Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MVH-304DSB du fabricant Multiquip
Aller à la page of 70
MUL TIQUIP INC . . . . . P ARTS DEP ARTMENT : 18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244 CARSON, CALIFORNIA 90746 F AX : 800-672-7877 310-537-3700 SERVICE DEP ARTMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE: 800-421-1244 800-478-1244 F AX: 310-537-3927 F AX: 310-631-5032 E-mail:mq@multiquip.
P A GE 2 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05).
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR T.
P A GE 4 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) T ABLE OF CONTENTS Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Here's How T o Get Help ................
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES Get special freight allowances when you order 10 or more line items .
P A GE 6 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment.
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 7 Accidental Starting MVH-304DSB — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS AL W A YS place the engine ON/OFF switch in the OFF position, when the reversible plate compactor is not in use.
P A GE 8 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS refuel in a well-v entilated area, awa y from spar ks and open flames. ■ AL W A YS use e xtreme caution when wor king with flammable liquids.
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 9 MVH-304DSB — R ULES FOR SAFE OPERA TION Maintenance Safety ■ NEVER lubricate components or attempt service on a running machine. ■ AL W A YS allow the machine a proper amount of time to cool before servicing.
P A GE 10 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — OPERA TION AND SAFETY DECALS Figure 1. Operation and Safety Decals Figure 1 displa ys the operation and saf ety decals as they appear on the re versible plate compactor .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 11 MVH-304DSB —SPECIFICA TIONS E L B I S R E V E R B S D 4 0 3 - H V M . 1 e l b a T S N O I T A C I F I C E P S R O T C A P M O C E T A L P e c r o F l a g u f i r t n e C) g k 0 0 0 4 ( N k 2 .
P A GE 12 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — DIMENSIONS Figure 2. MVH-304DSB Reversible Plate Compactor Dimensions S N O I S N E M I D . 3 E L B A T . F E RS N O I S N E M I D A) .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 13 MVH-304DSB— FEA TURES Plate Compactor The Mikasa MVH-304DSB is a walk behind, reversible plate compactor designed for the compaction of sand, clay and asphalt.
P A GE 14 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB— PLA TE COMP A CT OR COMPONENTS Figure 3. MVH-304DSB Reversible Plate Compactor Components Figure 3 illustrates the location of the major components f or the MVH-304DSB Rev ersible Plate Compactor .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 15 ENGINE COMPONENTS Figure 4 illustrates the location of the major lever components of the machine. Each component is described below: 1 . Fuel Filler Cap – Remove this cap to add unleaded gasoline to the fuel tank.
P A GE 16 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — PRE-INSPECTION Checking Engine Oil Level 1. Make sure that the machine is situated in a flat surface so that level measurements will be accurate.
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 17 Refer to Figures 3 and 4 for the location of controls and components . Adjusting Handle Height The heigh of the handle is adjustable for your comfort .
P A GE 18 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB—OPERA TION Figure 14. Throttle Le ver (Fast) Recoil Start 1 . Open the fuel cock (Figure 9). 2 . Mov e the throttle lev er to the ST ART position by opening it to about 20 degrees (Figure 10).
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 19 LIFTING 1 . Use a crane or lift to load and unload the machine. A skilled crane operator is required to perform the job. 2 . When lifting the machine, check for any damaged or loose bolts, lifting hooks, and shock mounts.
P A GE 20 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — MAINTENANCE Inspection and Maintenance Service T ables.
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 21 MVH-304DSB — MAINTENANCE Engine Oil Replacement: 1 . Replace engine oil, first in 25 hours of operation and every 50 to 100 hours afterwards. 2 .
P A GE 22 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Figure 22. Vibrator Oil Maintenance MVH-304DSB—MAINTENANCE Vibrator Oil Level Check 1.
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 23 MVH-304DSB—MAINTENANCE T roubleshooting See T ables 8 (engine) and 9 (plate compactor) on proceeding pages for engine and plate compactor troubleshooting guide.
P A GE 24 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB—TR OUBLESHOO TING diagnosis based on the Engine T roubleshooting (T ab le 8) information shown belo w .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 25 MVH-304DSB—TROUBLESHOO TING R O T C A P M O C G N I T O O H S E L B U O R T . 9 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S .
P A GE 26 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN If more than one of the same reference number is listed, the last one listed indicates newest (or latest) part available.
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 27 SUGGESTED SP ARE P AR TS MVH-304 W/Y ANMAR DIESEL ENGINE 1 to 3 Units Qt y . P /N Description 1 ............ 956100031 ...... THROTTLE WIRE 2 ....
P A GE 28 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — DECALS DECALS.
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 29 MVH-304DSB — DECALS DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 30 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB VIBRA TING PLA TE ASSY . VIBRA TING PLA TE ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 31 MVH-304DSB — VIBRA TING PLA TEASSY . VIBRA TING PLA TE ASSY .
P A GE 32 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — B ASE AND ENGINE ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 33 MVH-304DS — B B ASE AND ENGINE ASSY . VIBRA TING PLA TE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 456115310 BASE (L90) 1 2 914410013 ENGINE ASSY .
P A GE 34 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — B ASE AND ENGINE (CONTINUED) ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 35 MVH-304DS — B B ASE AND ENGINE (CONTINUED) ASSY .
P A GE 36 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 37 MVH-304DSB — VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY .
P A GE 38 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 39 MVH-304DSB — VIBRA T OR (CONTINUED) ASSY . VIBRA T OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 6 080200100 S T O P RING S-10 1 2 7 455435051 PIST ON, 22.
P A GE 40 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — HYDRA ULIC SYSTEM ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 41 MVH-304DSB — HYDRA ULIC SYSTEM ASSY . HYDRA ULIC SYSTEM ASSY .
P A GE 42 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — CONTR OL HANDLE ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 43 MVH-304DSB — CONTR OL HANDLE ASSY . CONTROL HANDLE ASSY .
P A GE 44 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) MVH-304DSB — CONTR OL (CONTINUED) ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 45 MVH-304DSB — CONTR OL (CONTINUED) ASSY . CONTROL ASSY .
P A GE 46 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — CYLINDER BLOCK ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 47 CYLINDER BLOCK ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71497001560 BLOCK ASSY . CYLINDER ........................... 1 ...................
P A GE 48 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 49 Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY .
P A GE 50 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — MUFFLER ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 51 Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 7 11465013201 GASKET , NON-ASB. .................
P A GE 52 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — AIR CLEANER ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 53 Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465012211 GASKET , AIR CLEANER 1 2 71465012560 CLEANER ASSY .
P A GE 54 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — CRANKSHAFT , PIST ON & CAMSHAFT ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 55 CRANKSHAFT , PISTON AND CAMSHAFT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71466014100 CAMSHAFT ASSY ., D 1 6 11465014200 T APPET 2 7 11477114260 T APPET , F .
P A GE 56 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — LUB. OILPUMP AND GO VERNOR ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 57 Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — LUB. OILPUMP AND GO VERNOR ASSY . LUB . OIL PUMP AND GO VERNOR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465032010 PUMP ASSY .
P A GE 58 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — COOLING AND ST ARTING DEVICE ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 59 Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — COOLING AND ST ARTING DEVICE ASSY .
P A GE 60 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — FUEL INJECTION PUMP ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 61 FUEL INJECTION PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71465651130 PU M P A S SY . , F . INJECT . ....................... 1 .........
P A GE 62 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — FUEL T ANK AND FUEL LINE ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 63 Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — FUEL T ANK AND FUEL LINE ASSY . FUEL T ANK AND FUEL PIPE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71465055130 T ANK ASSY .
P A GE 64 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — ST ARTING MO T OR AND D YNAMO ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 65 Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — ST ARTING MO T OR AND D YNAMO ASSY . ST AR TING MO T OR AND D YNAMO ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11436277011 S T A R TER, S114-651A .
P A GE 66 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — T OOL, LABEL AND GASKET SET ASSY .
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 67 Y ANMAR L100EE-DEVMK3 — T OOL, LABEL AND GASKET SET ASSY .
P A GE 68 — MQ-MIKASA MVH-304DSB PLA TE COMP A CT OR — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #2 (11/16/05) Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ARTS P A YMENT TERMS T er ms of pa yment for par ts are net 10 da ys.
MQ-MIKASA MVH-304DSB PLATE COMPACTOR — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #2 (11/16/05) — PAGE 69 NO TE P A GE.
MUL TIQUIP INC. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-537-3927 E-MAIL: mq@multiquip.com WWW: multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark Quebec, Canada • Manchester, UK • Rio De Janiero, BR • Guadalajara, MX manufactured for Multiquip Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip MVH-304DSB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip MVH-304DSB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip MVH-304DSB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip MVH-304DSB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip MVH-304DSB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip MVH-304DSB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip MVH-304DSB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip MVH-304DSB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
