSPECTION (ENGINE) Figure 5. Engine Oil Dipstick (Removal) 3 . Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck. Check the oil level shown on the dipstick.
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 19 Before Starting 1. Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . Place pump as near to water as possible, on a firm flat, level surface. 3 . T o prime pump , remov e fill cap (Figure 2) and fill pump casing with water .
P A GE 20 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — INITIAL ST ART -UP (ENGINE) Starting the Engine ( ROBIN engine) 1 .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 21 QP- 2TE — INITIAL ST ART -UP (ENGINE) 6 . Grasp the star ter grip (Figure 12) and slowly pull it out. The resistance becomes the hardest at a certain position, corre- sponding to the compression point.
P A GE 22 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — MAINTENANCE (PUMP) T o perf or m the pump v acuum test do the f ollowing: 1 . Remove the pump fill cap (Figure 2), and fill the pump with water . 2 .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 23 QP- 2TE — MAINTENANCE (PUMP) Figure 18. Pump V acuum T ester Pressure reading may vary depending on altitude.
P A GE 24 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — MAINTENANCE (ENGINE) Reference manufacturer engine manual for specific servicing instructions. NOTE Engine Maintenance P erform engine maintenance procedures as ref erenced b y T ab le 6 belo w: e l u d e h c S e c n a n e t n i a M e n i g n E .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 25 Maintenance P erform the engine maintenance procedures as indicated below: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y .
P A GE 26 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — PREP ARA TION FOR LONG -TERM ST ORA GE Pump Storage For storage of the pump for over 30 days, the following is required: Drain the fuel tank completely .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 27 NO TE P A GE.
P A GE 28 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 29 QP- 2TE — TR OUBLESHOO TING (ENGINE/PUMP) ) d e u n i t n o C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 7 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O .
P A GE 30 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual.
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 31 QP- 2TE — SUGGESTED SP ARE P AR TS QP- 2TE TRASH PUMP 1 T O 3 UNITS W/ROBIN EX170D50021 ENGINE Qt y . P/N Description 2 ........................................... KIT , MECHANICAL SEAL, O-RINGS 1 .
P A GE 32 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — PUMP ASSY . PUMP ASSY . 6.
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 33 QP- 2TE — PUMP ASSY . PUMP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 1889100011 CASING 1 2 1889100020 CASING CO VER 1 3 18890001600014 SUCTION CO VER 1 4 1889100171 DRAIN CO VER 1 5 19920002200014 DRAIN CO VER HANDLE 4 6 1889040031ASSY IMPELLER KIT .
P A GE 34 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) QP- 2TE — PUMP ASSY . PUMP ASSY . 6.
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 35 QP - 2TE — PUMP ASSY . PUMP ASSY . (CONTINUED) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 3 7 0181090825 B O L T SET WITH SPRING W ASHER 4 (SUCTION CO VER)M8 X 25 3 8 0151191257 S TUD BOL T (DRAIN CO VER HANDLE), X 4.
P A GE 36 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE— CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 37 R OBIN EX170D50021 ENGINE— CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 10 2771010241 CRANKCASE CP ....................... 1 ...........
P A GE 38 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE— CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 39 R OBIN EX170D50021 ENGINE— CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 10 2772030121 CRANKSHAFT CP 1 50 0180140020 FLANGE NUT 1 70 0323030010 W OODR UFF KEY 1 310 2772250110 CONNECTING R OD ASSY .
P A GE 40 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE— GO VERNOR ASSY . GO VERNOR ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 41 R OBIN EX170D50021 ENGINE— GO VERNOR ASSY . GO VERNOR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 42 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE— INT AKE EXHA UST ASSY . INT AKE AND EXHA UST GROUP ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 43 R OBIN EX170D50021 ENGINE— INT AKE EXHA UST ASSY . INT AKE AND EXHA UST ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 10 2773160111 CAM SHAFT CP ...................
P A GE 44 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 45 R OBIN EX170D50021 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 510 2773261500 AIR CLEANER ASSY ., DU AL .......... 1 .
P A GE 46 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE — COOLING AND ST AR TING ASSY . COOLIONG AND ST AR TING ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 47 R OBIN EX170D50021 ENGINE— COOLING AND ST ARTING ASSY . COOLING AND ST AR TING ASSY .
P A GE 48 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 49 R OBIN EX170D50021 ENGINE — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 210 2776230210 CARBURET OR ASSY . ........................
P A GE 50 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 51 R OBIN EX170D50021 ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 10 2777923011 F L YWHEEL CP 1 11 2777943101 IGNITION COIL CP 1 30 0011406250 B O L T & W ASHER 2 50 27773101H1 WIRE 1 CP 1 6 0 X660000361 SWITCH ASSY .
P A GE 52 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE— ELECTRIC DEVICE ASSY . ELECTRIC DEVICE ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 53 R OBIN EX170D50021 ENGINE— ELECTRIC DEVICE ASSY . ELECTRIC DEVICE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 700 2777630111 OIL SENSOR CP 1 70 5 KU31104311 CONTROL ASSY .
P A GE 54 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) R OBIN EX170D50021 ENGINE— FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY .
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 55 R OBIN EX170D50021 ENGINE— FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 56 — QP- 2TE TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/10/10) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERM S T erms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges ad ded to th e invoice.
QP- 2TE TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/10/10) — PAGE 57 NO TES.
OPERA TION AND PAR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2010, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without w ritten per mission.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip Qp-2TE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip Qp-2TE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip Qp-2TE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip Qp-2TE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip Qp-2TE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip Qp-2TE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip Qp-2TE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip Qp-2TE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
